Hitchhike

"Hitchhike" in Spanish

echar / jalar / tirar / halar dedo

(to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)

hacer autostop / autoestop

(to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)

hacer dedo

(to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)

pedir un bote

(to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.