I always hitchhike.
Source: tatoeba (2672668)
Hitchhike
//ˈhɪt͡ʃhaɪk//
Synonyms for "hitchhike" (10 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (2)
Strong matches (3)
Verb(1 words)
Related words (5)
Verb(3 words)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
1 entriesSynonyms
5 entriesRelated terms
1 entriesderived from
2 entriesmanner of
1 entriesrelated to
11 entriesTranslations
65 translations across 46 languages.
Armenian
1 entries- ճանապարհորդել ավտոստոպով verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Breton
1 entries- c'hoari biz-meud verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Bulgarian
1 entries- пътувам на автостоп verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Catalan
1 entries- fer autoestop verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Chinese Mandarin
3 entries- 搭便車 /搭便车 verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- 搭車 /搭车 verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- 順風車 /顺风车 verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Czech
1 entries- stopovat verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Danish
2 entries- blaffe verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- tomle verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Dutch
1 entries- liften verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Esperanto
1 entries- petveturi verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Estonian
1 entries- hääletama verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Faroese
1 entries- tumla verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Finnish
1 entries- liftata verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
French
2 entries- faire de l'auto-stop verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- faire du stop verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Galician
2 entries- facer autostop verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- facer dedo verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
German
2 entries- per Anhalter fahren verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- trampen verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Greek
1 entries- κάνω οτοστόπ verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Hebrew
2 entries- נָסַע בְּטְרֶמְפּ verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- תָּפַס טְרֶמְפּ verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Hungarian
3 entries- autóstoppal megy verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- stoppal megy verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- stoppol verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Icelandic
1 entries- fara á puttanum verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Ido
1 entries- autostopar verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Japanese
1 entries- ヒッチハイクする verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Khmer
1 entries- ឈរតាមផ្លូវសុំដោយសារឡានគេ verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Lao
1 entries- ໂບກລົດ verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Latvian
2 entries- stopēt verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- īkšķot verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Lithuanian
2 entries- keliauti autostopu verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- tranzuoti verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Macedonian
2 entries- автостопи́ра verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- стопи́ра verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Mongolian
1 entries- дайгдах verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Māori
1 entries- haere paoeke verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Norwegian Bokmål
1 entries- haike verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Norwegian Nynorsk
1 entries- haika verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Persian
1 entries- اتواستپ کردن verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Polish
1 entries- łapać okazję verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Portuguese
2 entries- pedir boleia verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- pedir carona verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Romanian
3 entries- face autostopul verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- sta la ocazie verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- sta la „ia-mă, nene” verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Russian
2 entries- голосова́ть verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- путеше́ствовать автосто́пом verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Scottish Gaelic
1 entries- siubhail air an òrdaig verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Serbo-Croatian
1 entries- stopirati verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Slovak
1 entries- ísť autostopom verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Slovene
1 entries- štopati verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Spanish
4 entries- echar / jalar / tirar / halar dedo verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- hacer autostop / autoestop verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- hacer dedo verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
- pedir un bote verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Swedish
1 entries- lifta verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Tamil
1 entries- கெஞ்சுப்பயணம் verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Thai
1 entries- โบกรถ verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Tongan
1 entries- kole lifi verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Turkish
1 entries- otostop çekmek verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Vietnamese
1 entries- quá giang verb (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
Sample sentences
19 total sentences available.
Tom said he was planning to hitchhike to Boston.
Source: tatoeba (3023382)
Tom said he had half a mind to throw in his job and hitchhike around Australia.
Source: tatoeba (3654279)
These days it is not a good idea to hitchhike. It can be dangerous.
Source: tatoeba (4087653)
Showing 4 of 19 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.