Hoarse
//hɔːs//
Translations of "hoarse" (51 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | مبحوب(afflicted by a dry, quite harsh voice), مَبْحُوح(afflicted by a dry, quite harsh voice) | mabḥūb, mabḥūḥ | |
| Armenian | խռպոտ(afflicted by a dry, quite harsh voice) | xṙpot | |
| Bikol Central | paas(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Bulgarian | дрезгав(afflicted by a dry, quite harsh voice), прегракнал(afflicted by a dry, quite harsh voice), пресипнал(afflicted by a dry, quite harsh voice) | drezgav, pregraknal, presipnal | |
| Catalan | rogallós(afflicted by a dry, quite harsh voice), ronc(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Chinese Mandarin | 嘶啞 /嘶哑(afflicted by a dry, quite harsh voice), 沙啞 /沙哑(afflicted by a dry, quite harsh voice), 粗啞 /粗哑(afflicted by a dry, quite harsh voice) | sīyǎ, shāyǎ, cūyǎ | |
| Czech | chraplavý(afflicted by a dry, quite harsh voice), chraptivý(afflicted by a dry, quite harsh voice), křaplavý(afflicted by a dry, quite harsh voice), ochraptělý(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Danish | hæs(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Dutch | hees(afflicted by a dry, quite harsh voice), schor(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Eastern Mari | кыжга(afflicted by a dry, quite harsh voice), лоргышо(afflicted by a dry, quite harsh voice), оралге(afflicted by a dry, quite harsh voice) | kyžga, lorgyšo, oralge | |
| Esperanto | raŭka(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Estonian | kähe(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Finnish | käheä(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| French | enroué(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Galician | rouco(afflicted by a dry, quite harsh voice), roufeño(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| German | heiser(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Greek | βραχνός(afflicted by a dry, quite harsh voice) | vrachnós | |
| Hebrew | צרוד(afflicted by a dry, quite harsh voice) | tzarud | |
| Hungarian | rekedt(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Icelandic | hás(afflicted by a dry, quite harsh voice), rámur(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Indonesian | parau(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Ingrian | kommia(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Irish | cársánach(afflicted by a dry, quite harsh voice), piachánach(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Italian | atono(afflicted by a dry, quite harsh voice), rauco(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Latin | raucus(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Luxembourgish | hees(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Macedonian | засипнат(afflicted by a dry, quite harsh voice) | zasipnat | |
| Malay | garau(afflicted by a dry, quite harsh voice), parau(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Mansaka | paos(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Māori | whango(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Maranao | pa'os(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Middle English | hos(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Navajo | bizhítsoh(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Norman | râpeux(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Norwegian Bokmål | hes(afflicted by a dry, quite harsh voice), hås(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Norwegian Nynorsk | hes(afflicted by a dry, quite harsh voice), hås(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Old English | hās(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Old Galician-Portuguese | rouco(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Polish | ochrypły(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Portuguese | rouco(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Romanian | răgușit(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Russian | охри́пший(afflicted by a dry, quite harsh voice), хри́плый(afflicted by a dry, quite harsh voice) | ohripshiy, hriply | |
| Serbo-Croatian | hrapav(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Slovene | hripav(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Spanish | afónico(afflicted by a dry, quite harsh voice), con voz tomada(afflicted by a dry, quite harsh voice), ronco(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Swedish | hes(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Tausug | pagaw(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Ukrainian | захри́плий(afflicted by a dry, quite harsh voice) | zaxrýplyj | |
| Vietnamese | khàn(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Welsh | cryg(afflicted by a dry, quite harsh voice) | — | |
| Yiddish | הייזעריק(afflicted by a dry, quite harsh voice) | heyzerik |
paas
rogallós, ronc
chraplavý, chraptivý, křaplavý, ochraptělý
hæs
hees, schor
raŭka
kähe
käheä
enroué
rouco, roufeño
heiser
rekedt
hás, rámur
parau
kommia
cársánach, piachánach
atono, rauco
raucus
hees
garau, parau
paos
whango
pa'os
bizhítsoh
râpeux
hes, hås
hes, hås
hās
ochrypły
rouco
răgușit
hrapav
hripav
afónico, con voz tomada, ronco
hes
pagaw
khàn
cryg
More for "hoarse"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.