Hoist

//hɔɪst//

Translations of "hoist" (31 languages)

Language	Translation	Romanization
Arabic	رَافِعَة(hoisting device), رَفَعَ(transitive: to raise; to lift; to elevate)	rāfiʕa, rafaʕa
Bulgarian	елеватор(hoisting device), подемник(hoisting device), вдигам(transitive: to raise; to lift; to elevate), издигам(transitive: to raise; to lift; to elevate)	elevator, podemnik, vdigam, izdigam
Catalan	hissar(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Chinese Mandarin	卷扬机(hoisting device), 葫芦(hoisting device), 提升(transitive: to raise; to lift; to elevate)	húlu, tíshēng
Danish	hejse(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Dutch	hijsen(transitive: to raise; to lift; to elevate), opgetrokken worden(transitive: to raise; to lift; to elevate), ophijsen(transitive: to raise; to lift; to elevate), optillen(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Esperanto	hisi(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Finnish	etuliikki(height of a fore-and-aft sail, next the mast or stay), korkeus(perpendicular height of a flag), nostolaite(hoisting device), nosturi(hoisting device), tangonreuna(vertical edge of a flag which is next to the staff), nostaa(transitive: to raise; to lift; to elevate), nostaa(transitive: to lift someone up to be flogged), nousta(intransitive: to be lifted up)	—
French	hisser(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Galician	alar(transitive: to raise; to lift; to elevate), guindar(transitive: to raise; to lift; to elevate), hastear(transitive: to raise; to lift; to elevate), isar(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
German	Flaschenzug(hoisting device), Hebebühne(hoisting device), Hebezeug(hoisting device), Hebezug(hoisting device), Hubwerk(hoisting device), Lastenaufzug(hoisting device), Warenaufzug(hoisting device), Winde(hoisting device), Zug(hoisting device), anheben(transitive: to raise; to lift; to elevate), aufheißen(transitive: to raise; to lift; to elevate), aufhissen(transitive: to raise; to lift; to elevate), aufwinden(transitive: to raise; to lift; to elevate), aufziehen(transitive: to raise; to lift; to elevate), fördern(transitive: to raise; to lift; to elevate), heben(transitive: to raise; to lift; to elevate), hissenhieven(transitive: to raise; to lift; to elevate), hochheben(transitive: to raise; to lift; to elevate), hochwinden(transitive: to raise; to lift; to elevate), hochziehen(transitive: to raise; to lift; to elevate), lichten (ancor)(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Hungarian	felhúz(transitive: to raise; to lift; to elevate), felvon(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Irish	tóg(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Italian	carrucola(hoisting device), elevatore(hoisting device), gru(hoisting device), paranco(hoisting device), puleggia(hoisting device), alzare(transitive: to raise; to lift; to elevate), brandire(transitive: to raise; to lift; to elevate), elevare(transitive: to raise; to lift; to elevate), innalzare(transitive: to raise; to lift; to elevate), issare(transitive: to raise; to lift; to elevate), sollevare(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Japanese	持ち上げる(transitive: to raise; to lift; to elevate)	mochiageru
Kabuverdianu	isa(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Khmer	ស្ទូច(transitive: to raise; to lift; to elevate)	stuuc
Macedonian	дигалка(hoisting device)	digalka
Māori	huti(transitive: to raise; to lift; to elevate), whakaara(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Persian	هچ کردن(transitive: to raise; to lift; to elevate)	hač kardan
Polish	podnieść(transitive: to raise; to lift; to elevate), podnosić(transitive: to raise; to lift; to elevate), wciągać(transitive: to raise; to lift; to elevate), wciągnąć(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Portuguese	hastear(transitive: to raise; to lift; to elevate), içar(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Russian	подъёмник(hoisting device), водружа́ть(transitive: to raise; to lift; to elevate), водрузи́ть(transitive: to raise; to lift; to elevate), поднима́ть(transitive: to raise; to lift; to elevate), подня́ть(transitive: to raise; to lift; to elevate)	podʺjómnik, vodružátʹ, vodruzítʹ, podnimátʹ, podnjátʹ
Scottish Gaelic	tog(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Serbo-Croatian	podignuti(transitive: to lift someone up to be flogged), podnimiti(intransitive: to be lifted up), pridignuti(transitive: to lift someone up to be flogged), uzdignuti(transitive: to raise; to lift; to elevate), подигнути(transitive: to lift someone up to be flogged), поднимити(intransitive: to be lifted up), придигнути(transitive: to lift someone up to be flogged), уздигнути(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Sicilian	parànculu(hoisting device), jisari(transitive: to raise; to lift; to elevate), spìnciri(transitive: to raise; to lift; to elevate), sùsiri(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Slovak	vztýčiť(transitive: to raise; to lift; to elevate), zdvihnúť(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Spanish	aparejo(hoisting device), cabria(hoisting device), polispasto(hoisting device), izar(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Swedish	hissa(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Turkish	lift(hoisting device), kaldırmak(transitive: to raise; to lift; to elevate), yukarı çekmek(transitive: to raise; to lift; to elevate), çekmek(transitive: to raise; to lift; to elevate)	—
Venetan	taja(hoisting device)	—

Arabic

رَافِعَة, رَفَعَ

rāfiʕa, rafaʕa

Bulgarian

елеватор, подемник, вдигам, издигам

elevator, podemnik, vdigam, izdigam

Catalan

hissar

Chinese Mandarin

卷扬机, 葫芦, 提升

húlu, tíshēng

Danish

hejse

Dutch

hijsen, opgetrokken worden, ophijsen, optillen

Esperanto

hisi

Finnish

etuliikki, korkeus, nostolaite, nosturi, tangonreuna, nostaa, nostaa, nousta

French

hisser

Galician

alar, guindar, hastear, isar

German

Flaschenzug, Hebebühne, Hebezeug, Hebezug, Hubwerk, Lastenaufzug, Warenaufzug, Winde, Zug, anheben, aufheißen, aufhissen, aufwinden, aufziehen, fördern, heben, hissenhieven, hochheben, hochwinden, hochziehen, lichten (ancor)