Holy
//ˈhəʊli//
Translations of "holy" (99 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Aghwan | 𐕌𐕒𐕡𐕟𐕒𐕡𐕙(dedicated to a religious purpose) | muc̣'ur | |
| Albanian | shenjtë(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Amharic | ቅዱስ(dedicated to a religious purpose) | ḳədus | |
| Ancient Greek | ἅγιος(dedicated to a religious purpose), ἅγιος(revered in a religion), ἱερός(dedicated to a religious purpose), ὅσιος(dedicated to a religious purpose) | hágios, hágios, hierós, hósios | |
| Arabic | مقدس(dedicated to a religious purpose), مُقَدَّس(dedicated to a religious purpose) | muʔaddas, muqaddas | |
| Armenian | սուրբ(dedicated to a religious purpose), սուրբ(revered in a religion), սուրբ(dedicated for a specific purpose) | surb, surb, surb | |
| Aromanian | sãmtu(dedicated to a religious purpose), sãntu(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Azerbaijani | müqəddəs(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Bashkir | мөҡәддәс(dedicated to a religious purpose) | möqəddəs | |
| Belarusian | святы́(dedicated to a religious purpose), святы́(revered in a religion), свяшчэ́нны(dedicated to a religious purpose), свяшчэ́нны(revered in a religion) | svjatý, svjatý, svjaščénny, svjaščénny | |
| Bulgarian | безупречен(flawless), свеще́н(dedicated to a religious purpose), свят(dedicated to a religious purpose), свят(revered in a religion) | bezuprečen, sveštén, svjat, svjat | |
| Catalan | sagrat(dedicated to a religious purpose), sagrat(separated from or set apart), sagrat(dedicated for a specific purpose), sant(dedicated to a religious purpose), sant(revered in a religion) | — | |
| Chagatai | مقدس(dedicated to a religious purpose) | mqds | |
| Chinese Mandarin | 神聖 /神圣(dedicated to a religious purpose), 聖 /圣(dedicated to a religious purpose), 聖潔 /圣洁(flawless) | shénshèng, shèng, shèngjié | |
| Church Slavic | свѧтъ(dedicated to a religious purpose), свѧтъ(revered in a religion), ⱄⰲⱔⱅⱏ(dedicated to a religious purpose), ⱄⰲⱔⱅⱏ(revered in a religion) | svętŭ, svętŭ, svętŭ, svętŭ | |
| Cornish | sans(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Czech | posvátný(revered in a religion), svatý(dedicated to a religious purpose), svatý(revered in a religion) | — | |
| Dalmatian | suant(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Danish | hellig(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Dutch | ... huisje)(flawless), foutloos(flawless), gewijd(dedicated to a religious purpose), heilig(dedicated to a religious purpose), heilig(revered in a religion), heilig(dedicated for a specific purpose), perfect(flawless), sacraal(dedicated to a religious purpose), sacraal(revered in a religion), volmaakt(flawless) | — | |
| Egyptian | Dsr:r(dedicated to a religious purpose) | ḏsr | |
| Esperanto | sankta(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Estonian | püha(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Faroese | halga(slang intensifier), halgur(dedicated to a religious purpose), heilagur(dedicated to a religious purpose), heilagur(revered in a religion) | — | |
| Finnish | pyhitetty(separated from or set apart), pyhitetty(dedicated for a specific purpose), pyhä(dedicated to a religious purpose), pyhä(revered in a religion), pyhä(flawless), pyhä(slang intensifier), pyhä(holy thing) | — | |
| French | bénit(revered in a religion), sacré(dedicated to a religious purpose), saint(dedicated to a religious purpose), saint(revered in a religion) | — | |
| Friulian | sant(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Galician | sacro(dedicated to a religious purpose), sagrado(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Ge'ez | ቅዱስ(dedicated to a religious purpose) | ḳədus | |
| Georgian | წმინდა(dedicated to a religious purpose) | c̣minda | |
| German | heilig(dedicated to a religious purpose), heilig(revered in a religion) | — | |
| Gothic | 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃(dedicated to a religious purpose), 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃(revered in a religion) | weihs, weihs | |
| Greek | άγιος(dedicated to a religious purpose), άγιος(revered in a religion), ιερός(dedicated for a specific purpose) | ágios, ágios, ierós | |
| Greenlandic | illernartoq(dedicated to a religious purpose), iluartoq(revered in a religion) | — | |
| Hebrew | קדוש \ קָדוֹשׁ(dedicated to a religious purpose), קדוש \ קָדוֹשׁ(dedicated for a specific purpose), קודש \ קֹדֶשׁ(holy thing) | kadósh, kadósh, kódesh | |
| Hidatsa | xubáa(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Hindi | पवित्र(dedicated to a religious purpose) | pavitra | |
| Hungarian | szent(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Hunsrik | heilich(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Icelandic | heilagur(dedicated to a religious purpose), helgur(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Indonesian | keramat(dedicated to a religious purpose), keramat(revered in a religion), kudus(dedicated to a religious purpose), suci(flawless) | — | |
| Irish | beannaithe(dedicated to a religious purpose), cráifeach(flawless), diaganta(flawless), naofa(dedicated to a religious purpose), naofa(revered in a religion) | — | |
| Istriot | santo(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Italian | immacolato(flawless), sacro(dedicated to a religious purpose), santo(revered in a religion) | — | |
| Japanese | 神聖(dedicated to a religious purpose), 聖なる(dedicated to a religious purpose) | shinsei, sei naru | |
| Kashubian | swiãti(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Korean | 거룩한(dedicated to a religious purpose), 신성한(dedicated to a religious purpose) | georukhan, sinseonghan | |
| Kyrgyz | ыйык(dedicated to a religious purpose) | ıyık | |
| Lakota | wakȟáŋ(revered in a religion) | — | |
| Latin | sacer(dedicated to a religious purpose), sacer(revered in a religion), sacer(dedicated for a specific purpose), sānctus(revered in a religion) | — | |
| Latvian | svēts(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Lithuanian | šventas(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Lower Sorbian | swěty(dedicated to a religious purpose), swěty(revered in a religion) | — | |
| Luxembourgish | helleg(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Macedonian | свет(dedicated to a religious purpose), свет(revered in a religion), светиња(holy thing), светост(holy thing) | svet, svet, svetinja, svetost | |
| Malay | suci(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Malayalam | പരിശുദ്ധ(dedicated to a religious purpose), വിശുദ്ധ(dedicated to a religious purpose), വിശുദ്ധ(revered in a religion) | pariśuddha, viśuddha, viśuddha | |
| Māori | tapu(dedicated to a religious purpose), tapu(revered in a religion) | — | |
| Mari | шнуй(dedicated to a religious purpose) | šnuj | |
| Navajo | diyin(dedicated to a religious purpose), diyin(revered in a religion) | — | |
| Norman | saint(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Norwegian Bokmål | hellig(dedicated to a religious purpose), hellig(revered in a religion) | — | |
| Norwegian Nynorsk | heilag(dedicated to a religious purpose), heilag(revered in a religion) | — | |
| Occitan | sacrat(dedicated to a religious purpose), sant(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Old English | hāleġ(dedicated to a religious purpose), hāleġ(revered in a religion), hāliġ(dedicated to a religious purpose), hāliġ(revered in a religion), hālæġ(revered in a religion), hǣliġ(revered in a religion) | — | |
| Old Occitan | sant(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Ottoman Turkish | شریف(dedicated to a religious purpose), شریف(revered in a religion), عزیز(dedicated to a religious purpose), عزیز(revered in a religion), مقدس(dedicated to a religious purpose), مقدس(revered in a religion) | şerif, şerif, ʼazîz, ʼazîz, mukaddes, mukaddes | |
| Persian | اسپنتا(dedicated to a religious purpose), سپنتا(dedicated to a religious purpose), مقدس(dedicated to a religious purpose) | espantâ, sepantâ, moqaddas | |
| Plautdietsch | heilich(dedicated to a religious purpose), heilich(revered in a religion) | — | |
| Polish | święty(dedicated to a religious purpose), święty(revered in a religion), święty(slang intensifier) | — | |
| Portuguese | imaculado(flawless), sacro(dedicated to a religious purpose), sacro(revered in a religion), sagrado(dedicated to a religious purpose), sagrado(revered in a religion), santo(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Quechua | willka(revered in a religion) | — | |
| Rapa Nui | tapu(dedicated to a religious purpose), tapu(separated from or set apart) | — | |
| Romanian | sfânt(dedicated to a religious purpose), sfânt(revered in a religion) | — | |
| Romansch | sench(dedicated to a religious purpose), sogn(dedicated to a religious purpose), son(dedicated to a religious purpose), sonch(dedicated to a religious purpose), sontg(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Russian | бо́жий(slang intensifier), свято́й(dedicated to a religious purpose), свято́й(revered in a religion), свято́й(flawless), свято́й(slang intensifier), свяще́нный(dedicated to a religious purpose), свяще́нный(revered in a religion), святы́ня(holy thing) | bóžij, svjatój, svjatój, svjatój, svjatój, svjaščénnyj, svjaščénnyj, svjatýnja | |
| Sardinian | santu(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Scots | haly(dedicated to a religious purpose), haly(revered in a religion) | — | |
| Scottish Gaelic | coisrigte(dedicated to a religious purpose), coisrigte(dedicated for a specific purpose), naomh(dedicated to a religious purpose), naomh(revered in a religion) | — | |
| Serbo-Croatian | svet(dedicated to a religious purpose), свет(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Sicilian | santu(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Slovak | svätý(dedicated to a religious purpose), svätý(revered in a religion) | — | |
| Slovene | svet(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Spanish | sacro(dedicated to a religious purpose), sagrado(dedicated to a religious purpose), santo(dedicated to a religious purpose), santo(revered in a religion) | — | |
| Swedish | helig(dedicated to a religious purpose), helgedom(holy thing) | — | |
| Tatar | мөкаддәс(dedicated to a religious purpose) | möqäddäs | |
| Thai | ศักดิ์สิทธิ์(dedicated to a religious purpose) | sàk sìt | |
| Turkish | be mübarek(slang intensifier), kutsal(dedicated to a religious purpose), kutsal(revered in a religion), mukaddes(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Turkmen | mukaddes(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Ugaritic | 𐎖𐎄𐎌(dedicated to a religious purpose) | qdš | |
| Ukrainian | святи́й(dedicated to a religious purpose), святи́й(revered in a religion), свяще́нний(dedicated to a religious purpose), свяще́нний(revered in a religion) | svjatýj, svjatýj, svjaščénnyj, svjaščénnyj | |
| Urdu | مقدس(dedicated to a religious purpose) | muqaddas | |
| Uyghur | مۇقەددەس(dedicated to a religious purpose) | muqeddes | |
| Uzbek | muqaddas(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Venetan | santo(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Vietnamese | thánh(dedicated to a religious purpose), thần thánh(dedicated to a religious purpose) | — | |
| Welsh | sanctaidd(dedicated to a religious purpose), sanctaidd(revered in a religion) | — | |
| Yiddish | הייליק(dedicated to a religious purpose) | heylik | |
| Yup'ik | tanqilria(dedicated to a religious purpose), tanqilria(revered in a religion) | — |
shenjtë
sãmtu, sãntu
müqəddəs
sagrat, sagrat, sagrat, sant, sant
sans
posvátný, svatý, svatý
suant
hellig
... huisje), foutloos, gewijd, heilig, heilig, heilig, perfect, sacraal, sacraal, volmaakt
sankta
püha
halga, halgur, heilagur, heilagur
pyhitetty, pyhitetty, pyhä, pyhä, pyhä, pyhä, pyhä
bénit, sacré, saint, saint
sant
sacro, sagrado
heilig, heilig
illernartoq, iluartoq
xubáa
szent
heilich
heilagur, helgur
keramat, keramat, kudus, suci
beannaithe, cráifeach, diaganta, naofa, naofa
santo
immacolato, sacro, santo
swiãti
wakȟáŋ
sacer, sacer, sacer, sānctus
svēts
šventas
swěty, swěty
helleg
suci
tapu, tapu
diyin, diyin
saint
hellig, hellig
heilag, heilag
sacrat, sant
hāleġ, hāleġ, hāliġ, hāliġ, hālæġ, hǣliġ
sant
heilich, heilich
święty, święty, święty
imaculado, sacro, sacro, sagrado, sagrado, santo
willka
tapu, tapu
sfânt, sfânt
sench, sogn, son, sonch, sontg
бо́жий, свято́й, свято́й, свято́й, свято́й, свяще́нный, свяще́нный, святы́ня
bóžij, svjatój, svjatój, svjatój, svjatój, svjaščénnyj, svjaščénnyj, svjatýnja
santu
haly, haly
coisrigte, coisrigte, naomh, naomh
svet, свет
santu
svätý, svätý
svet
sacro, sagrado, santo, santo
helig, helgedom
be mübarek, kutsal, kutsal, mukaddes
mukaddes
muqaddas
santo
thánh, thần thánh
sanctaidd, sanctaidd
tanqilria, tanqilria
More for "holy"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.