Homeland
//ˈhəʊmˌlænd//
Translations of "homeland" (95 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | geboorteland(one's country of birth), tuisland(country which one regards as home) | — | |
| Albanian | atdhe(country which one regards as home), mëmëdhe(country which one regards as home) | — | |
| Amharic | የትውልድ ሀገር(country which one regards as home), የትውልድ ሃገር(country which one regards as home) | yätwəld hägär, yätwəld hagär | |
| Ancient Greek | πατρίς(country which one regards as home), πατρίς(one's country of birth) | patrís, patrís | |
| Arabic | وَطَن(country which one regards as home) | waṭan | |
| Armenian | հայրենիք(country which one regards as home) | hayrenikʻ | |
| Asturian | patria(country which one regards as home) | — | |
| Avar | ватӏан(country which one regards as home) | watʼan | |
| Azerbaijani | vətən(country which one regards as home), yurd(country which one regards as home) | — | |
| Bashkir | ватан(country which one regards as home) | vatan | |
| Belarusian | айчы́на(country which one regards as home), ба́цькаўшчына(country which one regards as home), радзі́ма(country which one regards as home) | ajčýna, bácʹkawščyna, radzíma | |
| Bengali | ওতন(country which one regards as home), ওয়াতন(country which one regards as home), জন্মস্থান(one's country of birth), স্বদেশ(country which one regards as home) | ōton, ōẇaton, jonmosthan, śodeś | |
| Bulgarian | оте́чество(country which one regards as home), роди́на(country which one regards as home), роди́на(one's country of birth) | otéčestvo, rodína, rodína | |
| Burmese | ဇာတိမြေ(country which one regards as home), မွေးရပ်မြေ(country which one regards as home) | jati.mre, mwe:rapmre | |
| Catalan | pàtria(country which one regards as home) | — | |
| Chinese Mandarin | 故鄉 /故乡(country which one regards as home), 祖國 /祖国(country which one regards as home) | gùxiāng, zǔguó | |
| Crimean Tatar | vatan(country which one regards as home) | — | |
| Czech | domovina(country which one regards as home), vlast(country which one regards as home) | — | |
| Danish | fædreland(one's country of birth), fødeland(one's country of birth), hjemland(country which one regards as home), hjemland(traditional territory of an ethnic group), hjemland(South Africa: area for blacks) | — | |
| Dari | میهَن(country which one regards as home), وَطَن(country which one regards as home) | mēhan, watan | |
| Dutch | geboorteland(one's country of birth), thuisland(country which one regards as home), vaderland(country which one regards as home) | — | |
| Esperanto | hejmlando(country which one regards as home), patrio(country which one regards as home), patrujo(country which one regards as home) | — | |
| Estonian | kodumaa(country which one regards as home) | — | |
| Faroese | heimland(country which one regards as home) | — | |
| Finnish | asuinalue(traditional territory of an ethnic group), asuinmaa(one's country of residence), kotimaa(country which one regards as home), kotimaa(South Africa: area for blacks), synnyinmaa(one's country of birth) | — | |
| French | patrie(country which one regards as home), terre natale(one's country of birth) | — | |
| Galician | patria(country which one regards as home) | — | |
| Georgian | მამული(country which one regards as home), სამშობლო(country which one regards as home) | mamuli, samšoblo | |
| German | Heemteland(country which one regards as home), Heimat(country which one regards as home), Heimatland(country which one regards as home), Vaterland(country which one regards as home) | — | |
| Greek | πατρίδα(country which one regards as home) | patrída | |
| Gujarati | સ્વદેશ(country which one regards as home) | svadeś | |
| Hebrew | מְכוֹרָה(country which one regards as home), מוֹלֶדֶת(country which one regards as home) | mekhorá, molédet | |
| Hindi | जन्मभूमि(country which one regards as home), मातृभूमि(country which one regards as home), वतन(country which one regards as home), स्वदेश(country which one regards as home) | janmabhūmi, mātŕbhūmi, vatan, svadeś | |
| Hungarian | anyaföld(country which one regards as home), haza(country which one regards as home), haza(traditional territory of an ethnic group), szülőföld(country which one regards as home), szülőföld(one's country of birth), szülőhaza(one's country of birth) | — | |
| Icelandic | heimaland(country which one regards as home) | — | |
| Indonesian | tanah air(country which one regards as home) | — | |
| Iranian Persian | زادْبوم(country which one regards as home), میهَن(country which one regards as home), وَطَن(country which one regards as home) | zâdbum, mihan, vatan | |
| Irish | tír dhúchais(country which one regards as home) | — | |
| Italian | paese(country which one regards as home), patria(country which one regards as home), suolo natio(country which one regards as home) | — | |
| Japanese | 原郷(country which one regards as home), 故郷(country which one regards as home), 母国(country which one regards as home), 祖国(country which one regards as home) | genkyō, kókyō, bokoku, sokoku | |
| Kazakh | атажұрт(country which one regards as home), атамекен(country which one regards as home), отан(country which one regards as home) | atajūrt, atameken, otan | |
| Khmer | ដំណែល(country which one regards as home), មាតុប្រទេស(country which one regards as home), មាតុភូមិ(country which one regards as home), ស្វទេស(country which one regards as home) | dɑmnael, miətoprɑɑteih, miətophuum, svaʼteih | |
| Korean | 고국(country which one regards as home), 고향(country which one regards as home), 모국(country which one regards as home), 자기 나라(country which one regards as home) | goguk, gohyang, moguk, jagi nara | |
| Kyrgyz | ата мекен(country which one regards as home), мекен(country which one regards as home), родина(country which one regards as home) | ata meken, meken, rodina | |
| Lao | ບ້ານເມືອງ(country which one regards as home), ມາຕຸພູມ(country which one regards as home), ເມືອງແມ່(country which one regards as home) | bān mư̄ang, mā tu phūm, mư̄ang mǣ | |
| Latin | patria(country which one regards as home), patria(one's country of birth) | — | |
| Latvian | dzimtene(country which one regards as home) | — | |
| Ligurian | patria(country which one regards as home) | — | |
| Lithuanian | gimtinė(country which one regards as home), tėvynė(country which one regards as home) | — | |
| Macedonian | родина(country which one regards as home), татковина(country which one regards as home) | rodina, tatkovina | |
| Malay | tanah air(country which one regards as home) | — | |
| Malayalam | ജന്മഭൂമി(one's country of birth), മാതൃഭൂമി(one's country of birth), സ്വദേശം(country which one regards as home) | janmabhūmi, mātr̥bhūmi, svadēśaṁ | |
| Māori | ewe(country which one regards as home), ewe(one's country of birth), ipukarea(country which one regards as home) | — | |
| Mongolian | төрсөн нутаг(one's country of birth), эх орон(country which one regards as home) | törsön nutag, ex oron | |
| Northern Kurdish | welat(country which one regards as home), weten(country which one regards as home) | — | |
| Northern Thai | ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶᨾᩮᩬᩥᨦ(country which one regards as home) | — | |
| Norwegian Bokmål | hjemland(country which one regards as home), moderland(country which one regards as home) | — | |
| Occitan | patria(country which one regards as home) | — | |
| Old English | eard(country which one regards as home), ēþel(country which one regards as home), ǣþel(traditional territory of an ethnic group) | — | |
| Ottoman Turkish | وطن(country which one regards as home), وطن(one's country of birth) | vatan, vatan | |
| Pannonian Rusyn | отечество(country which one regards as home), оцовщина(country which one regards as home) | otečestvo, ocovščina | |
| Pashto | وطن(country which one regards as home) | watan | |
| Polish | macierz(country which one regards as home), ojcowizna(country which one regards as home), ojczyzna(country which one regards as home) | — | |
| Portuguese | pátria(country which one regards as home), terra natal(one's country of birth) | — | |
| Romanian | patrie(country which one regards as home) | — | |
| Russian | оте́чество(country which one regards as home), отчи́зна(country which one regards as home), ро́дина(country which one regards as home) | otéčestvo, otčízna, ródina | |
| Rwanda-Rundi | igihugu kavukire(country which one regards as home), igihugu kavukire(one's country of birth) | — | |
| Sanskrit | मातृभूमि(country which one regards as home), स्वदेश(country which one regards as home) | mātṛbhūmi, svadeśa | |
| Sardinian | pàtria(country which one regards as home) | — | |
| Serbo-Croatian | dòmovina(country which one regards as home), zȁvičāj(country which one regards as home), òtadžbina(country which one regards as home), до̀мовина(country which one regards as home), за̏вича̄ј(country which one regards as home), о̀таџбина(country which one regards as home) | — | |
| Shor | Туған чери(country which one regards as home) | Tuɣan čeri | |
| Sicilian | patria(country which one regards as home) | — | |
| Silesian | hajmat(country which one regards as home) | — | |
| Slovak | domov(country which one regards as home), domovina(country which one regards as home), otcovizeň(country which one regards as home), vlasť(country which one regards as home) | — | |
| Slovene | domovina(country which one regards as home) | — | |
| Southern Altai | тууган јери(country which one regards as home), тӧрӧл(country which one regards as home) | tuugan ǰeri, töröl | |
| Spanish | patria(country which one regards as home), terruño(country which one regards as home), tierra natal(one's country of birth) | — | |
| Sundanese | lemah cai(country which one regards as home) | — | |
| Swedish | fosterland(country which one regards as home), hemland(country which one regards as home) | — | |
| Tajik | ватан(country which one regards as home), меҳан(country which one regards as home) | vatan, mehan | |
| Tamil | தாயகம்(country which one regards as home), தாயகம்(one's country of birth), தாயகம்(traditional territory of an ethnic group), தாய்நாடு(country which one regards as home), தாய்நாடு(one's country of birth), தாய்நாடு(traditional territory of an ethnic group) | tāyakam, tāyakam, tāyakam, tāynāṭu, tāynāṭu, tāynāṭu | |
| Tatar | ватан(country which one regards as home) | watan | |
| Thai | บ้านเกิด(country which one regards as home), บ้านเกิดเมืองนอน(country which one regards as home), บ้านเมือง(country which one regards as home), มาตุภูมิ(country which one regards as home) | bâan-gə̀ət, bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn, bâan-mʉʉang, maa-dtù-puum | |
| Turkish | anavatan(country which one regards as home), memleket(country which one regards as home), vatan(country which one regards as home), yurt(country which one regards as home) | — | |
| Turkmen | watan(country which one regards as home) | — | |
| Ukrainian | ба́тьківщина(country which one regards as home), вітчи́зна(country which one regards as home) | bátʹkivščyna, vitčýzna | |
| Urdu | دیس(country which one regards as home), وَطَن(country which one regards as home) | des, vatan | |
| Uyghur | ۋەتەن(country which one regards as home) | weten | |
| Uzbek | vatan(country which one regards as home) | — | |
| Venetan | patria(country which one regards as home) | — | |
| Vietnamese | quê hương(country which one regards as home), tổ quốc(country which one regards as home) | — | |
| Walloon | patreye(country which one regards as home) | — | |
| Yiddish | היימלאַנד(country which one regards as home), מוטערלאַנד(country which one regards as home), פֿאָטערלאַנד(country which one regards as home) | heymland, muterland, foterland | |
| Yoruba | ìlú(one's country of birth) | — | |
| Zazaki | ware (diq)(country which one regards as home), weten(country which one regards as home) | — |
geboorteland, tuisland
atdhe, mëmëdhe
patria
vətən, yurd
pàtria
vatan
domovina, vlast
fædreland, fødeland, hjemland, hjemland, hjemland
geboorteland, thuisland, vaderland
hejmlando, patrio, patrujo
kodumaa
heimland
asuinalue, asuinmaa, kotimaa, kotimaa, synnyinmaa
patrie, terre natale
patria
Heemteland, Heimat, Heimatland, Vaterland
anyaföld, haza, haza, szülőföld, szülőföld, szülőhaza
heimaland
tanah air
tír dhúchais
paese, patria, suolo natio
patria, patria
dzimtene
patria
gimtinė, tėvynė
tanah air
ewe, ewe, ipukarea
welat, weten
ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶᨾᩮᩬᩥᨦ
hjemland, moderland
patria
eard, ēþel, ǣþel
macierz, ojcowizna, ojczyzna
pátria, terra natal
patrie
igihugu kavukire, igihugu kavukire
pàtria
dòmovina, zȁvičāj, òtadžbina, до̀мовина, за̏вича̄ј, о̀таџбина
patria
hajmat
domov, domovina, otcovizeň, vlasť
domovina
patria, terruño, tierra natal
lemah cai
fosterland, hemland
தாயகம், தாயகம், தாயகம், தாய்நாடு, தாய்நாடு, தாய்நாடு
tāyakam, tāyakam, tāyakam, tāynāṭu, tāynāṭu, tāynāṭu
บ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, บ้านเมือง, มาตุภูมิ
bâan-gə̀ət, bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn, bâan-mʉʉang, maa-dtù-puum
anavatan, memleket, vatan, yurt
watan
vatan
patria
quê hương, tổ quốc
patreye
ìlú
ware (diq), weten
More for "homeland"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.