Homesickness
Translations of "homesickness" (46 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | اِشْتِيَاق(missing one's home or family), حَنِين(missing one's home or family) | ištiyāq, ḥanīn | |
| Belarusian | настальгі́я(missing one's home or family) | nastalʹhíja | |
| Bulgarian | носта́лгия(missing one's home or family) | nostálgija | |
| Catalan | enyorança(missing one's home or family), nostàlgia(missing one's home or family) | — | |
| Chinese Mandarin | 思鄉 /思乡(missing one's home or family), 想家(missing one's home or family), 懷鄉 /怀乡(missing one's home or family), 鄉愁 /乡愁(missing one's home or family) | sīxiāng, xiǎngjiā, huáixiāng, xiāngchóu | |
| Czech | nostalgie(missing one's home or family), stesk po domově(missing one's home or family) | — | |
| Danish | hjemlængsel(missing one's home or family), hjemve(missing one's home or family) | — | |
| Dutch | heimwee(missing one's home or family) | — | |
| Esperanto | hejmveo(missing one's home or family), nostalgio(missing one's home or family) | — | |
| Finnish | koti-ikävä(missing one's home or family) | — | |
| French | mal du pays(missing one's home or family), nostalgie(missing one's home or family) | — | |
| Galician | morriña(missing one's home or family) | — | |
| Georgian | ნოსტალგია(missing one's home or family) | nosṭalgia | |
| German | Heimweh(missing one's home or family), Häiwee(missing one's home or family), Nostalgie(missing one's home or family) | — | |
| Greek | νοσταλγία(missing one's home or family) | nostalgía | |
| Hindi | ग़ुरबत(missing one's home or family) | ġurbat | |
| Hungarian | honvágy(missing one's home or family) | — | |
| Icelandic | heimþrá(missing one's home or family) | — | |
| Irish | cumha (i ndiaidh an bhaile)(missing one's home or family) | — | |
| Italian | nostalgia(missing one's home or family) | — | |
| Japanese | 望郷(missing one's home or family), 郷愁(missing one's home or family), 里心(missing one's home or family) | bōkyō, kyōshū, satogokoro | |
| Korean | 향수(missing one's home or family), 향수병(missing one's home or family), 회향병(missing one's home or family) | hyangsu, hyangsubyeong, hoehyangbyeong | |
| Latvian | nostaļģija(missing one's home or family) | — | |
| Lithuanian | nostalgija(missing one's home or family) | — | |
| Low German | Heemweh(missing one's home or family) | — | |
| Macedonian | носталгија(missing one's home or family) | nostalgija | |
| Norwegian Bokmål | hjemlengsel(missing one's home or family) | — | |
| Old English | landādl(missing one's home or family) | — | |
| Persian | غربت(missing one's home or family) | ġorbat | |
| Plautdietsch | Bang(missing one's home or family) | — | |
| Polish | nostalgia(missing one's home or family) | — | |
| Portuguese | saudade(missing one's home or family) | — | |
| Romanian | dor de casă(missing one's home or family), dor de țară(missing one's home or family) | — | |
| Russian | ностальги́я(missing one's home or family), тоска́(missing one's home or family), тоска́ по ро́дине(missing one's home or family) | nostalʹgíja, toská, toská po ródine | |
| Scottish Gaelic | cianalas(missing one's home or family) | — | |
| Serbo-Croatian | nostàlgija(missing one's home or family), носта̀лгија(missing one's home or family) | — | |
| Slovak | nostalgia(missing one's home or family) | — | |
| Slovene | nostalgija(missing one's home or family) | — | |
| Spanish | añoranza(missing one's home or family), morriña(missing one's home or family), nostalgia(missing one's home or family) | — | |
| Swedish | hemlängtan(missing one's home or family), nostalgi(missing one's home or family) | — | |
| Tagalog | kahidlawan(missing one's home or family), pagkahidlaw(missing one's home or family) | — | |
| Thai | อาการคิดถึงบ้าน(missing one's home or family) | — | |
| Turkish | gurbet(missing one's home or family), yadlık(missing one's home or family) | — | |
| Ukrainian | ностальгі́я(missing one's home or family), ту́га за до́мом(missing one's home or family) | nostalʹhíja, túha za dómom | |
| Welsh | hiraeth(missing one's home or family) | — | |
| Yiddish | בענקעדיג(missing one's home or family) | benkedig |
enyorança, nostàlgia
nostalgie, stesk po domově
hjemlængsel, hjemve
heimwee
hejmveo, nostalgio
koti-ikävä
mal du pays, nostalgie
morriña
Heimweh, Häiwee, Nostalgie
honvágy
heimþrá
cumha (i ndiaidh an bhaile)
nostalgia
nostaļģija
nostalgija
Heemweh
hjemlengsel
landādl
Bang
nostalgia
saudade
dor de casă, dor de țară
cianalas
nostàlgija, носта̀лгија
nostalgia
nostalgija
añoranza, morriña, nostalgia
hemlängtan, nostalgi
kahidlawan, pagkahidlaw
อาการคิดถึงบ้าน
gurbet, yadlık
hiraeth
More for "homesickness"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.