Honeymoon
//ˈhʌn.iˌmuːn//
Translations of "honeymoon" (59 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | شَهْر عَسَل(period of time immediately following a marriage) | šahr ʕasal | |
| Armenian | մեղրամիս(period of time immediately following a marriage), մեղրամիս(trip taken by a newly married couple), մեղրամիս(period of unusually good feelings) | meġramis, meġramis, meġramis | |
| Asturian | Lluna de miel(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Azerbaijani | bal ayı(trip taken by a newly married couple), evliliyin ilk ayı(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Basque | ezkon bidaia(trip taken by a newly married couple), eztei-bidaia(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Belarusian | вясе́льнае падаро́жжа(trip taken by a newly married couple), мядо́вы ме́сяц(period of time immediately following a marriage), мядо́вы ме́сяц(trip taken by a newly married couple) | vjasjélʹnaje padaróžža, mjadóvy mjésjac, mjadóvy mjésjac | |
| Bulgarian | ме́ден ме́сец(period of time immediately following a marriage) | méden mésec | |
| Catalan | lluna de mel(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Chinese Mandarin | 蜜月(period of time immediately following a marriage), 蜜月旅行(trip taken by a newly married couple) | mìyuè, mìyuè lǚxíng | |
| Czech | líbánky(period of time immediately following a marriage), svatební cesta(trip taken by a newly married couple) | — | |
| Danish | bryllupsrejse(trip taken by a newly married couple), hvedebrødsdage(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Dutch | huwelijksreis(trip taken by a newly married couple), wittebroodsweken(period of time immediately following a marriage), wittebroodsweken(period of unusually good feelings) | — | |
| Esperanto | miela monato(period of time immediately following a marriage), mielmonato(period of time immediately following a marriage), mielmonato(trip taken by a newly married couple), nuptovojaĝo(trip taken by a newly married couple) | — | |
| Estonian | mesinädalad(period of time immediately following a marriage), mesinädalad(period of unusually good feelings), pulmareis(trip taken by a newly married couple) | — | |
| Faroese | brúdleypsferð(trip taken by a newly married couple), fyrsta hjúnalagstíðin(period of time immediately following a marriage), hunangsmánaður(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Finnish | häämatka(trip taken by a newly married couple), kuherruskuukausi(period of time immediately following a marriage), kuherruskuukausi(period of unusually good feelings) | — | |
| French | lune de miel(period of time immediately following a marriage), voyage de noces(trip taken by a newly married couple) | — | |
| Galician | lúa de mel(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Georgian | თაფლობისთვე(period of time immediately following a marriage) | taplobistve | |
| German | Flitterwochen(period of time immediately following a marriage), Flitterwochen(trip taken by a newly married couple), Flitterwochen(period of unusually good feelings), Hochzeitsreise(trip taken by a newly married couple), flittern(to travel on a honeymoon) | — | |
| Greek | μήνας του μέλιτος(period of time immediately following a marriage), μήνας του μέλιτος(trip taken by a newly married couple), μήνας του μέλιτος(to travel on a honeymoon) | mínas tou mélitos, mínas tou mélitos, mínas tou mélitos | |
| Hebrew | יֶרַח דְּבַשׁ(trip taken by a newly married couple) | yérakh dvash | |
| Hungarian | mézeshetek(period of time immediately following a marriage), mézeshetek(period of unusually good feelings), nászút(trip taken by a newly married couple) | — | |
| Icelandic | brúðkaupsferð(trip taken by a newly married couple), hveitibrauðsdagar(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Ido | mieltempo(period of time immediately following a marriage), mieltempo(trip taken by a newly married couple) | — | |
| Indonesian | bulan madu(period of time immediately following a marriage), bulan madu(trip taken by a newly married couple) | — | |
| Irish | mí na meala(period of time immediately following a marriage), mí na meala(trip taken by a newly married couple) | — | |
| Italian | luna di miele(period of time immediately following a marriage), viaggio di nozze(trip taken by a newly married couple) | — | |
| Japanese | ハネムーン(period of time immediately following a marriage), ハネムーン(trip taken by a newly married couple), 新婚(period of time immediately following a marriage), 新婚旅行(trip taken by a newly married couple), 蜜月(period of time immediately following a marriage) | hanemūn, hanemūn, shinkon, shinkon ryokō, mitsugetsu | |
| Kazakh | бал айы(period of time immediately following a marriage), бал айы(trip taken by a newly married couple) | bal aiy, bal aiy | |
| Korean | 밀월(period of time immediately following a marriage), 신혼(period of time immediately following a marriage), 신혼려행(trip taken by a newly married couple), 신혼여행(trip taken by a newly married couple), 허니문(period of time immediately following a marriage) | mirwol, sinhon, sinhollyeohaeng, sinhonyeohaeng, heonimun | |
| Latvian | medus mēnesis(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Macedonian | меден месец(period of time immediately following a marriage), свадбено патување(trip taken by a newly married couple) | meden mesec, svadbeno patuvanje | |
| Malay | bulan madu(period of time immediately following a marriage), بولن مادو(period of time immediately following a marriage), berbulan madu(to travel on a honeymoon) | bulan madu | |
| Malayalam | മധുവിധു(trip taken by a newly married couple) | madhuvidhu | |
| Maltese | qamar il-għasel(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Māori | hanimunu(period of time immediately following a marriage), hanimunu(to travel on a honeymoon) | — | |
| Mongolian | бал сар(period of time immediately following a marriage) | bal sar | |
| Norman | leune dé myi(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Norwegian Bokmål | bryllupsreise(trip taken by a newly married couple), hvetebrødsdager(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Norwegian Nynorsk | bryllaupsreis(trip taken by a newly married couple), bryllaupsreise(trip taken by a newly married couple) | — | |
| Persian | ماه عسل(period of time immediately following a marriage) | mâh-e 'asal | |
| Polish | miesiąc miodowy(period of time immediately following a marriage), miesiąc miodowy(trip taken by a newly married couple), podróż poślubna(trip taken by a newly married couple) | — | |
| Portuguese | lua de mel(period of time immediately following a marriage), lua de mel(trip taken by a newly married couple) | — | |
| Romanian | lună de miere(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Russian | медо́вый ме́сяц(period of time immediately following a marriage), медо́вый ме́сяц(trip taken by a newly married couple), медо́вый ме́сяц(period of unusually good feelings), сва́дебное путеше́ствие(trip taken by a newly married couple) | medóvyj mésjac, medóvyj mésjac, medóvyj mésjac, svádebnoje putešéstvije | |
| Scottish Gaelic | mìos nam pòg(period of time immediately following a marriage), mìos nam pòg(trip taken by a newly married couple) | — | |
| Serbo-Croatian | bračno putovanje(trip taken by a newly married couple), medeni mesec(period of time immediately following a marriage), medeni mjesec(period of time immediately following a marriage), брачно путовање(trip taken by a newly married couple), медени месец(period of time immediately following a marriage), медени мјесец(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Slovak | medové týždne(period of time immediately following a marriage), svadobná cesta(trip taken by a newly married couple) | — | |
| Slovene | medeni mesec(period of time immediately following a marriage), medeni tedni(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Spanish | luna de miel(period of time immediately following a marriage), luna de miel(trip taken by a newly married couple), luna melera(period of time immediately following a marriage), luna mielera(period of time immediately following a marriage), viaje de novios(trip taken by a newly married couple) | — | |
| Swedish | bröllopsresa(trip taken by a newly married couple), smekmånad(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Tagalog | pulot-gata(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Tamil | தேனிலவு(period of time immediately following a marriage), தேனிலவு(trip taken by a newly married couple) | tēṉilavu, tēṉilavu | |
| Turkish | balayı(period of time immediately following a marriage), balayı(trip taken by a newly married couple), cicimayı(period of time immediately following a marriage), balayına gitmek(to travel on a honeymoon) | — | |
| Ukrainian | весі́льна по́дорож(trip taken by a newly married couple), медо́вий мі́сяць(period of time immediately following a marriage), медо́вий мі́сяць(trip taken by a newly married couple) | vesílʹna pódorož, medóvyj mísjacʹ, medóvyj mísjacʹ | |
| Vietnamese | tuần trăng mật(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Volapük | matedatäv(period of time immediately following a marriage), primagloramuls(period of time immediately following a marriage), primagloravigs(period of time immediately following a marriage) | — | |
| Welsh | mis mêl(period of time immediately following a marriage), mis mêl(trip taken by a newly married couple) | — |
Lluna de miel
bal ayı, evliliyin ilk ayı
ezkon bidaia, eztei-bidaia
вясе́льнае падаро́жжа, мядо́вы ме́сяц, мядо́вы ме́сяц
vjasjélʹnaje padaróžža, mjadóvy mjésjac, mjadóvy mjésjac
lluna de mel
líbánky, svatební cesta
bryllupsrejse, hvedebrødsdage
huwelijksreis, wittebroodsweken, wittebroodsweken
miela monato, mielmonato, mielmonato, nuptovojaĝo
mesinädalad, mesinädalad, pulmareis
brúdleypsferð, fyrsta hjúnalagstíðin, hunangsmánaður
häämatka, kuherruskuukausi, kuherruskuukausi
lune de miel, voyage de noces
lúa de mel
Flitterwochen, Flitterwochen, Flitterwochen, Hochzeitsreise, flittern
μήνας του μέλιτος, μήνας του μέλιτος, μήνας του μέλιτος
mínas tou mélitos, mínas tou mélitos, mínas tou mélitos
mézeshetek, mézeshetek, nászút
brúðkaupsferð, hveitibrauðsdagar
mieltempo, mieltempo
bulan madu, bulan madu
mí na meala, mí na meala
luna di miele, viaggio di nozze
medus mēnesis
qamar il-għasel
hanimunu, hanimunu
leune dé myi
bryllupsreise, hvetebrødsdager
bryllaupsreis, bryllaupsreise
miesiąc miodowy, miesiąc miodowy, podróż poślubna
lua de mel, lua de mel
lună de miere
медо́вый ме́сяц, медо́вый ме́сяц, медо́вый ме́сяц, сва́дебное путеше́ствие
medóvyj mésjac, medóvyj mésjac, medóvyj mésjac, svádebnoje putešéstvije
mìos nam pòg, mìos nam pòg
bračno putovanje, medeni mesec, medeni mjesec, брачно путовање, медени месец, медени мјесец
medové týždne, svadobná cesta
medeni mesec, medeni tedni
luna de miel, luna de miel, luna melera, luna mielera, viaje de novios
bröllopsresa, smekmånad
pulot-gata
balayı, balayı, cicimayı, balayına gitmek
весі́льна по́дорож, медо́вий мі́сяць, медо́вий мі́сяць
vesílʹna pódorož, medóvyj mísjacʹ, medóvyj mísjacʹ
tuần trăng mật
matedatäv, primagloramuls, primagloravigs
mis mêl, mis mêl
More for "honeymoon"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.