Hook
//hʊk//
Translations of "hook" (95 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | grep(rod bent into a curved shape) | — | |
| Ancient Greek | ἀγκυλίς(rod bent into a curved shape) | ankulís | |
| Arabic | خَطَّاف(rod bent into a curved shape), لَكْمَة خُطَّافِيَّة(type of boxing punch) | ḵaṭṭāf | |
| Armenian | կարթ(rod bent into a curved shape) | kartʻ | |
| Azerbaijani | qarmaq(rod bent into a curved shape), çəngəl(rod bent into a curved shape) | — | |
| Bashkir | ырғаҡ(rod bent into a curved shape) | ırğaq | |
| Basque | kako(rod bent into a curved shape), mako(rod bent into a curved shape) | — | |
| Belarusian | крук(rod bent into a curved shape), кручо́к(rod bent into a curved shape) | kruk, kručók | |
| Bengali | অঙ্কুশ(rod bent into a curved shape), হুক(rod bent into a curved shape) | oṅkuś, huk | |
| Bulgarian | завърту́лка(loop shaped like a hook under certain letters), импа́с(bridge, slang: finesse), капа́н(snare, trap), кроше́(type of boxing punch), ку́ка(rod bent into a curved shape), кука(basketball shot that goes overhead), сърп(agricultural implement), закачам с кука(to attach a hook to), правя импас(bridge slang: to finesse), свързвам(to connect), хващам в капан(to ensnare someone) | zavǎrtúlka, impás, kapán, krošé, kúka, kuka, sǎrp, zakačam s kuka, pravja impas, svǎrzvam, hvaštam v kapan | |
| Burmese | ချိတ်(rod bent into a curved shape) | hkyit | |
| Catalan | croc(rod bent into a curved shape), ganxo(rod bent into a curved shape), ganxo(catchy musical phrase), ganxo(golf shot that curves unintentionally), ganxo(basketball shot that goes overhead), ganxo(type of boxing punch), garfi(rod bent into a curved shape), enganxar(to attach a hook to), enganxar(to make addicted) | — | |
| Chechen | мӏара(rod bent into a curved shape) | mˀara | |
| Chinese Mandarin | 摆拳(type of boxing punch), 鉤 /钩(rod bent into a curved shape), 鉤子 /钩子(rod bent into a curved shape) | bǎiquán, gōu, gōuzi | |
| Cornish | bagh(rod bent into a curved shape), higen(rod bent into a curved shape) | — | |
| Crimean Tatar | ırğaq(rod bent into a curved shape) | — | |
| Czech | hák(rod bent into a curved shape), hák(type of boxing punch), klička(loop shaped like a hook under certain letters), hákovat(slang: to engage in prostitution), připojit(to connect), zaháknout(to attach a hook to), zaháknout(to catch with a hook) | — | |
| Danish | hage(rod bent into a curved shape), hook(type of cricket shot), hook(golf shot that curves unintentionally), hook(type of boxing punch), knage(rod bent into a curved shape), krog(rod bent into a curved shape), få på krogen(to catch with a hook), få til at bide på(to catch with a hook), hænge(to attach a hook to), koble(to connect) | — | |
| Dutch | haak(rod bent into a curved shape), stevenhaak(knee-shaped wooden join connecting the keel to the stem or the sternpost), haken(to attach a hook to), verslaven(to make addicted) | — | |
| Esperanto | hoko(rod bent into a curved shape) | — | |
| Estonian | konks(rod bent into a curved shape) | — | |
| Faroese | krókur(rod bent into a curved shape) | — | |
| Finnish | ansa(snare, trap), hukki(golf shot that curves unintentionally), jätkä(playing cards, slang: jack), kaaripallo(basketball shot that goes overhead), kierrepallo(baseball: curveball), kierrepallo(bowling: ball that is rolled in a curved line), koukku(rod bent into a curved shape), koukku(loop shaped like a hook under certain letters), koukku(type of boxing punch), potkut(removal or expulsion), saranakoukku(part of a hinge), vesuri(agricultural implement), huorata(slang: to engage in prostitution), jäädä koukkuun(to make addicted), keihästää(to seize or pierce with the points of the horns), koukata(hockey: to engage in the illegal maneuver of hooking), koukata(to move or go with a sudden turn), koukuttaa(to ensnare someone), koukuttaa(to make addicted), kytkeä(to connect), laittaa koukkuun(to insert in a curved way), liittää(to connect), lyödä hukki(golf, cricket: to play a hook shot), napata(to ensnare someone), olla koukussa(to make addicted), potkaista banaanipotku(soccer: to swerve a ball), potkaista kierrepotku(soccer: to swerve a ball), ripustaa koukkuun(to attach a hook to), saada koukkuun(to catch with a hook) | — | |
| French | agrafe(rod bent into a curved shape), bras roulé(basketball shot that goes overhead), crochet(rod bent into a curved shape), crochet(type of boxing punch), hook(software feature), accrocher(to attach a hook to), ferrer (un poisson)(to catch with a hook), s'accrocher((intransitive) to become attached, as by a hook) | — | |
| Galician | cambito(rod bent into a curved shape), gancho(rod bent into a curved shape) | — | |
| Georgian | კავი(rod bent into a curved shape), კაუჭი(rod bent into a curved shape) | ḳavi, ḳauč̣i | |
| German | Haken(rod bent into a curved shape), Haken(type of boxing punch), Hookline(catchy musical phrase), einhaken(to connect), haken(to attach a hook to), haken(to catch with a hook), haken(hockey: to engage in the illegal maneuver of hooking) | — | |
| Greek | άγκιστρο(rod bent into a curved shape), άγκιστρο(loop shaped like a hook under certain letters), άγκιστρο(software feature), γάντζος(rod bent into a curved shape) | ágkistro, ágkistro, ágkistro, gántzos | |
| Hebrew | וָו(rod bent into a curved shape) | vav | |
| Hindi | अंकुश(rod bent into a curved shape), आंकड़ा(rod bent into a curved shape), हुक(rod bent into a curved shape), हुक(hockey: to engage in the illegal maneuver of hooking) | aṅkuś, āṅkṛā, huk, huk | |
| Hungarian | felső kérdőjel(typography: a diacritical mark shaped like the upper part of a question mark: ỏ), horog(rod bent into a curved shape), horog(type of boxing punch), kampó(rod bent into a curved shape) | — | |
| Icelandic | haki(rod bent into a curved shape), krókur(rod bent into a curved shape) | — | |
| Ido | angelagar(to catch with a hook) | — | |
| Indonesian | kait(rod bent into a curved shape) | — | |
| Interlingua | croc(rod bent into a curved shape), uncino(rod bent into a curved shape) | — | |
| Irish | crúca(rod bent into a curved shape), crúca(catchy musical phrase), dorn(type of boxing punch), húc(type of boxing punch) | — | |
| Italian | gancetto(rod bent into a curved shape), gancio(rod bent into a curved shape), gancio(basketball shot that goes overhead), gancio(type of boxing punch), parte orecchiabile(catchy musical phrase), ritornello(catchy musical phrase), uncino(rod bent into a curved shape), adescare(slang: to engage in prostitution), agganciare(to attach a hook to), agganciare(to ensnare someone), agganciare(to connect), agganciarsi((intransitive) to become attached, as by a hook), attirare(to ensnare someone), connettersi(to connect), inserire(to connect) | — | |
| Japanese | サビ(catchy musical phrase), フック(rod bent into a curved shape), フック(type of boxing punch), ホック(rod bent into a curved shape), 留め金(rod bent into a curved shape), 鉤(rod bent into a curved shape) | sabi, fukku, fukku, hokku, tomegane, kagi | |
| Kashubian | hôk(rod bent into a curved shape) | — | |
| Kazakh | ілгек(rod bent into a curved shape), ілмек(rod bent into a curved shape) | ılgek, ılmek | |
| Khmer | តំពក់(rod bent into a curved shape), ថ្ពក់(rod bent into a curved shape), ទំពក់(rod bent into a curved shape) | tɑmpŭək, thpŭək, tumpŭək | |
| Korean | 갈고리(rod bent into a curved shape), 후렴구(catchy musical phrase), 낚다(to catch with a hook) | galgori, huryeomgu, nakda | |
| Kyrgyz | илмек(rod bent into a curved shape), илчек(rod bent into a curved shape) | ilmek, ilcek | |
| Lao | ຂໍ(rod bent into a curved shape), ງ່ຽງ(rod bent into a curved shape), ເບັດ(rod bent into a curved shape) | khǭ, ngīang, bet | |
| Latin | hāmus(rod bent into a curved shape), uncus(rod bent into a curved shape), adhāmō(to catch with a hook) | — | |
| Latvian | kāsis(rod bent into a curved shape), āķis(rod bent into a curved shape), ķeksis(rod bent into a curved shape) | — | |
| Lithuanian | kabliukas(rod bent into a curved shape), kablys(rod bent into a curved shape), vąšelis(rod bent into a curved shape) | — | |
| Macedonian | кроше́(type of boxing punch), кука(rod bent into a curved shape), кука(software feature), опашка(loop shaped like a hook under certain letters), хо́рог(basketball shot that goes overhead), хо́рок(basketball shot that goes overhead) | krošé, kuka, kuka, opaška, hórog, hórok | |
| Malay | cangkuk(rod bent into a curved shape), kait(rod bent into a curved shape) | — | |
| Malayalam | കൊളുത്ത്(rod bent into a curved shape), കൊളുത്തിടുക(to attach a hook to), കൊളുത്തുക(to attach a hook to), കൊളുത്തുക(to catch with a hook) | koḷuttŭ, koḷuttiṭuka, koḷuttuka, koḷuttuka | |
| Manx | croagane(rod bent into a curved shape), dooan(rod bent into a curved shape) | — | |
| Māori | aukume(catchy musical phrase), pekapeka(rod bent into a curved shape) | — | |
| Mi'kmaq | mgign(rod bent into a curved shape) | — | |
| Mongolian | хуукууд(rod bent into a curved shape) | xuukuud | |
| Norwegian | huke(to catch with a hook), kroke(to catch with a hook), skru(soccer: to swerve a ball) | — | |
| Norwegian Bokmål | krok(rod bent into a curved shape), hekte(to make addicted) | — | |
| Norwegian Nynorsk | hekte(to make addicted) | — | |
| Occitan | croquet(rod bent into a curved shape) | — | |
| Old High German | krāpho(rod bent into a curved shape) | — | |
| Old Norse | haki(rod bent into a curved shape), krókr(rod bent into a curved shape) | — | |
| Ottoman Turkish | قانجه(rod bent into a curved shape), قلاب(rod bent into a curved shape), چنگل(rod bent into a curved shape), قانجهلامق(to catch with a hook), چنگللمك(to attach a hook to) | kanca, kullab, çengel, kancalamak, çengellemek | |
| Persian | هوک(surname), آکج(rod bent into a curved shape), جا لباسی(rod bent into a curved shape), قلاب(rod bent into a curved shape), چنگک(rod bent into a curved shape), آویزان کردن(to attach a hook to), به قلاب انداختن(to catch with a hook), به قلاب وصل کردن(to connect) | huk, âkej, jâ lebâsi, qollâb, čangak, âvizân kardan, beh qollâb andâxtan, beh qollâb vasl kardan | |
| Polabian | oťai(rod bent into a curved shape) | — | |
| Polish | hak(rod bent into a curved shape), kotwiczka(rod bent into a curved shape), sierpowy(type of boxing punch) | — | |
| Portuguese | gancho(rod bent into a curved shape), gancho(catchy musical phrase), gancho(type of boxing punch), volta(loop shaped like a hook under certain letters), enganchar(to attach a hook to), fisgar(to catch with a hook) | — | |
| Romanian | cârlig(rod bent into a curved shape), agăța(to attach a hook to), agăța(to catch with a hook) | — | |
| Russian | гак(rod bent into a curved shape), крюк(rod bent into a curved shape), крючо́к(rod bent into a curved shape), крючо́к(loop shaped like a hook under certain letters), хво́стик(loop shaped like a hook under certain letters), хук(catchy musical phrase), хук(software feature), хук(golf shot that curves unintentionally), хук(type of boxing punch), зацепи́ться((intransitive) to become attached, as by a hook), зацепля́ться((intransitive) to become attached, as by a hook), подса́живать(to make addicted), подсади́ть(to make addicted), соединя́ть(to connect) | gak, krjuk, krjučók, krjučók, xvóstik, xuk, xuk, xuk, xuk, zacepítʹsja, zacepljátʹsja, podsáživatʹ, podsadítʹ, sojedinjátʹ | |
| Sanskrit | अङ्क(rod bent into a curved shape) | aṅka | |
| Scots | heuk(rod bent into a curved shape) | — | |
| Scottish Gaelic | cromag(rod bent into a curved shape), dubhan(rod bent into a curved shape), glac(to catch with a hook) | — | |
| Serbo-Croatian | kròšē(type of boxing punch), kȕka(rod bent into a curved shape), кро̀ше̄(type of boxing punch), ку̏ка(rod bent into a curved shape) | — | |
| Sikkimese | ལྕགས་སྐྱུ(rod bent into a curved shape) | lcags skyu | |
| Slovak | hák(rod bent into a curved shape) | — | |
| Slovene | kljuka(rod bent into a curved shape) | — | |
| Southern Altai | илмек(rod bent into a curved shape), ыргак(rod bent into a curved shape) | ilmek, ïrgak | |
| Spanish | corvo(rod bent into a curved shape), gancho(rod bent into a curved shape), gancho(catchy musical phrase), gancho(type of boxing punch), garabito(rod bent into a curved shape), garfio(rod bent into a curved shape), raño(rod bent into a curved shape), enganchar(to attach a hook to), enganchar(to catch with a hook), enganchar(to make addicted) | — | |
| Swedish | böj(loop shaped like a hook under certain letters), hake(rod bent into a curved shape), hook(golf shot that curves unintentionally), krok(rod bent into a curved shape), krok(loop shaped like a hook under certain letters), krok(type of boxing punch), skruv(baseball: curveball), haka(to attach a hook to), haka(to connect), kroka(to attach a hook to) | — | |
| Tagalog | bungkalo(hook bones) | — | |
| Tajik | чангак(rod bent into a curved shape) | čangak | |
| Tamil | கொக்கி(rod bent into a curved shape), கொளுவி(rod bent into a curved shape) | kokki, koḷuvi | |
| Tày | bết(rod bent into a curved shape) | — | |
| Telugu | కొక్కి(rod bent into a curved shape), గాలము(rod bent into a curved shape) | kokki, gālamu | |
| Thai | ตะขอ(rod bent into a curved shape), หมัดเหวี่ยงสั้น(type of boxing punch), เบ็ด(rod bent into a curved shape) | dtà-kɔ̌ɔ, bèt | |
| Tibetan | ལྕགས་ཀྱུ(rod bent into a curved shape) | lcags kyu | |
| Tok Pisin | hukim(to catch with a hook) | — | |
| Turkish | kanca(rod bent into a curved shape), kroşe(type of boxing punch), çengel(rod bent into a curved shape) | — | |
| Turkmen | çeňňek(rod bent into a curved shape) | — | |
| Ukrainian | га́чок(rod bent into a curved shape), гак(rod bent into a curved shape), па́стка(snare, trap), хук(software feature), хук(type of boxing punch), з'єдна́ти(to connect), злови́ти(to catch with a hook), поєдна́ти(to connect), упійма́ти(to catch with a hook) | háčok, hak, pástka, xuk, xuk, zʺjednáty, zlovýty, pojednáty, upijmáty | |
| Urdu | آنکڑا(rod bent into a curved shape), ہک(rod bent into a curved shape) | ānkṛā, huk | |
| Uyghur | ئىلمەك(rod bent into a curved shape), ئىلگەك(rod bent into a curved shape) | ilmek, ilgek | |
| Uzbek | ilgak(rod bent into a curved shape), ilmoq(rod bent into a curved shape) | — | |
| Vietnamese | móc(rod bent into a curved shape) | — | |
| Welsh | bach(rod bent into a curved shape), bachyn(rod bent into a curved shape) | — | |
| Yiddish | האָקן(rod bent into a curved shape), קרוק(rod bent into a curved shape) | hokn, kruk | |
| Zazaki | qance(rod bent into a curved shape), çengal(rod bent into a curved shape) | — |
grep
qarmaq, çəngəl
kako, mako
завърту́лка, импа́с, капа́н, кроше́, ку́ка, кука, сърп, закачам с кука, правя импас, свързвам, хващам в капан
zavǎrtúlka, impás, kapán, krošé, kúka, kuka, sǎrp, zakačam s kuka, pravja impas, svǎrzvam, hvaštam v kapan
croc, ganxo, ganxo, ganxo, ganxo, ganxo, garfi, enganxar, enganxar
bagh, higen
ırğaq
hák, hák, klička, hákovat, připojit, zaháknout, zaháknout
hage, hook, hook, hook, knage, krog, få på krogen, få til at bide på, hænge, koble
haak, stevenhaak, haken, verslaven
hoko
konks
krókur
ansa, hukki, jätkä, kaaripallo, kierrepallo, kierrepallo, koukku, koukku, koukku, potkut, saranakoukku, vesuri, huorata, jäädä koukkuun, keihästää, koukata, koukata, koukuttaa, koukuttaa, kytkeä, laittaa koukkuun, liittää, lyödä hukki, napata, olla koukussa, potkaista banaanipotku, potkaista kierrepotku, ripustaa koukkuun, saada koukkuun
agrafe, bras roulé, crochet, crochet, hook, accrocher, ferrer (un poisson), s'accrocher
cambito, gancho
Haken, Haken, Hookline, einhaken, haken, haken, haken
felső kérdőjel, horog, horog, kampó
haki, krókur
angelagar
kait
croc, uncino
crúca, crúca, dorn, húc
gancetto, gancio, gancio, gancio, parte orecchiabile, ritornello, uncino, adescare, agganciare, agganciare, agganciare, agganciarsi, attirare, connettersi, inserire
hôk
hāmus, uncus, adhāmō
kāsis, āķis, ķeksis
kabliukas, kablys, vąšelis
cangkuk, kait
croagane, dooan
aukume, pekapeka
mgign
huke, kroke, skru
krok, hekte
hekte
croquet
krāpho
haki, krókr
هوک, آکج, جا لباسی, قلاب, چنگک, آویزان کردن, به قلاب انداختن, به قلاب وصل کردن
huk, âkej, jâ lebâsi, qollâb, čangak, âvizân kardan, beh qollâb andâxtan, beh qollâb vasl kardan
oťai
hak, kotwiczka, sierpowy
gancho, gancho, gancho, volta, enganchar, fisgar
cârlig, agăța, agăța
гак, крюк, крючо́к, крючо́к, хво́стик, хук, хук, хук, хук, зацепи́ться, зацепля́ться, подса́живать, подсади́ть, соединя́ть
gak, krjuk, krjučók, krjučók, xvóstik, xuk, xuk, xuk, xuk, zacepítʹsja, zacepljátʹsja, podsáživatʹ, podsadítʹ, sojedinjátʹ
heuk
cromag, dubhan, glac
kròšē, kȕka, кро̀ше̄, ку̏ка
hák
kljuka
corvo, gancho, gancho, gancho, garabito, garfio, raño, enganchar, enganchar, enganchar
böj, hake, hook, krok, krok, krok, skruv, haka, haka, kroka
bungkalo
bết
hukim
kanca, kroşe, çengel
çeňňek
га́чок, гак, па́стка, хук, хук, з'єдна́ти, злови́ти, поєдна́ти, упійма́ти
háčok, hak, pástka, xuk, xuk, zʺjednáty, zlovýty, pojednáty, upijmáty
ilgak, ilmoq
móc
bach, bachyn
qance, çengal
More for "hook"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.