Hope
//həʊp//
Translations of "hope" (167 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | hoop(belief that something wished for can happen), hoop(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Albanian | shpresë(belief that something wished for can happen), shpresë(person or thing that is a source of hope), shpresë(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Amharic | ተስፋ(belief that something wished for can happen) | täsfa | |
| Ancient Greek | ἐλπίς(belief that something wished for can happen), οἴομαι(to want something to happen, with expectation that it might), ἐλπίζω(to want something to happen, with expectation that it might) | elpís, oíomai, elpízō | |
| Arabic | أَمَل(belief that something wished for can happen), أَمَل(person or thing that is a source of hope), امل(belief that something wished for can happen), رَجَاء(belief that something wished for can happen), رَجَاء(person or thing that is a source of hope), أَمَلَ(to want something to happen, with expectation that it might), اتمنى(to want something to happen, with expectation that it might), اتمنى(to want something to happen, with expectation that it might), امَّل(to want something to happen, with expectation that it might), تأمّل(to want something to happen, with expectation that it might), تمنّى(to want something to happen, with expectation that it might), تَأَمَّلَ(to want something to happen, with expectation that it might), رَجَا(to want something to happen, with expectation that it might) | ʔamal, ʔamal, amal, rajāʔ, rajāʔ, ʔamala, atmanā, atmanna, ammal, tʔammal, tmanna, taʔammala, rajā | |
| Aragonese | asperanza(belief that something wished for can happen) | — | |
| Aramaic | ܣܒܪܐ(belief that something wished for can happen) | — | |
| Armenian | հույս(belief that something wished for can happen), հույս(person or thing that is a source of hope), հուսալ(to want something to happen, with expectation that it might) | huys, huys, husal | |
| Assamese | আশা(belief that something wished for can happen), হেঁপাহ(belief that something wished for can happen) | axa, hẽpah | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܗܹܒ݂ܝܼ(belief that something wished for can happen), ܗܹܒ݂ܝܼ(person or thing that is a source of hope), ܣܲܒ݂ܪܵܐ(belief that something wished for can happen), ܣܲܒ݂ܪܵܐ(person or thing that is a source of hope), ܣܵܒ݂ܹܪ(to want something to happen, with expectation that it might) | hēwī, hēwī, sāwra, sāwra, sawer | |
| Asturian | esperanza(belief that something wished for can happen), esperar(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Azerbaijani | umacaq(person or thing that is a source of hope), ümid(belief that something wished for can happen), ümid(person or thing that is a source of hope), ummaq(to want something to happen, with expectation that it might), ümid etmək(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Baluchi | امیت(belief that something wished for can happen) | — | |
| Bangi | elikia(belief that something wished for can happen), likia(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Bashkir | ышаныс(belief that something wished for can happen), өмөт(belief that something wished for can happen) | ışanıs, ömöt | |
| Basque | esperantza(belief that something wished for can happen), itxaropen(belief that something wished for can happen) | — | |
| Belarusian | надзе́я(belief that something wished for can happen), надзе́я(person or thing that is a source of hope), надзёжа(belief that something wished for can happen), паспадзява́цца(to want something to happen, with expectation that it might), спадзява́цца(to want something to happen, with expectation that it might) | nadzjéja, nadzjéja, nadzjóža, paspadzjavácca, spadzjavácca | |
| Bengali | আশা(belief that something wished for can happen), উমেদ(belief that something wished for can happen), আশা করা(to want something to happen, with expectation that it might) | aśa, umed, aśa kora | |
| Biatah Bidayuh | harap(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Breton | esper(belief that something wished for can happen), esperi(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Bulgarian | наде́жда(belief that something wished for can happen), наде́жда(person or thing that is a source of hope), ожида́ние(person or thing that is a source of hope), упова́ние(person or thing that is a source of hope), надя́вам се(to want something to happen, with expectation that it might) | nadéžda, nadéžda, ožidánie, upovánie, nadjávam se | |
| Burmese | မျှော်လင့်ချက်(belief that something wished for can happen), ထင်စား(to want something to happen, with expectation that it might), မျှော်(to want something to happen, with expectation that it might), မျှော်လင့်(to want something to happen, with expectation that it might), ရည်(to want something to happen, with expectation that it might) | hmyaulang.hkyak, htangca:, hmyau, hmyaulang., rany | |
| Catalan | Esperança(female given name), esperança(belief that something wished for can happen), esperança(person or thing that is a source of hope), desitjar(to want something to happen, with expectation that it might), esperar(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Cebuano | paglaom(belief that something wished for can happen), laom(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Central Kurdish | ئومێد(belief that something wished for can happen), ھیوا(belief that something wished for can happen) | umêd, hîwa | |
| Chinese | зывон(to want something to happen, with expectation that it might), панвон(to want something to happen, with expectation that it might), 希望(to want something to happen, with expectation that it might) | zɨvon, panvon, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 希望(belief that something wished for can happen), 指望(belief that something wished for can happen), 盼望(belief that something wished for can happen), 希望(to want something to happen, with expectation that it might) | hei¹ mong⁶, zi² mong⁶, paan³ mong⁶, hei¹ mong⁶ | |
| Chinese Mandarin | 希望(belief that something wished for can happen), 指望(belief that something wished for can happen), 盼望(belief that something wished for can happen), 願望 /愿望(person or thing that is a source of hope), 冀望(to want something to happen, with expectation that it might), 希望(to want something to happen, with expectation that it might), 指望(to want something to happen, with expectation that it might), 盼望(to want something to happen, with expectation that it might) | xīwàng, zhǐwàng, pànwàng, yuànwàng, jìwàng, xīwàng, zhǐwàng, pànwàng | |
| Church Slavic | надежда(belief that something wished for can happen), оупъваниѥ(belief that something wished for can happen), оупъвати(to want something to happen, with expectation that it might) | nadežda, upŭvanije, upŭvati | |
| Cornish | govenek(belief that something wished for can happen) | — | |
| Corsican | sperenza(belief that something wished for can happen) | — | |
| Czech | naděje(belief that something wished for can happen), naděje(person or thing that is a source of hope), doufat(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Danish | håb(belief that something wished for can happen), håb(person or thing that is a source of hope), håbe(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Dari | اُمّید(belief that something wished for can happen), اُمید(belief that something wished for can happen) | ummēd, umēd | |
| Dolgan | эрэбил(belief that something wished for can happen) | erebil | |
| Dutch | hoop(belief that something wished for can happen), hoop(person or thing that is a source of hope), hopen(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Eastern Min Chinese | 希望(to want something to happen, with expectation that it might) | hi-bāng | |
| Elfdalian | up(belief that something wished for can happen), oppas(to want something to happen, with expectation that it might), uppas(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Esperanto | espero(belief that something wished for can happen), espero(person or thing that is a source of hope), esperi(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Estonian | lootus(belief that something wished for can happen), lootus(person or thing that is a source of hope), lootma(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Ewe | mɔkpɔkpɔ(belief that something wished for can happen), mɔkpɔkpɔ(person or thing that is a source of hope) | — | |
| Faroese | vón(belief that something wished for can happen), vón(person or thing that is a source of hope), hopa(to want something to happen, with expectation that it might), vóna(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Finnish | toivo(belief that something wished for can happen), toivo(person or thing that is a source of hope), toivoa(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| French | Espérance(female given name), Nadège(female given name), espoir(belief that something wished for can happen), espoir(person or thing that is a source of hope), espérance(belief that something wished for can happen), espérer(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Friulian | sperance(belief that something wished for can happen), sperâ(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Galician | esperanza(belief that something wished for can happen), esperar(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Georgian | იმედი(belief that something wished for can happen), იმედოვნება(to want something to happen, with expectation that it might) | imedi, imedovneba | |
| German | Hoffnung(belief that something wished for can happen), Hoffnung(person or thing that is a source of hope), hoffen(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Gothic | 𐌻𐌿𐌱𐌰𐌹𐌽𐍃(belief that something wished for can happen), 𐍅𐌴𐌽𐍃(belief that something wished for can happen), 𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌽(to want something to happen, with expectation that it might) | lubains, wēns, wēnjan | |
| Greek | Ελπίδα(female given name), ελπίδα(belief that something wished for can happen), ελπίδα(person or thing that is a source of hope), ελπίζω(to want something to happen, with expectation that it might) | Elpída, elpída, elpída, elpízo | |
| Greenlandic | neriugisaq(belief that something wished for can happen), neriuut(belief that something wished for can happen) | — | |
| Gujarati | આશા(belief that something wished for can happen) | āśā | |
| Haitian Creole | lespwa(belief that something wished for can happen) | — | |
| Hakka Chinese | 希望(to want something to happen, with expectation that it might) | hî-mong | |
| Hawaiian | manaʻolana(belief that something wished for can happen) | — | |
| Hebrew | יְהָב(belief that something wished for can happen), תִּקְוָה(belief that something wished for can happen), תקווה(person or thing that is a source of hope), קיווה \ קִוָּה(to want something to happen, with expectation that it might) | yeháv, tikvá, tikvá, kivá | |
| Higaonon | paglaum(belief that something wished for can happen) | — | |
| Hiligaynon | paglaum(belief that something wished for can happen), laum(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Hindi | आशा(belief that something wished for can happen), आशा(person or thing that is a source of hope), उम्मीद(belief that something wished for can happen), आशा(to want something to happen, with expectation that it might), आशा करना(to want something to happen, with expectation that it might), उम्मीद करना(to want something to happen, with expectation that it might) | āśā, āśā, ummīd, āśā, āśā karnā, ummīd karnā | |
| Hungarian | Reményke(female given name), remény(belief that something wished for can happen), remény(person or thing that is a source of hope), reménykedés(belief that something wished for can happen), reménység(person or thing that is a source of hope), remél(to want something to happen, with expectation that it might), reménykedik(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Icelandic | von(belief that something wished for can happen), vona(person or thing that is a source of hope), gera sér vonir um(to want something to happen, with expectation that it might), vona(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Ido | esperanto(person or thing that is a source of hope), espero(belief that something wished for can happen), esperar(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Indonesian | harapan(belief that something wished for can happen), harapan(person or thing that is a source of hope), berharap(to want something to happen, with expectation that it might), harap(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Ingrian | sallia(to want something to happen, with expectation that it might), toivoa(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Interlingua | sperantia(belief that something wished for can happen), sperantia(person or thing that is a source of hope), sperar(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Iranian Persian | اُمّید(belief that something wished for can happen), اُمید(belief that something wished for can happen) | ommid, omid | |
| Irish | dóchas(belief that something wished for can happen), dúil(belief that something wished for can happen), súil(belief that something wished for can happen), bí ag súil(to want something to happen, with expectation that it might), bí i ndóchas(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Istriot | sparansa(belief that something wished for can happen) | — | |
| Italian | Speranza(female given name), speranza(belief that something wished for can happen), speranza(person or thing that is a source of hope), sperare(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Japanese | 希望(belief that something wished for can happen), 希望(person or thing that is a source of hope), 期待(belief that something wished for can happen), 願望(person or thing that is a source of hope), 希望する(to want something to happen, with expectation that it might), 望む(to want something to happen, with expectation that it might) | kibō, kibō, kitai, ganbō, kibō suru, nozomu | |
| Kannada | ಭರವಸೆ(belief that something wished for can happen) | bharavase | |
| Karachay-Balkar | ышанч(belief that something wished for can happen) | ışanç | |
| Kazakh | дәме(belief that something wished for can happen), үміт(belief that something wished for can happen), дәмелену(to want something to happen, with expectation that it might), сену(to want something to happen, with expectation that it might), үміттену(to want something to happen, with expectation that it might) | däme, ümıt, dämelenu, senu, ümıttenu | |
| Khmer | សង្ឃឹម(belief that something wished for can happen), សង្ឃឹម(person or thing that is a source of hope), សង្ឃឹម(to want something to happen, with expectation that it might) | sɑɑsɑngkhɨm, sɑɑsɑngkhɨm, sɑɑsɑngkhɨm | |
| Korean | 기대(belief that something wished for can happen), 바람(belief that something wished for can happen), 바램(person or thing that is a source of hope), 희망(belief that something wished for can happen), 희망(person or thing that is a source of hope), 바라다(to want something to happen, with expectation that it might), 원하다(to want something to happen, with expectation that it might), 희망하다(to want something to happen, with expectation that it might) | gidae, baram, baraem, huimang, huimang, barada, wonhada, huimanghada | |
| Krymchak | акибат(belief that something wished for can happen) | akibat | |
| Kyrgyz | үмүт(belief that something wished for can happen), ишенүү(to want something to happen, with expectation that it might), эш кылуу(to want something to happen, with expectation that it might), үмүт кылуу(to want something to happen, with expectation that it might) | ümüt, işenüü, eş kıluu, ümüt kıluu | |
| Lao | ຄວາມຫວັງ(belief that something wished for can happen), ຄາດຫວັງ(to want something to happen, with expectation that it might), ຫວັງ(to want something to happen, with expectation that it might) | khuām huang, khāt huang, huang | |
| Latgalian | nūceja(belief that something wished for can happen) | — | |
| Latin | spēs(belief that something wished for can happen), spēs(person or thing that is a source of hope), spērō(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Latvian | cerība(belief that something wished for can happen), cerība(person or thing that is a source of hope), cerēt(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Lezgi | умуд(belief that something wished for can happen) | umud | |
| Lingala | elikia(belief that something wished for can happen), likia(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Lithuanian | viltis(belief that something wished for can happen), viltis(person or thing that is a source of hope), tikėtis(to want something to happen, with expectation that it might), trokšti(to want something to happen, with expectation that it might), viltis(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Low German | hapen(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Lower Sorbian | naźeja(belief that something wished for can happen) | — | |
| Luxembourgish | Hoffnung(belief that something wished for can happen), Hoffnung(person or thing that is a source of hope), hoffen(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Macedonian | надеж(belief that something wished for can happen), надеж(person or thing that is a source of hope), се надева(to want something to happen, with expectation that it might) | nadež, nadež, se nadeva | |
| Malay | asa(belief that something wished for can happen), harapan(belief that something wished for can happen), harapan(person or thing that is a source of hope), berharap(to want something to happen, with expectation that it might), harap(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Malayalam | പ്രതീക്ഷ(belief that something wished for can happen) | pratīkṣa | |
| Maltese | tama(belief that something wished for can happen), spera(to want something to happen, with expectation that it might), ttama(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Manchu | ᡝᡵᡝᠴᡠᠨ(to want something to happen, with expectation that it might) | erecun | |
| Maore Comorian | tama(belief that something wished for can happen) | — | |
| Māori | awhero(belief that something wished for can happen), manawa ora(belief that something wished for can happen), tūmanako(belief that something wished for can happen) | — | |
| Marathi | आशा(belief that something wished for can happen) | āśā | |
| Mirandese | sperança(belief that something wished for can happen), sperar(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Mongolian | горьдлого(belief that something wished for can happen), итгэл(belief that something wished for can happen), найдвар(belief that something wished for can happen), найдах(to want something to happen, with expectation that it might) | gorʹdlogo, itgel, najdvar, najdax | |
| Navajo | chohooʼį́(belief that something wished for can happen), hojoobaʼ(belief that something wished for can happen), sih(belief that something wished for can happen) | — | |
| Nepali | आशा(belief that something wished for can happen) | āśā | |
| Norman | espéther(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Northern Kurdish | hêvî(belief that something wished for can happen), umêd(belief that something wished for can happen), umîd(belief that something wished for can happen), hêvî kirin(to want something to happen, with expectation that it might), hêvîdar bûn(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Norwegian Bokmål | forhåpning(belief that something wished for can happen), håp(belief that something wished for can happen), håp(person or thing that is a source of hope), håpe(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Norwegian Nynorsk | forhåpning(belief that something wished for can happen), håp(belief that something wished for can happen), håp(person or thing that is a source of hope), håpa(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Occitan | esperança(belief that something wished for can happen), esperar(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Odia | ଆଶା(belief that something wished for can happen) | āśā | |
| Old Dutch | hopan(to want something to happen, with expectation that it might), hopon(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Old East Slavic | надежа(belief that something wished for can happen) | nadeža | |
| Old English | tōhopa(belief that something wished for can happen), tōhopa(person or thing that is a source of hope), hopian(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Old Frisian | hopia(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Old Norse | ván(belief that something wished for can happen) | — | |
| Old Occitan | sperança(belief that something wished for can happen) | — | |
| Old Prussian | nadruwīsnā(belief that something wished for can happen) | — | |
| Old Saxon | hopon(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Ottoman Turkish | اوممق(to want something to happen, with expectation that it might) | ummak | |
| Papiamentu | speransa(belief that something wished for can happen) | — | |
| Pashto | اسره(belief that something wished for can happen), امته(belief that something wished for can happen), امېد(belief that something wished for can happen), اومېن(belief that something wished for can happen), رجا(belief that something wished for can happen), نمت(belief that something wished for can happen), هيله(belief that something wished for can happen) | asra, amta, omed, umen, rejā, namat, hila | |
| Persian | امیدوار بودن(to want something to happen, with expectation that it might) | omidvâr budan | |
| Plautdietsch | Hopninj(belief that something wished for can happen) | — | |
| Polish | Nadia(female given name), Nadzieja(female given name), nadzieja(belief that something wished for can happen), nadzieja(person or thing that is a source of hope), mieć nadzieję(to want something to happen, with expectation that it might), spodziewać się(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Portuguese | Esperança(female given name), esperança(belief that something wished for can happen), esperança(person or thing that is a source of hope), esperar(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Punjabi | ਆਸ਼ਾ(belief that something wished for can happen), ਉਮੀਦ(belief that something wished for can happen) | āśā, umīd | |
| Romanian | nădejde(belief that something wished for can happen), nădejde(person or thing that is a source of hope), speranță(belief that something wished for can happen), speranță(person or thing that is a source of hope), nădăjdui(to want something to happen, with expectation that it might), spera(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Romansch | speranza(belief that something wished for can happen), speronza(belief that something wished for can happen), spraunza(belief that something wished for can happen), sprànza(belief that something wished for can happen), sperar(to want something to happen, with expectation that it might), sperer(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Russian | На́дя(female given name), Наде́жда(female given name), наде́жда(belief that something wished for can happen), наде́жда(person or thing that is a source of hope), надёжа(belief that something wished for can happen), наде́яться(to want something to happen, with expectation that it might), упова́ть(to want something to happen, with expectation that it might) | Nádja, Nadéžda, nadéžda, nadéžda, nadjóža, nadéjatʹsja, upovátʹ | |
| Sanskrit | आशंसा(belief that something wished for can happen), आशा(belief that something wished for can happen) | āśaṃsā, āśā | |
| Sardinian | ispera(belief that something wished for can happen), isperiu(belief that something wished for can happen), isperai(to want something to happen, with expectation that it might), isperare(to want something to happen, with expectation that it might), sperai(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Scottish Gaelic | dòchas(belief that something wished for can happen), dòchas(person or thing that is a source of hope), dùil(belief that something wished for can happen), dùil(person or thing that is a source of hope), sùil(belief that something wished for can happen), sùil(person or thing that is a source of hope), dòchas(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Serbo-Croatian | nada(person or thing that is a source of hope), náda(belief that something wished for can happen), на́да(belief that something wished for can happen), нада(person or thing that is a source of hope), nádati se(to want something to happen, with expectation that it might), ùfati se(to want something to happen, with expectation that it might), на́дати се(to want something to happen, with expectation that it might), у̀фати се(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Sinhalese | බලාපොරොත්තුව(belief that something wished for can happen), බලාපොරොත්තු වෙනවා(to want something to happen, with expectation that it might) | balāporottuwa, balāporottu wenawā | |
| Slovak | nádej(belief that something wished for can happen), dúfať(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Slovene | up(person or thing that is a source of hope), upanje(belief that something wished for can happen), upati(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Somali | rajo(belief that something wished for can happen) | — | |
| Southern Altai | ижениш(belief that something wished for can happen), иженер(to want something to happen, with expectation that it might) | iženiš, ižener | |
| Spanish | Esperanza(female given name), esperanza(belief that something wished for can happen), esperanza(person or thing that is a source of hope), aguardar(to want something to happen, with expectation that it might), ahuciarse (disused)(to want something to happen, with expectation that it might), desear(to want something to happen, with expectation that it might), esperanzarse(to want something to happen, with expectation that it might), esperar(to want something to happen, with expectation that it might), ojalá / amalaya / quienquita(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Sranan Tongo | howpu(belief that something wished for can happen), howpu(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Swahili | matumaini(belief that something wished for can happen), matumaini(person or thing that is a source of hope), tumaini(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Swedish | förhoppning(person or thing that is a source of hope), hopp(belief that something wished for can happen), hopp(person or thing that is a source of hope), hoppas(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Tabasaran | умуд(belief that something wished for can happen), умуд(to want something to happen, with expectation that it might) | umud, umud | |
| Tagalog | inaasahan(person or thing that is a source of hope), pag-asa(belief that something wished for can happen), pag-asa(person or thing that is a source of hope), asahan(to want something to happen, with expectation that it might), sana(to want something to happen, with expectation that it might), umasa(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Tajik | умед(belief that something wished for can happen), умед доштан(to want something to happen, with expectation that it might), умедвор будан(to want something to happen, with expectation that it might) | umed, umed doštan, umedvor budan | |
| Tamil | நம்பிக்கை(belief that something wished for can happen) | nampikkai | |
| Tatar | өмет(belief that something wished for can happen), өмет итәргә(to want something to happen, with expectation that it might) | ömet, ömet itärgä | |
| Telugu | ఆశ(belief that something wished for can happen), ఆశించు(to want something to happen, with expectation that it might) | āśa, āśiñcu | |
| Thai | ความหวัง(belief that something wished for can happen), คาดหวัง(to want something to happen, with expectation that it might), หวัง(to want something to happen, with expectation that it might) | kwaam-wǎng, kâat-wǎng, wǎng | |
| Tibetan | རེ་བ(belief that something wished for can happen) | re ba | |
| Tigrinya | ተስፋ(belief that something wished for can happen) | täsfa | |
| Tocharian B | pärmaṅk(belief that something wished for can happen) | — | |
| Tongan | 'amanaki(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Turkish | umut(belief that something wished for can happen), umut(person or thing that is a source of hope), ümit(belief that something wished for can happen), ümit(person or thing that is a source of hope), ummak(to want something to happen, with expectation that it might), umut etmek(to want something to happen, with expectation that it might), ümit etmek(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Turkmen | umyt(belief that something wished for can happen), tama etmek(to want something to happen, with expectation that it might), umyt etmek(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Tuvaluan | fakamoemoēga(belief that something wished for can happen) | — | |
| Ukrainian | Наді́я(female given name), наді́я(belief that something wished for can happen), наді́я(person or thing that is a source of hope), наді́ятися(to want something to happen, with expectation that it might), сподіва́тися(to want something to happen, with expectation that it might), упова́ти(to want something to happen, with expectation that it might) | Nadíja, nadíja, nadíja, nadíjatysja, spodivátysja, upováty | |
| Urdu | آشا(belief that something wished for can happen), اُمِّید(belief that something wished for can happen), اُمِّید کَرْنا(to want something to happen, with expectation that it might) | āśā, ummīd, ummīd karnā | |
| Uyghur | ئۈمىد(belief that something wished for can happen), ئۈمىد قىلماق(to want something to happen, with expectation that it might) | ümid, ümid qilmaq | |
| Uzbek | umid(belief that something wished for can happen), umid qilmoq(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Venetan | speransa(belief that something wished for can happen) | — | |
| Vietnamese | hy vọng(belief that something wished for can happen), nguồn hy vọng(person or thing that is a source of hope), hy vọng(to want something to happen, with expectation that it might), mong(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Volapük | spel(belief that something wished for can happen), spelön(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Walloon | espwer(belief that something wished for can happen), èspèrance(belief that something wished for can happen) | — | |
| Waray-Waray | dahum(belief that something wished for can happen) | — | |
| Welsh | gobaith(belief that something wished for can happen), gobeithio(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| West-Frisian | hope(belief that something wished for can happen), hoopje(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Wu Chinese | 希望(to want something to happen, with expectation that it might) | ¹shi-maon | |
| Yiddish | האָפֿענונג(belief that something wished for can happen), האָפֿן(to want something to happen, with expectation that it might) | hofenung, hofn | |
| Zazaki | mınet(belief that something wished for can happen), omıd(belief that something wished for can happen), omıd kerden(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Zhuang | hihvang(belief that something wished for can happen), hihvang(to want something to happen, with expectation that it might), maqmuengh(to want something to happen, with expectation that it might), muengh(to want something to happen, with expectation that it might) | — | |
| Zulu | ethemba(belief that something wished for can happen), themba(belief that something wished for can happen) | — |
hoop, hoop
shpresë, shpresë, shpresë
أَمَل, أَمَل, امل, رَجَاء, رَجَاء, أَمَلَ, اتمنى, اتمنى, امَّل, تأمّل, تمنّى, تَأَمَّلَ, رَجَا
ʔamal, ʔamal, amal, rajāʔ, rajāʔ, ʔamala, atmanā, atmanna, ammal, tʔammal, tmanna, taʔammala, rajā
asperanza
ܣܒܪܐ
esperanza, esperar
umacaq, ümid, ümid, ummaq, ümid etmək
امیت
elikia, likia
esperantza, itxaropen
надзе́я, надзе́я, надзёжа, паспадзява́цца, спадзява́цца
nadzjéja, nadzjéja, nadzjóža, paspadzjavácca, spadzjavácca
harap
esper, esperi
наде́жда, наде́жда, ожида́ние, упова́ние, надя́вам се
nadéžda, nadéžda, ožidánie, upovánie, nadjávam se
မျှော်လင့်ချက်, ထင်စား, မျှော်, မျှော်လင့်, ရည်
hmyaulang.hkyak, htangca:, hmyau, hmyaulang., rany
Esperança, esperança, esperança, desitjar, esperar
paglaom, laom
希望, 指望, 盼望, 願望 /愿望, 冀望, 希望, 指望, 盼望
xīwàng, zhǐwàng, pànwàng, yuànwàng, jìwàng, xīwàng, zhǐwàng, pànwàng
govenek
sperenza
naděje, naděje, doufat
håb, håb, håbe
hoop, hoop, hopen
up, oppas, uppas
espero, espero, esperi
lootus, lootus, lootma
mɔkpɔkpɔ, mɔkpɔkpɔ
vón, vón, hopa, vóna
toivo, toivo, toivoa
Espérance, Nadège, espoir, espoir, espérance, espérer
sperance, sperâ
esperanza, esperar
Hoffnung, Hoffnung, hoffen
neriugisaq, neriuut
lespwa
manaʻolana
paglaum
paglaum, laum
Reményke, remény, remény, reménykedés, reménység, remél, reménykedik
von, vona, gera sér vonir um, vona
esperanto, espero, esperar
harapan, harapan, berharap, harap
sallia, toivoa
sperantia, sperantia, sperar
dóchas, dúil, súil, bí ag súil, bí i ndóchas
sparansa
Speranza, speranza, speranza, sperare
기대, 바람, 바램, 희망, 희망, 바라다, 원하다, 희망하다
gidae, baram, baraem, huimang, huimang, barada, wonhada, huimanghada
nūceja
spēs, spēs, spērō
cerība, cerība, cerēt
elikia, likia
viltis, viltis, tikėtis, trokšti, viltis
hapen
naźeja
Hoffnung, Hoffnung, hoffen
asa, harapan, harapan, berharap, harap
tama, spera, ttama
tama
awhero, manawa ora, tūmanako
sperança, sperar
chohooʼį́, hojoobaʼ, sih
espéther
hêvî, umêd, umîd, hêvî kirin, hêvîdar bûn
forhåpning, håp, håp, håpe
forhåpning, håp, håp, håpa
esperança, esperar
hopan, hopon
tōhopa, tōhopa, hopian
hopia
ván
sperança
nadruwīsnā
hopon
speransa
Hopninj
Nadia, Nadzieja, nadzieja, nadzieja, mieć nadzieję, spodziewać się
Esperança, esperança, esperança, esperar
nădejde, nădejde, speranță, speranță, nădăjdui, spera
speranza, speronza, spraunza, sprànza, sperar, sperer
На́дя, Наде́жда, наде́жда, наде́жда, надёжа, наде́яться, упова́ть
Nádja, Nadéžda, nadéžda, nadéžda, nadjóža, nadéjatʹsja, upovátʹ
ispera, isperiu, isperai, isperare, sperai
dòchas, dòchas, dùil, dùil, sùil, sùil, dòchas
nada, náda, на́да, нада, nádati se, ùfati se, на́дати се, у̀фати се
nádej, dúfať
up, upanje, upati
rajo
Esperanza, esperanza, esperanza, aguardar, ahuciarse (disused), desear, esperanzarse, esperar, ojalá / amalaya / quienquita
howpu, howpu
matumaini, matumaini, tumaini
förhoppning, hopp, hopp, hoppas
inaasahan, pag-asa, pag-asa, asahan, sana, umasa
pärmaṅk
'amanaki
umut, umut, ümit, ümit, ummak, umut etmek, ümit etmek
umyt, tama etmek, umyt etmek
fakamoemoēga
Наді́я, наді́я, наді́я, наді́ятися, сподіва́тися, упова́ти
Nadíja, nadíja, nadíja, nadíjatysja, spodivátysja, upováty
umid, umid qilmoq
speransa
hy vọng, nguồn hy vọng, hy vọng, mong
spel, spelön
espwer, èspèrance
dahum
gobaith, gobeithio
hope, hoopje
mınet, omıd, omıd kerden
hihvang, hihvang, maqmuengh, muengh
ethemba, themba
More for "hope"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.