Hover

"Hover" in Italian

aggirarsi

(to hang around or linger in a place, especially in an uncertain manner)

attardarsi

(to hang around or linger in a place, especially in an uncertain manner)

esitare

(to be indecisive or uncertain — see also vacillate, waver)

essere in bilico

(to be indecisive or uncertain — see also vacillate, waver)

essere indeciso

(to be indecisive or uncertain — see also vacillate, waver)

essere sospeso

(to be indecisive or uncertain — see also vacillate, waver)

gironzolare

(to hang around or linger in a place, especially in an uncertain manner)

indugiare

(to hang around or linger in a place, especially in an uncertain manner)

librarsi

(to keep (something, such as an aircraft) in a stationary state in the air)

passare il cursore sopra

(to use a mouse or other device to place a cursor over (something on a screen) without clicking, so as to produce a result)

pencolare

(to be indecisive or uncertain — see also vacillate, waver)

ronzare intorno

(to hang around or linger in a place, especially in an uncertain manner)

ronzàre

(to hang around or linger in a place, especially in an uncertain manner)

volteggiare

(to remain stationary or float in the air)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.