Hug
Translations of "hug" (100 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| A Hmao | 𖼀𖽔(to embrace) | — | |
| Afrikaans | knuffel(affectionate embrace) | — | |
| Ahom | 𑜀𑜤𑜆𑜫 𑜀𑜥(affectionate embrace) | kup kū | |
| Albanian | përqafim(affectionate embrace), përqafoj(to cling closely together), përqafoj(to embrace) | — | |
| Arabic | اِحْتِضَان(affectionate embrace), حَضْن(affectionate embrace), حُضُن(affectionate embrace), ضَمَّة(affectionate embrace), ضَمَّة(affectionate embrace), عِنَاق(affectionate embrace), مُعَانَقَة(affectionate embrace), اِحْتَضَنَ(to embrace), حَضَن(to embrace), حَضَنَ(to embrace), ضَمّ(to embrace), عَانَقَ(to embrace) | iḥtiḍān, ḥaḍn, ḥuḍun, ḍamma, ḍamma, ʕināq, muʕānaqa, iḥtaḍana, ḥaḍan, ḥaḍana, ḍamm, ʕānaqa | |
| Armenian | գրկում(affectionate embrace), գրկել(to embrace), փարվել(to embrace) | grkum, grkel, pʻarvel | |
| Aromanian | ambratsu(to embrace) | — | |
| Azerbaijani | bağrına basmaq(to embrace), qucaqlamaq(to embrace), qucaqlaşmaq(to cling closely together) | — | |
| Basque | besarkada(affectionate embrace), besarkatu(to embrace) | — | |
| Belarusian | абдоймы(affectionate embrace), абды́мак(affectionate embrace), абды́мкі(affectionate embrace), абдыма́ць(to embrace), абня́ць(to embrace) | abdójmy, abdýmak, abdýmki, abdymácʹ, abnjácʹ | |
| Bikol Central | kugos(affectionate embrace) | — | |
| Bulgarian | прегръ́дка(affectionate embrace), прегръ́щам(to embrace), прегъ́рна(to embrace) | pregrǎ́dka, pregrǎ́štam, pregǎ́rna | |
| Burmese | ဖက်(to embrace) | hpak | |
| Catalan | abraçada(affectionate embrace), abraçar(to embrace) | — | |
| Central Kurdish | باوەش(affectionate embrace), باوەش گرتن(to cling closely together), باوەش گرتن(to embrace) | baweş, baweş girtin, baweş girtin | |
| Chinese Cantonese | 抱(to embrace) | pou⁵ | |
| Chinese Mandarin | 偎抱(affectionate embrace), 摟抱 /搂抱(affectionate embrace), 擁抱 /拥抱(affectionate embrace), 偎抱(to embrace), 抱抱(to embrace), 摟抱 /搂抱(to embrace), 摟摟 /搂搂(to embrace), 擁抱 /拥抱(to cling closely together), 擁抱 /拥抱(to embrace) | wēibào, lǒubào, yōngbào, wēibào, bàobao, lǒubào, lǒulou, yōngbào, yōngbào | |
| Corsican | abbraciu(affectionate embrace) | — | |
| Czech | objetí(affectionate embrace), obejmout(to embrace), objímat(to embrace) | — | |
| Danish | knus(affectionate embrace), kram(affectionate embrace), omfavnelse(affectionate embrace), knuse(to embrace), kramme(to embrace), omfavne(to embrace) | — | |
| Dutch | knuffel(affectionate embrace), knuffelen(affectionate embrace), elkaar omarmen(to cling closely together), knuffelen(to embrace), omarmen(to embrace), omhelzen(to embrace) | — | |
| Egyptian | H-p:t-D32:a(to embrace), i-n:q-D32:D40(to embrace), q:n-i-D32(to embrace) | ḥpt, jnq, qnj | |
| Esperanto | brakumo(affectionate embrace), enbrakigo(affectionate embrace), ĉirkaŭpremo(affectionate embrace), ĉirkaŭpreno(affectionate embrace), brakumi(to cling closely together), brakumi(to embrace) | — | |
| Estonian | kalli(affectionate embrace), kallistus(affectionate embrace), embama(to embrace) | — | |
| Faroese | klemm(affectionate embrace), klemma(to embrace), kroysta(to embrace) | — | |
| Finnish | halaus(affectionate embrace), hali(affectionate embrace), halata(to embrace), painautua yhteen(to cling closely together), pysyä lähellä(to stay close to), pysyä lähettyvillä(to stay close to) | — | |
| French | accolade(affectionate embrace), câlin(affectionate embrace), embrassade(affectionate embrace), étreinte(affectionate embrace), embrasser(to embrace), serrer(to embrace), serrer(to stay close to), étreindre(to embrace) | — | |
| Galician | abrazo(affectionate embrace), abrazar(to embrace) | — | |
| Georgian | ჩახუტება(affectionate embrace), ეხუტება(to embrace), მოიცავს(to embrace) | čaxuṭeba, exuṭeba, moicavs | |
| German | Umarmung(affectionate embrace), drücken(to embrace), sich umarmen(to cling closely together), umarmen(to embrace) | — | |
| Gheg Albanian | rrok(to cling closely together) | — | |
| Greek | αγκάλιασμα(affectionate embrace), αγκαλιά(affectionate embrace), αγκαλιάζω(to cling closely together), αγκαλιάζω(to embrace) | agkáliasma, agkaliá, agkaliázo, agkaliázo | |
| Hebrew | חיבוק \ חִבּוּק(affectionate embrace), חָבַק(to embrace), חיבק \ חִבֵּק(to embrace) | khibúk, khavák, khibék | |
| Hindi | आलिंगन(affectionate embrace), आलिंगन करना(to embrace) | āliṅgan, āliṅgan karnā | |
| Hungarian | ölelés(affectionate embrace), ölel(to embrace), összeölelkezik(to cling closely together) | — | |
| Icelandic | faðmlag(affectionate embrace), knús(affectionate embrace), faðma(to embrace), faðmast(to cling closely together), knúsa(to embrace) | — | |
| Ido | embraco(affectionate embrace), embracar(to embrace) | — | |
| Indonesian | memeluk(to embrace), mendekap(to embrace) | — | |
| Irish | cuach(affectionate embrace), barróg a thabhairt dá chéile(to cling closely together), cuach(to embrace) | — | |
| Italian | abbraccio(affectionate embrace), abbracciare(to cling closely together), abbracciare(to embrace), tenersi vicino(to stay close to) | — | |
| Japanese | ハグ(affectionate embrace), 抱擁(affectionate embrace), だく(to embrace), ハグする(to embrace), 抱く(to cling closely together), 抱く(to embrace), 抱擁する(to cling closely together), 抱擁する(to embrace) | hagu, hōyō, daku, hagu suru, idaku, idaku, hōyō suru, hōyō suru | |
| Jeju | 안다(to embrace) | anda | |
| Kabuverdianu | abrasa(to embrace), brasá(to embrace) | — | |
| Kapampangan | kaul(affectionate embrace), kawul(affectionate embrace) | — | |
| Kazakh | аймалау(to embrace), айқалау(to embrace), құшақтау(to embrace), құшу(to embrace) | aimalau, aiqalau, qūşaqtau, qūşu | |
| Khmer | ការអោបរឹត(affectionate embrace), អាលិង្គន(affectionate embrace), អោបរឹត(to embrace) | kaa aop riit, aalɨŋkʊən, ʼaoprɨt | |
| Korean | 포옹(affectionate embrace), 껴안다(to embrace), 끌어안다(to embrace), 안다(to embrace), 포옹하다(to embrace) | poong, kkyeoanda, kkeureoanda, anda, poonghada | |
| Kyrgyz | кучактоо(to embrace) | kucaktoo | |
| Lao | ກອດ(to embrace) | kǭt | |
| Latin | complexus(affectionate embrace), amplector(to embrace), complector(to embrace) | — | |
| Latvian | apkampiens(affectionate embrace), apskaut(to embrace) | — | |
| Lithuanian | apkabinimas(affectionate embrace), apkabinti(to embrace) | — | |
| Lower Sorbian | łono(affectionate embrace) | — | |
| Luxembourgish | Ëmaarmung(affectionate embrace), sech ëmaarmen(to cling closely together), ëmaarmen(to embrace), ëmäerbelen(to embrace), ëmäermelen(to embrace) | — | |
| Macedonian | гушка(affectionate embrace), прегратка(affectionate embrace), прегрнување(affectionate embrace), гушка(to embrace), гушне(to embrace), обгрне(to embrace), обгрнува(to embrace), прегрне(to embrace), прегрнува(to embrace) | guška, pregratka, pregrnuvanje, guška, gušne, obgrne, obgrnuva, pregrne, pregrnuva | |
| Malay | pelukan(affectionate embrace), memeluk(to embrace) | — | |
| Malayalam | ആലിംഗനം(affectionate embrace), ആശ്ലേഷം(affectionate embrace), കെട്ടിപ്പിടിക്കൽ(affectionate embrace), കെട്ടിപ്പിടിക്കുക(to embrace) | āliṅganaṁ, āślēṣaṁ, keṭṭippiṭikkal, keṭṭippiṭikkuka | |
| Maltese | għannaq(to embrace), ħaddan(to embrace) | — | |
| Māori | awhi(to embrace), haumiri(to stay close to), kēkeke(to embrace), miri(to stay close to), tauawhi(to cling closely together) | — | |
| Mongolian | тэврэх(to embrace) | tevrex | |
| Northern Kurdish | hemêz(affectionate embrace) | — | |
| Northern Sami | fátmut(to embrace), sallut(to embrace) | — | |
| Norwegian | klem(affectionate embrace) | — | |
| Norwegian Bokmål | klemme(to embrace), omfavne(to embrace) | — | |
| Nǀuu | ǁxam(to embrace) | — | |
| Old English | clypping(affectionate embrace), clyppan(to embrace) | — | |
| Old Norse | faðma(to embrace) | — | |
| Oromo | hammachuu(to embrace) | — | |
| Persian | بغل(affectionate embrace), بغل گیری(affectionate embrace), بغل کردن(to embrace), در آغوش گرفتن(to embrace) | baġal, baġal kardan, dar âġuš gereftan | |
| Pitjantjatjara | ampuṉi(to embrace) | — | |
| Polish | obejmowanie(affectionate embrace), objęcie(affectionate embrace), przytulenie(affectionate embrace), obejmować(to embrace), objąć(to embrace), przytulać(to embrace), przytulić(to embrace), tulić(to embrace), uściskać(to embrace), uścisnąć(to embrace) | — | |
| Portuguese | abraço(affectionate embrace), abraçar(to embrace) | — | |
| Romanian | îmbrățișare(affectionate embrace), îmbrățișa(to embrace) | — | |
| Russian | обнима́ние(affectionate embrace), объя́тие(affectionate embrace), обнима́ть(to embrace), обнима́ться(to cling closely together), обня́ть(to embrace), обня́ться(to cling closely together) | obnimánije, obʺjátije, obnimátʹ, obnimátʹsja, obnjátʹ, obnjátʹsja | |
| Sardinian | abbratzada(affectionate embrace), abbratzare(to cling closely together), abbratzare(to embrace) | — | |
| Scottish Gaelic | ioma-ghlacadh(affectionate embrace), ioma-ghlac(to embrace) | — | |
| Serbo-Croatian | zagrljaj(affectionate embrace), загрљај(affectionate embrace), gȑliti(to embrace), obujmljívati(to embrace), obújmiti(to embrace), zàgrliti(to embrace), òbgrliti(to embrace), гр̏лити(to embrace), за̀грлити(to embrace), о̀бгрлити(to embrace), обу́јмити(to embrace), обујмљи́вати(to embrace) | — | |
| Shor | қучақтарға(to embrace) | quçaqtarğa | |
| Sicilian | abbrazzu(affectionate embrace) | — | |
| Slovak | objatie(affectionate embrace), objať(to embrace), objímať(to embrace) | — | |
| Slovene | objèm(affectionate embrace), objemati(to embrace), objéti(to cling closely together), objéti(to embrace) | — | |
| Southern Kurdish | باوِش(affectionate embrace) | bawiş | |
| Spanish | abrazo(affectionate embrace), apapacho(affectionate embrace), apapuche(affectionate embrace), abrazar(to cling closely together), abrazar(to embrace), apapachar(to embrace), apapuchar(to embrace), pegarse a(to stay close to) | — | |
| Swedish | kram(affectionate embrace), krama(to embrace), kramas(to cling closely together), omfamna(to embrace) | — | |
| Tagalog | yakap(affectionate embrace), yakap(to embrace) | — | |
| Tajik | оғӯш кардан(to embrace) | oġüš kardan | |
| Thai | กอด(affectionate embrace), กอด(to embrace) | gɔ̀ɔt, gɔ̀ɔt | |
| Tocharian B | yäks(to embrace) | — | |
| Turkish | sarılma(affectionate embrace), sarılmak(to embrace) | — | |
| Ugaritic | 𐎈𐎁𐎖(to embrace) | ḥbq | |
| Ukrainian | об'я́ття(affectionate embrace), обі́йми(affectionate embrace), обійма́ння(affectionate embrace), обня́ти(to embrace), обніма́ти(to embrace), обійма́ти(to embrace), обійма́тися(to cling closely together), обійня́ти(to embrace), обійнятись(to cling closely together) | obʺjáttja, obíjmy, obijmánnja, obnjáty, obnimáty, obijmáty, obijmátysja, obijnjáty, obijnjatysʹ | |
| Upper Sorbian | wobjeće(affectionate embrace), wobjimanje(affectionate embrace) | — | |
| Urdu | ملنا(to embrace), گلے لگانا(to embrace), گلے ملنا(to embrace) | milnā, gale lagānā, gale milnā | |
| Uzbek | quchmoq(to embrace), quchoqlamoq(to embrace) | — | |
| Vietnamese | cái ôm(affectionate embrace), ôm(to embrace) | — | |
| Volapük | lelöfül(affectionate embrace), lelöfülön(to embrace) | — | |
| Welsh | cofleidiad(affectionate embrace) | — | |
| Yiddish | אַרומנעם(affectionate embrace), אַרומנעמען(to embrace), האַלדזן(to embrace) | arumnem, arumnemen, haldzn | |
| Yoruba | dìmọ́(to embrace) | — | |
| Zazaki | vırar(affectionate embrace) | — |
𖼀𖽔
knuffel
përqafim, përqafoj, përqafoj
اِحْتِضَان, حَضْن, حُضُن, ضَمَّة, ضَمَّة, عِنَاق, مُعَانَقَة, اِحْتَضَنَ, حَضَن, حَضَنَ, ضَمّ, عَانَقَ
iḥtiḍān, ḥaḍn, ḥuḍun, ḍamma, ḍamma, ʕināq, muʕānaqa, iḥtaḍana, ḥaḍan, ḥaḍana, ḍamm, ʕānaqa
ambratsu
bağrına basmaq, qucaqlamaq, qucaqlaşmaq
besarkada, besarkatu
абдоймы, абды́мак, абды́мкі, абдыма́ць, абня́ць
abdójmy, abdýmak, abdýmki, abdymácʹ, abnjácʹ
kugos
abraçada, abraçar
偎抱, 摟抱 /搂抱, 擁抱 /拥抱, 偎抱, 抱抱, 摟抱 /搂抱, 摟摟 /搂搂, 擁抱 /拥抱, 擁抱 /拥抱
wēibào, lǒubào, yōngbào, wēibào, bàobao, lǒubào, lǒulou, yōngbào, yōngbào
abbraciu
objetí, obejmout, objímat
knus, kram, omfavnelse, knuse, kramme, omfavne
knuffel, knuffelen, elkaar omarmen, knuffelen, omarmen, omhelzen
brakumo, enbrakigo, ĉirkaŭpremo, ĉirkaŭpreno, brakumi, brakumi
kalli, kallistus, embama
klemm, klemma, kroysta
halaus, hali, halata, painautua yhteen, pysyä lähellä, pysyä lähettyvillä
accolade, câlin, embrassade, étreinte, embrasser, serrer, serrer, étreindre
abrazo, abrazar
Umarmung, drücken, sich umarmen, umarmen
rrok
ölelés, ölel, összeölelkezik
faðmlag, knús, faðma, faðmast, knúsa
embraco, embracar
memeluk, mendekap
cuach, barróg a thabhairt dá chéile, cuach
abbraccio, abbracciare, abbracciare, tenersi vicino
ハグ, 抱擁, だく, ハグする, 抱く, 抱く, 抱擁する, 抱擁する
hagu, hōyō, daku, hagu suru, idaku, idaku, hōyō suru, hōyō suru
abrasa, brasá
kaul, kawul
complexus, amplector, complector
apkampiens, apskaut
apkabinimas, apkabinti
łono
Ëmaarmung, sech ëmaarmen, ëmaarmen, ëmäerbelen, ëmäermelen
гушка, прегратка, прегрнување, гушка, гушне, обгрне, обгрнува, прегрне, прегрнува
guška, pregratka, pregrnuvanje, guška, gušne, obgrne, obgrnuva, pregrne, pregrnuva
pelukan, memeluk
ആലിംഗനം, ആശ്ലേഷം, കെട്ടിപ്പിടിക്കൽ, കെട്ടിപ്പിടിക്കുക
āliṅganaṁ, āślēṣaṁ, keṭṭippiṭikkal, keṭṭippiṭikkuka
għannaq, ħaddan
awhi, haumiri, kēkeke, miri, tauawhi
hemêz
fátmut, sallut
klem
klemme, omfavne
ǁxam
clypping, clyppan
faðma
hammachuu
ampuṉi
obejmowanie, objęcie, przytulenie, obejmować, objąć, przytulać, przytulić, tulić, uściskać, uścisnąć
abraço, abraçar
îmbrățișare, îmbrățișa
обнима́ние, объя́тие, обнима́ть, обнима́ться, обня́ть, обня́ться
obnimánije, obʺjátije, obnimátʹ, obnimátʹsja, obnjátʹ, obnjátʹsja
abbratzada, abbratzare, abbratzare
ioma-ghlacadh, ioma-ghlac
zagrljaj, загрљај, gȑliti, obujmljívati, obújmiti, zàgrliti, òbgrliti, гр̏лити, за̀грлити, о̀бгрлити, обу́јмити, обујмљи́вати
abbrazzu
objatie, objať, objímať
objèm, objemati, objéti, objéti
abrazo, apapacho, apapuche, abrazar, abrazar, apapachar, apapuchar, pegarse a
kram, krama, kramas, omfamna
yakap, yakap
yäks
sarılma, sarılmak
об'я́ття, обі́йми, обійма́ння, обня́ти, обніма́ти, обійма́ти, обійма́тися, обійня́ти, обійнятись
obʺjáttja, obíjmy, obijmánnja, obnjáty, obnimáty, obijmáty, obijmátysja, obijnjáty, obijnjatysʹ
wobjeće, wobjimanje
quchmoq, quchoqlamoq
cái ôm, ôm
lelöfül, lelöfülön
cofleidiad
dìmọ́
vırar
More for "hug"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.