Translations of "humph" (9 languages)

Language	Translation	Romanization
Afrikaans	gmf(used to express doubt or disapproval)	—
Chinese Mandarin	哼(used to express doubt or disapproval), 噷(used to express doubt or disapproval)	hng, hēng, hm, hēn, hèn
Finnish	pyh(used to express doubt or disapproval), pöh(used to express doubt or disapproval)	—
French	hum(used to express doubt or disapproval)	—
German	hm(used to express doubt or disapproval)	—
Japanese	ふふん(used to express doubt or disapproval), ふん(used to express doubt or disapproval)	fufun, fun
Romanian	hm(used to express doubt or disapproval), hâm(used to express doubt or disapproval)	—
Russian	гм(used to express doubt or disapproval), гм(used to express doubt or disapproval), хм(used to express doubt or disapproval)	gm, hm, xm
Thai	ฮึ่ม(used to express doubt or disapproval)	hʉ̂m

Afrikaans

gmf

Chinese Mandarin

哼, 噷

hng, hēng, hm, hēn, hèn

Finnish

pyh, pöh

French

hum

German

hm

Japanese

ふふん, ふん

fufun, fun

Romanian

hm, hâm

Russian

гм, гм, хм

gm, hm, xm

Thai

ฮึ่ม

hʉ̂m

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.