Hypercorrect

Translations of "hypercorrect" (14 languages)

Language	Translation	Romanization
Chinese Mandarin	矯枉過正的 /矫枉过正的(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage), 糾正過頭的 /纠正过头的(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)	jiǎowǎngguòzhèng de, jiūzhèng guòtóu de
Czech	hyperkorektní(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage), hyperspisovný(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)	—
Finnish	hyperkorrekti(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)	—
German	hyperkorrekt(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)	—
Irish	forcheart(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)	—
Italian	ipercorretto(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)	—
Korean	과도교정(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)	gwadogyojeong
Polish	hiperpoprawny(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)	—
Russian	гиперкорре́ктный(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)	giperkorréktnyj
Scottish Gaelic	os-cheart(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)	—
Serbo-Croatian	hiperispravan(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage), hiperkorektan(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)	—
Slovak	hyperkorektný(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage), hyperspisovný(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)	—
Slovene	hiperkorekten(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage), nadpravilen(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)	—
Spanish	hipercorrecto(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage)	—