Idle

disoccupato

(not engaged in any occupation or employment)

inattivo

(not turned to appropriate use, not occupied, of time with little activity)

inattivo

(not engaged in any occupation or employment)

indolente

(averse to work or labor)

infingardo

(averse to work or labor)

inutile

(of no importance, worthless, useless)

ozioso

(not turned to appropriate use, not occupied, of time with little activity)

ozioso

(not engaged in any occupation or employment)

ozioso

(averse to work or labor)

pigro

(averse to work or labor)

vano

(of no importance, worthless, useless)

girare a vuoto

(transitive: to spend in idleness, to waste)

girare al minimo

(to run at a slow speed, or out of gear)

in folle

(to run at a slow speed, or out of gear)

oziare

(intransitive: to lose or spend time doing nothing)

perdere tempo

(transitive: to spend in idleness, to waste)

sciupare nell'ozio

(transitive: to spend in idleness, to waste)

sprecare tempo

(transitive: to spend in idleness, to waste)