Idle

"Idle" in yue

冇意義嘅 /冇意义嘅

mou⁵ ji³ ji⁶ ge³

(of no importance, worthless, useless)

唔重要嘅

m⁴ zung⁶ jiu³ ge³

(of no importance, worthless, useless)

得閒嘅 /得闲嘅

dak¹ haan⁴ ge³

(not turned to appropriate use, not occupied, of time with little activity)

懶惰嘅 /懒惰嘅

laan⁵ do⁶ ge³

(averse to work or labor)

懶散嘅 /懒散嘅

laan⁵ saan² ge³

(averse to work or labor)

無謂 /无谓

mou⁴ wai⁶

(of no importance, worthless, useless)

閒置嘅 /闲置嘅

haan⁴ zi³ ge³

(not turned to appropriate use, not occupied, of time with little activity)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.