If
//ɪf//
Translations of "if" (140 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | as(supposing that), indien(supposing that), as(a theoretical condition) | — | |
| Ahom | 𑜆𑜦𑜡(supposing that) | pō | |
| Akkadian | 𒋳𒈠(supposing that) | šumma | |
| Albanian | nëse(supposing that) | — | |
| Ancient Greek | εἰ(supposing that), ἄν(supposing that), ἐάν(supposing that), ἤν(supposing that) | ei, án, eán, ḗn | |
| Arabic | إذا(supposing that), إذا(supposing that), إذا(supposing that), إذا(whether), إلا(whether), إن(supposing that), إن(supposing that), إن(supposing that), إنكنّـ(supposing that), إِذَا(supposing that), إِنْ(supposing that), اذا(supposing that), اِلى(whether), كون كان(supposing that), كُن كان(supposing that), لو(supposing that), لو(supposing that), لو(supposing that), لَوْ(supposing that) | ʔeza, ʔiza, ʔiḏa, ʔiza, ʔeza, ila, in, ʔin, ʔin, ʔin-kann-, ʔiḏā, ʔin, eza, ila, kon kan, kon kan | |
| Aragonese | si(supposing that) | — | |
| Aramaic | אִין(supposing that), אִלּוּ(supposing that), אֶן(supposing that), ܐܠܘ(supposing that), ܐܢ(supposing that) | ʾîn, ʾillû, ʾen, ʾellū, ʾen | |
| Armenian | եթե(supposing that) | etʻe | |
| Aromanian | disi(supposing that) | — | |
| Asturian | si(supposing that), si(whether) | — | |
| Azerbaijani | əgər(supposing that) | — | |
| Bakhtiari | ار(supposing that) | ar | |
| Bashkir | әгәр(supposing that), әгәр ҙә(supposing that) | əgər, əgər źə | |
| Belarusian | калі́(supposing that) | kalí | |
| Bengali | কি না(whether), কিনা(whether), যদি(supposing that), যদিও(although; used to introduce a concession) | ki na, kina, jodi, jodiō | |
| Bislama | sapos(supposing that) | — | |
| Breton | ma(supposing that) | — | |
| Bulgarian | а́ко(supposing that), ако и но(a theoretical condition), предположение(a theoretical condition), условие(a theoretical condition) | áko, ako i no, predpoloženie, uslovie | |
| Burmese | က(supposing that), ရင်(supposing that), လျှင်(supposing that), အကယ်၍(supposing that) | ka., rang, hlyang, a.kairwe | |
| Catalan | si(supposing that), si(whether) | — | |
| Central Kurdish | ئەگەر(supposing that), ئەگەر(a theoretical condition) | eger, eger | |
| Chinese | вәё(supposing that), дан(supposing that), дансы(supposing that), зэ(supposing that), зэсы(supposing that), 假使(supposing that), 檢采(supposing that), 若(supposing that) | vəi͡o, dan, dansɨ, ze, zesɨ, zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 如果(supposing that), 要是(supposing that) | jyu⁴ guo², jiu³ si⁶ | |
| Chinese Mandarin | ...的话(supposing that), 如(supposing that), 如果(supposing that), 是否(whether), 當 /当(supposing that), 要是(supposing that) | ...de huà, rú, rúguǒ, shì-fǒu, dāng, yàoshì | |
| Chukchi | эвыр(supposing that), эвыръым(supposing that), эвыт(supposing that) | ėvyr, ėvyrʺym, ėvyt | |
| Chuvash | эхер(supposing that) | eh̬er | |
| Czech | jestliže(supposing that), pokud(supposing that), zda(whether) | — | |
| Danish | at(although; used to introduce a concession), dersom(supposing that), hvis(supposing that), hvis(although; used to introduce a concession), hvis((computing)), hvorvidt(whether), nærmest(supposing that), om(supposing that), om(although; used to introduce a concession), om(whether), snarere(supposing that), spørgsmålstegn(a theoretical condition) | — | |
| Dutch | als(supposing that), as(supposing that), indien(supposing that), of(whether), als(a theoretical condition) | — | |
| Eastern Mari | гын(supposing that) | gyn | |
| Eastern Min Chinese | 儷是 /俪是(supposing that) | nâ-sê | |
| Esperanto | se(supposing that), ĉu(whether), se(a theoretical condition) | — | |
| Estonian | kui(supposing that), oletus(a theoretical condition) | — | |
| Finnish | jos(supposing that), jos((computing)), ko(whether), mikäli(supposing that), vaikkakin(although; used to introduce a concession), olettamus(a theoretical condition) | — | |
| French | que(whether), si(supposing that), si(whether), soit(whether), si(a theoretical condition) | — | |
| Galician | se(supposing that) | — | |
| Georgian | თუ(supposing that) | tu | |
| German | falls(supposing that), ob(whether), wenn(supposing that), wenn((computing)), wenn auch(although; used to introduce a concession), Wenn(a theoretical condition) | — | |
| Gothic | 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹(supposing that), 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹(whether) | jabai, jabai | |
| Greek | άμα(supposing that), αν(supposing that), εάν(supposing that), ει(supposing that) | áma, an, eán, ei | |
| Haitian Creole | si(supposing that) | — | |
| Hebrew | אִם(supposing that) | im | |
| Hindi | अगर(supposing that), कि(whether), जो(supposing that), यदि(supposing that) | agar, ki, jo, yadi | |
| Hungarian | (vajon) -e(whether), amennyiben(supposing that), bár(although; used to introduce a concession), ha(supposing that), ha((computing)), ha … is(although; used to introduce a concession), habár(although; used to introduce a concession), hogyha(supposing that), jóllehet(although; used to introduce a concession), még ha … is(although; used to introduce a concession), noha(although; used to introduce a concession), ha(a theoretical condition) | hogy | |
| Icelandic | ef(supposing that), hvort(whether) | — | |
| Ido | se(supposing that) | — | |
| Indonesian | apabila(supposing that), jika(supposing that), jika((computing)), kalau(supposing that), kalau(whether) | — | |
| Ingrian | jos(supposing that) | — | |
| Interlingua | si(supposing that) | — | |
| Irish | dá(supposing that), má(supposing that) | — | |
| Italian | se(supposing that), se(whether) | — | |
| Japanese | ...えば(supposing that), ...だったら(supposing that), ...ては(supposing that), ...と(supposing that), ...なら(supposing that), ...ならば(supposing that), か(whether), かどうか(whether), もし...(supposing that), 仮定(a theoretical condition) | ...eba, ...dattara, ...te wa, ...nara, ...naraba, ka, ...ka dō ka, moshi..., katei | |
| Javanese | apa(whether), manawa(supposing that) | — | |
| Kamkata-viri | to(supposing that) | — | |
| Kapampangan | ... naman pa(supposing that), ...naman(supposing that), ...paman(supposing that), ...taman(supposing that), istung(supposing that), ka(whether), man(whether), nung(supposing that), nung(whether), patie(supposing that), ya(whether) | — | |
| Kazakh | егер(supposing that) | eger | |
| Khmer | បើ(supposing that) | baə | |
| Korean | 만약(supposing that), 면(supposing that) | manyak, -myeon | |
| Kumyk | эгер(supposing that) | eger | |
| Kyrgyz | эгер(supposing that) | eger | |
| Lao | ຄັນ(supposing that), ຖ້າ(supposing that) | khan, thā | |
| Latin | si(supposing that) | — | |
| Latvian | ja(supposing that) | — | |
| Lingala | soki(supposing that) | — | |
| Lithuanian | jei(supposing that), jeigu(supposing that) | — | |
| Lower Sorbian | gaby(supposing that), gaž(supposing that), joli(supposing that), li(supposing that) | — | |
| Lü | ᦅᧃ(supposing that) | kan | |
| Macedonian | ако(supposing that), ако((computing)), дали(whether), услов(a theoretical condition) | ako, ako, dali, uslov | |
| Malay | andai(supposing that), jika(supposing that), jikalau(supposing that), kalau(supposing that), kira(supposing that), sama ada(whether), sekiranya(supposing that) | — | |
| Malayalam | എങ്കിൽ(supposing that) | eṅkil | |
| Maltese | jekk(supposing that) | — | |
| Maore Comorian | djeli(supposing that) | — | |
| Māori | mēnā(supposing that) | — | |
| Middle French | si(supposing that) | — | |
| Mongolian | бал(supposing that), болзол(supposing that), вал(supposing that) | -bal, bolzol, -val | |
| Navajo | ládą́ą́ʼ(supposing that), ládą́ą́ʼ(whether) | — | |
| Neapolitan | si(supposing that) | — | |
| Northern Kurdish | eger(supposing that), heke(supposing that) | — | |
| Northern Sami | jos(supposing that) | — | |
| Norwegian Bokmål | dersom(supposing that), hvis(supposing that), hvis((computing)), hvorvidt(whether), når(supposing that), om(supposing that), om(whether), om enn(although; used to introduce a concession) | — | |
| Norwegian Nynorsk | dersom(supposing that), i fall(supposing that), kor vidt(whether), om(supposing that), om(whether), om enn(although; used to introduce a concession), såframt(supposing that), viss(supposing that) | — | |
| Nǀuu | ǃûu(supposing that) | — | |
| Occitan | se(supposing that) | — | |
| Old English | hwæþer(whether), ġif(supposing that), ġif(whether) | — | |
| Old French | se(supposing that), se(whether) | — | |
| Old Irish | dia(supposing that), má(supposing that) | — | |
| Pashto | چې که(whether), که(supposing that), که چېرې(supposing that) | če ka, ka, ka čere | |
| Persian | اگر(supposing that), چنانچه(supposing that), که آیا(whether) | agar, čenânče, čonânče, ke âyâ | |
| Polish | czy(whether), gdyby(supposing that), jak(supposing that), jeśli(supposing that), jeśli((computing)), jeżeli(supposing that), jeżeli((computing)), tyle że(although; used to introduce a concession) | — | |
| Portuguese | caso(supposing that), se(supposing that), se(whether), se((computing)), hipótese(a theoretical condition), suposição(a theoretical condition) | — | |
| Punjabi | جے(supposing that), ਜੇ(supposing that) | jē, je | |
| Rapa Nui | ana(supposing that) | — | |
| Romanian | dacă(supposing that) | — | |
| Romansch | sche(supposing that) | — | |
| Russian | е́жели(supposing that), е́сли(supposing that), е́сли((computing)), ка́бы(supposing that), ко́ли(supposing that), ли(whether), предположе́ние(a theoretical condition), усло́вие(a theoretical condition) | jéželi, jésli, jésli, káby, kóli, li, predpoložénije, uslóvije | |
| Sanskrit | यदि(supposing that) | yadi | |
| Scots | gin(supposing that), if(supposing that) | — | |
| Scottish Gaelic | ma(supposing that), nan(supposing that) | — | |
| Serbo-Croatian | da li(whether), ȁko(supposing that), ȁko(supposing that), да ли(whether) | — | |
| Shan | ပေႃး(supposing that) | páu | |
| Sikkimese | གལ་སྲིད(supposing that) | gal srid | |
| Sinhalese | නං(supposing that), නම්(supposing that) | naṁ, nam | |
| Slovak | aj keď(although; used to introduce a concession), ak(supposing that), ak((computing)), či(whether), ak(a theoretical condition), či(a theoretical condition) | — | |
| Slovene | če(supposing that) | — | |
| Spanish | aunque(although; used to introduce a concession), si(supposing that), si(whether), hipótesis(a theoretical condition), suposición(a theoretical condition) | — | |
| Sundanese | upami(supposing that), upami(whether) | — | |
| Swahili | ikiwa(supposing that), kama(supposing that) | — | |
| Swedish | om(supposing that), om(whether) | — | |
| Tai Dam | ꪖ꫁ꪱꪫ꪿ꪱ(supposing that) | — | |
| Tai Nüa | ᥗᥪᥒᥴᥝᥣ(supposing that) | thúengwaa | |
| Tajik | агар(supposing that) | agar | |
| Tamil | என்றால்(supposing that) | eṉṟāl | |
| Tatar | әгәр(supposing that) | ägär | |
| Telugu | అయితే(supposing that) | ayitē | |
| Thai | ถ้า หาก(supposing that) | tâa | |
| Tibetan | ན(supposing that) | na | |
| Tocharian B | inte(supposing that), kwri(supposing that) | — | |
| Tok Pisin | sapos(supposing that) | — | |
| Tunisian Arabic | اِذَا(whether), لَوْ كَانْ(supposing that) | ʔiḏā, law kān | |
| Turkish | değil ise(although; used to introduce a concession), değilse(although; used to introduce a concession), eğer(supposing that), ise(supposing that), sa(supposing that), se(supposing that), varsayarsak(supposing that) | — | |
| Turkmen | eger(supposing that) | — | |
| Uab Meto | kalu(supposing that) | — | |
| Ukrainian | коли́(supposing that), якщо́(supposing that) | kolý, jakščó | |
| Urdu | اگر(supposing that), یدی(supposing that) | agar, yadī | |
| Uyghur | ئەگەر(supposing that) | eger | |
| Uzbek | agar(supposing that) | — | |
| Vietnamese | but see là(whether), dù(although; used to introduce a concession), hễ (mà)(supposing that), mới(whether), nếu (mà)(supposing that), nếu trường hợp(supposing that), thì(whether) | — | |
| Volapük | if(supposing that) | — | |
| Waigali | të(supposing that) | — | |
| Walloon | si(supposing that), si(whether) | — | |
| Welsh | os(supposing that), pe(supposing that) | — | |
| West-Frisian | as(supposing that), at(supposing that), oft(whether) | — | |
| Wutunhua | la(supposing that) | — | |
| Yakut | өскө(supposing that) | öskö | |
| Yiddish | אַז(supposing that), אויב(supposing that), טאָמער(supposing that) | az, oyb, tomer | |
| Yucatec Maya | wa(supposing that) | — | |
| Zazaki | eger(supposing that), eke (diq)(supposing that) | — | |
| Zealandic | a(supposing that), as(supposing that) | — | |
| Zhuang | danghnaeuz(supposing that) | — |
as, indien, as
nëse
إذا, إذا, إذا, إذا, إلا, إن, إن, إن, إنكنّـ, إِذَا, إِنْ, اذا, اِلى, كون كان, كُن كان, لو, لو, لو, لَوْ
ʔeza, ʔiza, ʔiḏa, ʔiza, ʔeza, ila, in, ʔin, ʔin, ʔin-kann-, ʔiḏā, ʔin, eza, ila, kon kan, kon kan
disi
si, si
əgər
sapos
ma
si, si
вәё, дан, дансы, зэ, зэсы, 假使, 檢采, 若
vəi͡o, dan, dansɨ, ze, zesɨ, zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan
jestliže, pokud, zda
at, dersom, hvis, hvis, hvis, hvorvidt, nærmest, om, om, om, snarere, spørgsmålstegn
als, as, indien, of, als
se, ĉu, se
kui, oletus
jos, jos, ko, mikäli, vaikkakin, olettamus
que, si, si, soit, si
se
falls, ob, wenn, wenn, wenn auch, Wenn
(vajon) -e, amennyiben, bár, ha, ha, ha … is, habár, hogyha, jóllehet, még ha … is, noha, ha
hogy
ef, hvort
se
apabila, jika, jika, kalau, kalau
jos
dá, má
se, se
...えば, ...だったら, ...ては, ...と, ...なら, ...ならば, か, かどうか, もし..., 仮定
...eba, ...dattara, ...te wa, ...nara, ...naraba, ka, ...ka dō ka, moshi..., katei
apa, manawa
... naman pa, ...naman, ...paman, ...taman, istung, ka, man, nung, nung, patie, ya
si
ja
soki
jei, jeigu
gaby, gaž, joli, li
andai, jika, jikalau, kalau, kira, sama ada, sekiranya
jekk
djeli
mēnā
ládą́ą́ʼ, ládą́ą́ʼ
eger, heke
dersom, hvis, hvis, hvorvidt, når, om, om, om enn
dersom, i fall, kor vidt, om, om, om enn, såframt, viss
ǃûu
se
hwæþer, ġif, ġif
se, se
dia, má
czy, gdyby, jak, jeśli, jeśli, jeżeli, jeżeli, tyle że
caso, se, se, se, hipótese, suposição
ana
dacă
sche
е́жели, е́сли, е́сли, ка́бы, ко́ли, ли, предположе́ние, усло́вие
jéželi, jésli, jésli, káby, kóli, li, predpoložénije, uslóvije
gin, if
ma, nan
da li, ȁko, ȁko, да ли
aj keď, ak, ak, či, ak, či
če
aunque, si, si, hipótesis, suposición
upami, upami
ikiwa, kama
om, om
ꪖ꫁ꪱꪫ꪿ꪱ
inte, kwri
sapos
değil ise, değilse, eğer, ise, sa, se, varsayarsak
eger
kalu
agar
but see là, dù, hễ (mà), mới, nếu (mà), nếu trường hợp, thì
if
të
si, si
os, pe
as, at, oft
la
eger, eke (diq)
a, as
danghnaeuz
More for "if"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.