Illegitimate
//ɪlɪˈd͡ʒɪtɪmət//
Translations of "illegitimate" (28 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | νόθος(born to unmarried parents) | nóthos | |
| Armenian | ապօրինի(against the law), ապօրինի(born to unmarried parents) | apōrini, apōrini | |
| Bulgarian | незаконен(against the law), незаконно роден(born to unmarried parents), неправилен(illogical) | nezakonen, nezakonno roden, nepravilen | |
| Catalan | il·legítim(against the law), il·legítim(born to unmarried parents) | — | |
| Czech | nemanželský(born to unmarried parents) | — | |
| Danish | illegitim(born to unmarried parents), uberettiget(against the law), ulogisk(illogical), uretmæssig(against the law), uægte(born to unmarried parents), uægteskabelig(born to unmarried parents) | — | |
| Dutch | illegaal(against the law), onrechtmatig(against the law) | — | |
| Esperanto | malrajta(against the law), nelegitima(born to unmarried parents) | — | |
| Finnish | avioton(born to unmarried parents), epäkelpo(not conforming to known principles, or established or accepted rules or standards), epälooginen(illogical), epäpätevä(not conforming to known principles, or established or accepted rules or standards), epäpätevä(illogical), kelvoton(not conforming to known principles, or established or accepted rules or standards), lainvastainen(against the law), laiton(not conforming to known principles, or established or accepted rules or standards), laiton(against the law), säännönvastainen(not conforming to known principles, or established or accepted rules or standards), väärä(illogical), väärä(not genuine; not authorized by good usage), lehtolapsi(person born to unmarried parents) | — | |
| French | illégitime(against the law), illégitime(not genuine; not authorized by good usage) | — | |
| Georgian | არაკანონიერი(against the law), არალეგიტიმური(against the law), უკანონო(against the law) | araḳanonieri, aralegiṭimuri, uḳanono | |
| German | illegitim(against the law), unrechtmäßig(against the law) | — | |
| Greek | νόθος(born to unmarried parents), παράνομος(against the law) | nóthos, paránomos | |
| Hanunoo | anak sa kalyag(person born to unmarried parents) | — | |
| Irish | neamhdhlisteanach(born to unmarried parents), tabhartha(born to unmarried parents) | — | |
| Italian | illegale(against the law), illegittimo(born to unmarried parents), illegittimo(not genuine; not authorized by good usage) | — | |
| Japanese | 偽の(not genuine; not authorized by good usage), 婚外の(born to unmarried parents), 庶出の(born to unmarried parents), 紛いの(not genuine; not authorized by good usage), 違法な(against the law) | kongai no, shoshutsu no, magai no, ihō na | |
| Latin | illegitimus(against the law), illegitimus(born to unmarried parents), nothus(born to unmarried parents), spurius(born to unmarried parents) | — | |
| Manx | oainjyragh(born to unmarried parents), sooree(born to unmarried parents) | — | |
| Māori | pōriro(person born to unmarried parents), raparere(person born to unmarried parents), tama meamea(person born to unmarried parents), tīraumoko(person born to unmarried parents) | — | |
| Polish | nielegalny(against the law), nieślubny(born to unmarried parents) | — | |
| Portuguese | ilegal(against the law), ilegítimo(born to unmarried parents), ilegítimo(not genuine; not authorized by good usage) | — | |
| Romanian | ilegitim(against the law), nelegal(against the law) | — | |
| Russian | внебрачный(born to unmarried parents), незако́нный(against the law), незаконный(born to unmarried parents), нелега́льный(against the law), нелегити́мный(against the law), нелигитимный(not conforming to known principles, or established or accepted rules or standards), противозако́нный(against the law) | vnebračnyj, nezakónnyj, nezakonnyj, nelegálʹnyj, nelegitímnyj, neligitimnyj, protivozakónnyj | |
| Spanish | ilegítimo(born to unmarried parents), natural(born to unmarried parents), hijo ilegítimo(person born to unmarried parents) | — | |
| Swedish | illegal(against the law), illegitim(against the law), illegitim(born to unmarried parents), illegitim(not genuine; not authorized by good usage), lagstridig(against the law), olaglig(against the law), oäkta(born to unmarried parents), utomäktenskaplig(born to unmarried parents) | — | |
| Turkish | gayrimeşru(against the law), gayrimeşru(born to unmarried parents), yolsuz(against the law) | — | |
| Vietnamese | đẻ hoang(born to unmarried parents) | — |
il·legítim, il·legítim
nemanželský
illegitim, uberettiget, ulogisk, uretmæssig, uægte, uægteskabelig
illegaal, onrechtmatig
malrajta, nelegitima
avioton, epäkelpo, epälooginen, epäpätevä, epäpätevä, kelvoton, lainvastainen, laiton, laiton, säännönvastainen, väärä, väärä, lehtolapsi
illégitime, illégitime
illegitim, unrechtmäßig
anak sa kalyag
neamhdhlisteanach, tabhartha
illegale, illegittimo, illegittimo
illegitimus, illegitimus, nothus, spurius
oainjyragh, sooree
pōriro, raparere, tama meamea, tīraumoko
nielegalny, nieślubny
ilegal, ilegítimo, ilegítimo
ilegitim, nelegal
внебрачный, незако́нный, незаконный, нелега́льный, нелегити́мный, нелигитимный, противозако́нный
vnebračnyj, nezakónnyj, nezakonnyj, nelegálʹnyj, nelegitímnyj, neligitimnyj, protivozakónnyj
ilegítimo, natural, hijo ilegítimo
illegal, illegitim, illegitim, illegitim, lagstridig, olaglig, oäkta, utomäktenskaplig
gayrimeşru, gayrimeşru, yolsuz
đẻ hoang
More for "illegitimate"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.