Immediately
//ɪˈmiːdi.ətli//
Translations of "immediately" (81 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | dadelik(in an immediate manner), onmiddelik(in an immediate manner) | — | |
| Albanian | menjëherë(in an immediate manner), përnjëherësh(in an immediate manner) | — | |
| Ancient Greek | αὐτίκα(in an immediate manner), εὐθέως(in an immediate manner), εὐθύς(in an immediate manner), τὴν πρώτην(in an immediate manner) | autíka, euthéōs, euthús, tḕn prṓtēn | |
| Arabic | تـَوّاً َ(in an immediate manner), حالا(in an immediate manner), حَالًا(in an immediate manner), حَالًا(in an immediate manner), طوالي(in an immediate manner), على طول(in an immediate manner), على طول(in an immediate manner), على طول(in an immediate manner), عَلَطُول(in an immediate manner), فَوْرًا(in an immediate manner), قوام(in an immediate manner), قوام(in an immediate manner), مُبَاشَرَةً(in an immediate manner), مُبَاشَرَةً(in an immediate manner) | tawwan, ḥālan, ḥālan, ḥālan, ṭawwāli, ʼala ṭūl, ʼala ṭūl, ʼala ṭūl, ʕalaṭūl, fawran, ʔawām, ʔawām, mubāšaratan, mubashran | |
| Armenian | անմիջապես(in an immediate manner) | anmiǰapes | |
| Azerbaijani | dərhal(in an immediate manner) | — | |
| Belarusian | зараз жа(in an immediate manner), неадкладна(in an immediate manner) | zaraz ža, njeadkladna | |
| Bulgarian | веднага(in an immediate manner), веднага след(right after), незабавно(in an immediate manner), непосредствено(in an immediate manner) | vednaga, nezabavno, neposredstveno | |
| Burmese | ချက်ခနဲ(in an immediate manner), ချက်ချင်း(in an immediate manner), ဆောတလျင်(in an immediate manner), ဆောလျင်စွ(in an immediate manner), ဒက်ခနဲ(in an immediate manner), ရက်ရက်(in an immediate manner), ရုတ်ခြည်း(in an immediate manner) | hkyakhka.nai:, hkyakhkyang:, hcau:ta.lyang, hcau:lyangcwa., dakhka.nai:, rak-rak, ruthkrany: | |
| Catalan | immediatament(in an immediate manner) | — | |
| Cherokee | ᎲᎴᏊ(in an immediate manner) | hvlequu | |
| Cheyenne | sé'ea'e(in an immediate manner) | — | |
| Chinese | 即時 /即时(in an immediate manner), 連鞭 /连鞭(in an immediate manner), 隨時 /随时(in an immediate manner), 馬上 /马上(in an immediate manner) | zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan | |
| Chinese Mandarin | 即刻(in an immediate manner), 直接(in an immediate manner), 立刻(in an immediate manner), 立即(in an immediate manner), 馬上 /马上(in an immediate manner) | jíkè, zhíjiē, lìkè, lìjí, mǎshàng | |
| Crimean Tatar | deral(in an immediate manner), tez(in an immediate manner), çabik(in an immediate manner) | — | |
| Czech | hned(in an immediate manner), ihned(in an immediate manner), okamžitě(in an immediate manner) | — | |
| Danish | med det samme(in an immediate manner), med det vuns(in an immediate manner), nu(in an immediate manner), øjeblikkeligt(in an immediate manner) | — | |
| Dutch | direct(in an immediate manner), meteen(in an immediate manner), onmiddellijk(in an immediate manner) | — | |
| Esperanto | senprokraste(in an immediate manner), tuj(in an immediate manner) | — | |
| Finnish | heti(in an immediate manner), välittömästi(in an immediate manner) | — | |
| French | aussitôt(in an immediate manner), immédiatement(in an immediate manner), tout de suite(in an immediate manner) | — | |
| Galician | decontado(in an immediate manner), deseguida(in an immediate manner), inmediatamente(in an immediate manner), logo(in an immediate manner), no intre(in an immediate manner) | — | |
| Georgian | გადაუდებლად(in an immediate manner), დაუყოვნებლივ(in an immediate manner), ეგრევე(in an immediate manner), მაშინვე(in an immediate manner), მყისიერად(in an immediate manner), სასწრაფოდ(in an immediate manner), უმალვე(in an immediate manner) | gadaudeblad, dauq̇ovnebliv, egreve, mašinve, mq̇isierad, sasc̣rapod, umalve | |
| German | alsbald(in an immediate manner), auf der Stelle(in an immediate manner), sofort(in an immediate manner), umgehend(in an immediate manner), unverzüglich(in an immediate manner) | — | |
| Greek | αμέσως(in an immediate manner) | amésos | |
| Hebrew | מִיָּד(in an immediate manner), תֵּכֶף(in an immediate manner) | miyád, téchef | |
| Hindi | तत्काल(in an immediate manner), तुरंत(in an immediate manner), फ़ौरन(in an immediate manner) | tatkāl, turant, fauran | |
| Hungarian | azon nyomban(in an immediate manner), azonnal(in an immediate manner), máris(in an immediate manner), nyomban(in an immediate manner), rögtön(in an immediate manner) | — | |
| Icelandic | strax(in an immediate manner) | — | |
| Ido | quik(in an immediate manner) | — | |
| Ingrian | hetin(in an immediate manner), järestää(in an immediate manner), järkenää(in an immediate manner) | — | |
| Irish | láithreach bonn(in an immediate manner) | — | |
| Istriot | soûbito(in an immediate manner) | — | |
| Italian | immediatamente(in an immediate manner), su due piedi(in an immediate manner), subito(in an immediate manner) | — | |
| Japanese | 直ぐに(in an immediate manner), 直ちに(in an immediate manner), 直接に(in an immediate manner) | sugu ni, tadachi ni, chokusetsu ni | |
| Khiamniungan Naga | thùokò(right after) | — | |
| Korean | 곧(in an immediate manner), 즉시(in an immediate manner) | got, jeuksi | |
| Ladino | devista(in an immediate manner), en vista(in an immediate manner), pishin(in an immediate manner) | — | |
| Latgalian | tiuleņ(in an immediate manner), tiuļ(in an immediate manner) | — | |
| Latin | actūtum(in an immediate manner), iūgiter(in an immediate manner), statim(in an immediate manner), īlicō(in an immediate manner) | — | |
| Latvian | tūlīt(in an immediate manner) | — | |
| Limburgish | drek(in an immediate manner) | — | |
| Lithuanian | tuoj(in an immediate manner) | — | |
| Lower Sorbian | ned(in an immediate manner) | — | |
| Malay | serta-merta(in an immediate manner) | — | |
| Malayalam | ഉടനെ(in an immediate manner), പെട്ടെന്ന്(in an immediate manner) | uṭane, peṭṭennŭ | |
| Manchu | ᠨᠠᠮᠠᡧᠠᠨ(in an immediate manner), ᠰᡳᡵᠠᠨᡩᡠᡥᠠᡳ(in an immediate manner), ᡩᠠᡥᠠᠨᡩᡠᡥᠠᡳ(in an immediate manner) | namašan, siranduhai, dahanduhai | |
| Maore Comorian | kamwe(in an immediate manner) | — | |
| Māori | tangetange(in an immediate manner) | — | |
| Marathi | आत्ताच्या आत्ता(in an immediate manner), ताबडतोब(in an immediate manner) | āttācyā āttā, tābaḍtob | |
| Navajo | hah(in an immediate manner), haneetehee(in an immediate manner), tʼah kodą́ą́ʼ(in an immediate manner), tʼáá áko(in an immediate manner) | — | |
| Norwegian Bokmål | med en gang(in an immediate manner), umiddelbart(in an immediate manner), øyeblikkelig(in an immediate manner) | — | |
| Old English | sōna(in an immediate manner), þǣrrihte(in an immediate manner) | — | |
| Persian | بلافاصله(in an immediate manner), فوراً(in an immediate manner) | belâfâsele, fowran | |
| Polish | bezpośrednio(in an immediate manner), bezzwłocznie(in an immediate manner), doraźnie(in an immediate manner), natychmiast(in an immediate manner), natychmiastowo(in an immediate manner), niezwłocznie(in an immediate manner), w tym momencie(in an immediate manner), zaraz(in an immediate manner) | — | |
| Portuguese | imediatamente(in an immediate manner) | — | |
| Quechua | kunallan(in an immediate manner) | — | |
| Romanian | de îndată(in an immediate manner), fără întârziere(in an immediate manner), imediat(in an immediate manner), numaidecât(in an immediate manner), îndată(in an immediate manner) | — | |
| Russian | неме́дленно(in an immediate manner), сию́ мину́ту(in an immediate manner), то́тчас(in an immediate manner), то́тчас же(in an immediate manner) | nemédlenno, sijú minútu, tótčas, tótčas že | |
| Sanskrit | झटुति(in an immediate manner), तत्क्षण(in an immediate manner), सकृत्(in an immediate manner), सपदि(in an immediate manner) | jhaṭuti, tatkṣaṇa, sakṛt, sapadi | |
| Scottish Gaelic | anns a' bhad(in an immediate manner), sa bhad(in an immediate manner) | — | |
| Serbo-Croatian | odmah(in an immediate manner), smjesta(in an immediate manner) | — | |
| Slovene | takój(in an immediate manner) | — | |
| Spanish | acto seguido(in an immediate manner), al toque(in an immediate manner), altiro(in an immediate manner), de inmediato(in an immediate manner), dealtiro / dialtiro(in an immediate manner), enseguida(in an immediate manner), inmediatamente(in an immediate manner), sin demora(in an immediate manner), ya(in an immediate manner) | — | |
| Swahili | mara(in an immediate manner), mara moja(in an immediate manner) | — | |
| Swedish | genast(in an immediate manner), med detsamma(in an immediate manner), med en gång(in an immediate manner), nu(in an immediate manner), omedelbart(in an immediate manner), omgående(in an immediate manner), på direkten(in an immediate manner), på en gång(in an immediate manner), ögonaböj(in an immediate manner), ögonblickligen(in an immediate manner) | — | |
| Telugu | తక్షణము(in an immediate manner) | takṣaṇamu | |
| Thai | ทันที(in an immediate manner), ทันทีทันใด(in an immediate manner) | tan-tii | |
| Tibetan | འཕྲལ་དུ(in an immediate manner) | 'phral du | |
| Tocharian B | teteka(in an immediate manner) | — | |
| Turkish | anında(in an immediate manner), derhal(in an immediate manner), hemen(in an immediate manner) | — | |
| Ukrainian | за́раз(in an immediate manner), нега́йно(in an immediate manner) | záraz, nehájno | |
| Urdu | فوراً(in an immediate manner) | fauran | |
| Uyghur | دەرھال(in an immediate manner) | derhal | |
| Venetan | sùito(in an immediate manner), sùvito(in an immediate manner) | — | |
| Vietnamese | lập tức(in an immediate manner), ngay(in an immediate manner), ngay lập tức(in an immediate manner), ngay tức khắc(in an immediate manner), ngay tức thì(in an immediate manner) | — | |
| Volapük | sunädo(in an immediate manner) | — | |
| Welsh | heb oedi(in an immediate manner) | — | |
| Yiddish | תּיכּף(in an immediate manner) | teykef | |
| Yoruba | lójijì(in an immediate manner), lẹ́sẹ̀kẹ́sẹ̀(in an immediate manner) | — | |
| Zhuang | doq(in an immediate manner), sikhaek(in an immediate manner) | — |
dadelik, onmiddelik
menjëherë, përnjëherësh
تـَوّاً َ, حالا, حَالًا, حَالًا, طوالي, على طول, على طول, على طول, عَلَطُول, فَوْرًا, قوام, قوام, مُبَاشَرَةً, مُبَاشَرَةً
tawwan, ḥālan, ḥālan, ḥālan, ṭawwāli, ʼala ṭūl, ʼala ṭūl, ʼala ṭūl, ʕalaṭūl, fawran, ʔawām, ʔawām, mubāšaratan, mubashran
dərhal
ချက်ခနဲ, ချက်ချင်း, ဆောတလျင်, ဆောလျင်စွ, ဒက်ခနဲ, ရက်ရက်, ရုတ်ခြည်း
hkyakhka.nai:, hkyakhkyang:, hcau:ta.lyang, hcau:lyangcwa., dakhka.nai:, rak-rak, ruthkrany:
immediatament
sé'ea'e
deral, tez, çabik
hned, ihned, okamžitě
med det samme, med det vuns, nu, øjeblikkeligt
direct, meteen, onmiddellijk
senprokraste, tuj
heti, välittömästi
aussitôt, immédiatement, tout de suite
decontado, deseguida, inmediatamente, logo, no intre
გადაუდებლად, დაუყოვნებლივ, ეგრევე, მაშინვე, მყისიერად, სასწრაფოდ, უმალვე
gadaudeblad, dauq̇ovnebliv, egreve, mašinve, mq̇isierad, sasc̣rapod, umalve
alsbald, auf der Stelle, sofort, umgehend, unverzüglich
azon nyomban, azonnal, máris, nyomban, rögtön
strax
quik
hetin, järestää, järkenää
láithreach bonn
soûbito
immediatamente, su due piedi, subito
thùokò
devista, en vista, pishin
tiuleņ, tiuļ
actūtum, iūgiter, statim, īlicō
tūlīt
drek
tuoj
serta-merta
kamwe
tangetange
hah, haneetehee, tʼah kodą́ą́ʼ, tʼáá áko
med en gang, umiddelbart, øyeblikkelig
sōna, þǣrrihte
bezpośrednio, bezzwłocznie, doraźnie, natychmiast, natychmiastowo, niezwłocznie, w tym momencie, zaraz
imediatamente
kunallan
de îndată, fără întârziere, imediat, numaidecât, îndată
anns a' bhad, sa bhad
odmah, smjesta
takój
acto seguido, al toque, altiro, de inmediato, dealtiro / dialtiro, enseguida, inmediatamente, sin demora, ya
mara, mara moja
genast, med detsamma, med en gång, nu, omedelbart, omgående, på direkten, på en gång, ögonaböj, ögonblickligen
teteka
anında, derhal, hemen
sùito, sùvito
lập tức, ngay, ngay lập tức, ngay tức khắc, ngay tức thì
sunädo
heb oedi
lójijì, lẹ́sẹ̀kẹ́sẹ̀
doq, sikhaek
More for "immediately"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.