Imply
//ɪmˈplaɪ//
Translations of "imply" (32 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | اِنْطَوَى(to express suggestively rather than as a direct statement) | inṭawā | |
| Belarusian | намякаць(to express suggestively rather than as a direct statement), намякну́ць(to express suggestively rather than as a direct statement) | namjakacʹ, namjaknúcʹ | |
| Bulgarian | загатвам(to express suggestively rather than as a direct statement), намеквам(to express suggestively rather than as a direct statement), означавам(to have as a consequence), подразбирам(to suggest by a logical inference) | zagatvam, namekvam, označavam, podrazbiram | |
| Catalan | comportar(to have as a consequence), implicar(to have as a consequence), implicar(to suggest by a logical inference), insinuar(to express suggestively rather than as a direct statement) | — | |
| Chinese Mandarin | 意味着(to have as a consequence), 暗指(to express suggestively rather than as a direct statement), 暗示(to express suggestively rather than as a direct statement) | yìwèizhe, ànzhǐ, ànshì | |
| Czech | implikovat(to have as a consequence), naznačit(to express suggestively rather than as a direct statement) | — | |
| Danish | antyde(to express suggestively rather than as a direct statement), implicere(to have as a consequence), insinuere(to express suggestively rather than as a direct statement) | — | |
| Dutch | impliceren(to have as a consequence), impliceren(to express suggestively rather than as a direct statement), inhouden(to have as a consequence), suggereren(to suggest by a logical inference) | — | |
| Finnish | antaa ymmärtää(to express suggestively rather than as a direct statement), merkitä(to have as a consequence), seurata(to have as a consequence), tarkoittaa(to suggest by a logical inference), vihjailla(to express suggestively rather than as a direct statement), vihjata(to express suggestively rather than as a direct statement), väittää(to suggest by a logical inference) | — | |
| French | impliquer(to have as a consequence), impliquer(to suggest by a logical inference), insinuer(to express suggestively rather than as a direct statement), sous-entendre(to express suggestively rather than as a direct statement) | — | |
| German | bedeuten(to express suggestively rather than as a direct statement), implizieren(to have as a consequence), implizieren(to suggest by a logical inference), implizieren(to express suggestively rather than as a direct statement), sagen wollen(to express suggestively rather than as a direct statement), zur Folge haben(to have as a consequence) | — | |
| Greek | υπονοώ(to express suggestively rather than as a direct statement) | yponoó | |
| Hungarian | akar(ja) mondani(to express suggestively rather than as a direct statement), céloz(to express suggestively rather than as a direct statement), implikál(to have as a consequence), következtetni enged(to have as a consequence), maga után von(to have as a consequence), magában foglal(to have as a consequence), sejtet(to express suggestively rather than as a direct statement), sugall(to express suggestively rather than as a direct statement), utal(to express suggestively rather than as a direct statement) | — | |
| Icelandic | benda til(to express suggestively rather than as a direct statement), gefa í skyn(to express suggestively rather than as a direct statement) | — | |
| Ido | implikar(to have as a consequence), implikar(to suggest by a logical inference), implikar(to express suggestively rather than as a direct statement) | — | |
| Irish | tabhair le fios(to have as a consequence), tabhair le fios(to suggest by a logical inference), tabhair le fios(to express suggestively rather than as a direct statement) | — | |
| Italian | implicare(to have as a consequence) | — | |
| Japanese | ほのめかす(to express suggestively rather than as a direct statement) | honomekasu | |
| Norwegian | implisere(to suggest by a logical inference), insinuere(to express suggestively rather than as a direct statement) | — | |
| Norwegian Bokmål | antyde(to express suggestively rather than as a direct statement), implisere(to have as a consequence), innebære(to have as a consequence), medføre(to have as a consequence) | — | |
| Norwegian Nynorsk | implisere(to have as a consequence), innebere(to have as a consequence), medføre(to have as a consequence) | — | |
| Persian | به طور ضمنی اشاره کردن(to express suggestively rather than as a direct statement) | — | |
| Polish | pociągać (za sobą)(to have as a consequence), sugerować(to express suggestively rather than as a direct statement) | — | |
| Portuguese | acarretar(to have as a consequence), dar a entender(to express suggestively rather than as a direct statement), implicar(to have as a consequence), insinuar(to express suggestively rather than as a direct statement), ter como consequência(to have as a consequence) | — | |
| Russian | намека́ть(to express suggestively rather than as a direct statement), намекну́ть(to express suggestively rather than as a direct statement), подразумева́ть(to suggest by a logical inference), предполага́ть(to have as a consequence) | namekátʹ, nameknútʹ, podrazumevátʹ, predpolagátʹ | |
| Scottish Gaelic | ciallaich(to express suggestively rather than as a direct statement), seaghaich(to express suggestively rather than as a direct statement) | — | |
| Spanish | acarrear(to have as a consequence), conllevar(to have as a consequence), dar a entender(to express suggestively rather than as a direct statement), implicar(to have as a consequence), implicar(to suggest by a logical inference), insinuar(to express suggestively rather than as a direct statement) | — | |
| Swedish | antyda(to express suggestively rather than as a direct statement), implicera(to have as a consequence), insinuera(to express suggestively rather than as a direct statement) | — | |
| Thai | พูดเป็นนัย(to express suggestively rather than as a direct statement), หมายความ(to suggest by a logical inference) | mǎai-kwaam | |
| Turkish | gerektirmek(to have as a consequence), ima etmek(to express suggestively rather than as a direct statement), işaret etmek(to have as a consequence), kastetmek(to suggest by a logical inference), manasına getirmek(to express suggestively rather than as a direct statement) | — | |
| Ukrainian | мати на увазі(to suggest by a logical inference), натякати(to express suggestively rather than as a direct statement), припускати(to have as a consequence) | maty na uvazi, natjakaty, prypuskaty | |
| Vietnamese | bao hàm(to have as a consequence) | — |
comportar, implicar, implicar, insinuar
implikovat, naznačit
antyde, implicere, insinuere
impliceren, impliceren, inhouden, suggereren
antaa ymmärtää, merkitä, seurata, tarkoittaa, vihjailla, vihjata, väittää
impliquer, impliquer, insinuer, sous-entendre
bedeuten, implizieren, implizieren, implizieren, sagen wollen, zur Folge haben
akar(ja) mondani, céloz, implikál, következtetni enged, maga után von, magában foglal, sejtet, sugall, utal
benda til, gefa í skyn
implikar, implikar, implikar
tabhair le fios, tabhair le fios, tabhair le fios
implicare
implisere, insinuere
antyde, implisere, innebære, medføre
implisere, innebere, medføre
به طور ضمنی اشاره کردن
pociągać (za sobą), sugerować
acarretar, dar a entender, implicar, insinuar, ter como consequência
намека́ть, намекну́ть, подразумева́ть, предполага́ть
namekátʹ, nameknútʹ, podrazumevátʹ, predpolagátʹ
ciallaich, seaghaich
acarrear, conllevar, dar a entender, implicar, implicar, insinuar
antyda, implicera, insinuera
gerektirmek, ima etmek, işaret etmek, kastetmek, manasına getirmek
bao hàm
More for "imply"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.