Incident

//ˈɪn.sɪ.dənt//

Translations of "incident" (57 languages)

Language	Translation	Romanization
Arabic	حَادِث(event or occurrence), حَادِثَة(event or occurrence), وَاقِعَة(event or occurrence)	ḥādiṯ, ḥādiṯa, wāqiʕa
Armenian	դեպք(event or occurrence), դիպված(event or occurrence), պատահար(event or occurrence)	depkʻ, dipvac, patahar
Azerbaijani	hadisə(event or occurrence), hadisə(event causing interruption or crisis), macəra(event or occurrence), olay(event or occurrence), qəza(event causing interruption or crisis), vaqiə(event or occurrence)	—
Bashkir	ваҡиға(event or occurrence), осраҡ(event or occurrence), осраҡлы хәл((minor) event incidental to others), хәл(event or occurrence)	vaqiğa, osraq, osraqlı, xəl
Basque	gertaera(event or occurrence)	—
Belarusian	вы́падак(event or occurrence), здарэ́нне(event or occurrence), здарэ́нне(event causing interruption or crisis), інцыдэ́нт(event or occurrence), інцыдэ́нт(event causing interruption or crisis)	výpadak, zdarénnje, zdarénnje, incydént, incydént
Bengali	অকু(event or occurrence), অকু(event causing interruption or crisis), অকুআত(event or occurrence), অকুআত(event causing interruption or crisis)	oku, oku, okuat, okuat
Bulgarian	инцидентен(happening accidentally; casual), падащ(physics: falling on a surface), произтичащ(arising as the result of an event), случаен(happening accidentally; casual), епизод((minor) event incidental to others), инциде́нт(event or occurrence), инциде́нт(event causing interruption or crisis), произше́ствие(event causing interruption or crisis), слу́чка(event or occurrence)	incidenten, padašt, proiztičašt, slučaen, epizod, incidént, incidént, proizšéstvie, slúčka
Chinese Mandarin	事件(event or occurrence), 事件((minor) event incidental to others), 事件(event causing interruption or crisis)	shìjiàn, shìjiàn, shìjiàn
Czech	incident(event or occurrence), incident(event causing interruption or crisis), příhoda(event or occurrence), událost(event or occurrence)	—
Danish	begivenhed(event or occurrence)	—
Dutch	inherent(arising as the result of an event), inslaand(physics: falling on a surface), episode(event or occurrence), episode((minor) event incidental to others), gebeuren(event or occurrence), gebeuren((minor) event incidental to others), gebeurtenis(event or occurrence), gebeurtenis((minor) event incidental to others), incident(event or occurrence), incident((minor) event incidental to others), incident(event causing interruption or crisis), voorval(event or occurrence), voorval((minor) event incidental to others), voorval(event causing interruption or crisis)	—
Esperanto	okazo(event or occurrence)	—
Estonian	vahejuhtum(event or occurrence)	—
Finnish	asiaankuuluva(liable to happen; naturally happening or appertaining), asianmukainen(liable to happen; naturally happening or appertaining), johtuva(arising as the result of an event), kuuluva(liable to happen; naturally happening or appertaining), satunnainen(happening accidentally; casual), tuleva(physics: falling on a surface), häiriötilanne(event causing interruption or crisis), sattumus((minor) event incidental to others), selkkaus(event causing interruption or crisis), tapahtuma(event or occurrence), tapaus(event or occurrence), tapaus((minor) event incidental to others), vaaratilanne(event causing interruption or crisis), välikohtaus(event causing interruption or crisis)	—
French	incident(event or occurrence)	—
Georgian	ინციდენტი(event or occurrence), ინციდენტი(event causing interruption or crisis), შემთხვევა(event or occurrence), შემთხვევა(event causing interruption or crisis)	incidenṭi, incidenṭi, šemtxveva, šemtxveva
German	anhaftend(arising as the result of an event), auftreffend(physics: falling on a surface), dazugehörend(arising as the result of an event), einfallend(physics: falling on a surface), folgend(arising as the result of an event), gehörend zu(arising as the result of an event), inherent(arising as the result of an event), inhärent(arising as the result of an event), verbunden(arising as the result of an event), zugehörig(arising as the result of an event), zusammenhängend(arising as the result of an event), Affäre(event causing interruption or crisis), Begebenheit(event or occurrence), Episode(event or occurrence), Ereignis(event or occurrence), Ereignis(event causing interruption or crisis), Ereignisfall((minor) event incidental to others), Fehler(event causing interruption or crisis), Folge((minor) event incidental to others), Geschehnis(event or occurrence), Nebeneffekt((minor) event incidental to others), Nebenfolge((minor) event incidental to others), Nebenhandlung((minor) event incidental to others), Nebensache((minor) event incidental to others), Nebenumstand((minor) event incidental to others), Störfall(event causing interruption or crisis), Verpflichtung((minor) event incidental to others), Vorfall(event or occurrence), Vorfall(event causing interruption or crisis), Vorkommnis(event or occurrence), Zwischenfall(event causing interruption or crisis)	—
Greek	προσπίπτουσα(physics: falling on a surface), προσπίπτων(physics: falling on a surface), συναφής(arising as the result of an event), επεισόδιο(event or occurrence), περιστατικό(event or occurrence)	prospíptousa, prospípton, synafís, epeisódio, peristatikó
Hebrew	תַּקְרִית(event or occurrence), תַּקְרִית(event causing interruption or crisis)	taqrít, takrít
Hindi	घटना(event or occurrence), दुर्घटना(event causing interruption or crisis)	ghaṭnā, durghaṭnā
Hungarian	incidens(event causing interruption or crisis)	—
Icelandic	atburður(event or occurrence)	—
Indonesian	insiden(event or occurrence), kejadian(event or occurrence), peristiwa(event or occurrence)	—
Irish	ionsaitheach(physics: falling on a surface), eachtra(event or occurrence), eachtra(event causing interruption or crisis)	—
Italian	accaduto(event or occurrence), anomalia(event causing interruption or crisis), imprevisto(event causing interruption or crisis), incidente(event causing interruption or crisis), inconveniente(event causing interruption or crisis)	—
Japanese	事変(event causing interruption or crisis), 事故(event or occurrence), 事故(event causing interruption or crisis)	jihen, jiko, jiko
Kazakh	оқиға(event or occurrence)	oqiğa
Khmer	ឧប្បត្តិហេតុ(event or occurrence), ឧប្បត្តិហេតុ(event causing interruption or crisis)	ʼupbat haet, ʼupbat haet
Korean	사건(event or occurrence), 사건(event causing interruption or crisis)	sageon, sageon
Kyrgyz	окуя(event or occurrence)	okuya
Lao	ອຸປະຕິເຫດ(event causing interruption or crisis)	ʼu pa ti hēt
Lower Sorbian	tšojenje(event or occurrence)	—
Macedonian	епизо́да((minor) event incidental to others), инциде́нт(event or occurrence), инциде́нт(event causing interruption or crisis), не́згода(event causing interruption or crisis), слу́чка(event or occurrence)	epizóda, incidént, incidént, nézgoda, slúčka
Mongolian	явдал(event or occurrence)	javdal
Norwegian Bokmål	episode(event or occurrence), hendelse(event or occurrence)	—
Norwegian Nynorsk	episode(event or occurrence)	—
Persian	حادثه(event or occurrence), حادثه(event causing interruption or crisis), واقعه(event or occurrence)	hâdese, hâdese, vâqe'e
Polish	padający(physics: falling on a surface), towarzyszący(arising as the result of an event), wynikający(arising as the result of an event), incydent(event or occurrence), incydent((minor) event incidental to others), incydent(event causing interruption or crisis), wydarzenie(event or occurrence), zajście(event or occurrence)	—
Portuguese	incidente(event or occurrence)	—
Punjabi	ਘਟਨਾ(event or occurrence), ਵਕੂਆ(event or occurrence)	ghaṭnā, vakūā
Romanian	incident(physics: falling on a surface), incidental(arising as the result of an event), caz(event or occurrence), deranjament(event causing interruption or crisis), episod((minor) event incidental to others), incident(event or occurrence), incident(event causing interruption or crisis), mic incident((minor) event incidental to others), minor incident((minor) event incidental to others)	—
Russian	падающий(physics: falling on a surface), свойственный(arising as the result of an event), инциде́нт(event or occurrence), инциде́нт(event causing interruption or crisis), происше́ствие(event or occurrence), происше́ствие(event causing interruption or crisis), слу́чай(event or occurrence)	padajuščij, svojstvennyj, incidént, incidént, proisšéstvije, proisšéstvije, slúčaj
Sanskrit	घटना(event or occurrence)	ghaṭanā
Scottish Gaelic	tuiteamas(event or occurrence), tuiteamas((minor) event incidental to others)	—
Serbo-Croatian	incìdent(event or occurrence), incìdent(event causing interruption or crisis), nèzgoda(event causing interruption or crisis), slȕčāj(event or occurrence), инцѝдент(event or occurrence), инцѝдент(event causing interruption or crisis), нѐзгода(event causing interruption or crisis), слу̏ча̄ј(event or occurrence)	—
Slovak	dopadajúci(physics: falling on a surface), incident(event or occurrence), incident(event causing interruption or crisis), prípad(event or occurrence), udalosť(event or occurrence)	—
Slovene	incident(event causing interruption or crisis), nezgoda(event causing interruption or crisis)	—
Spanish	incidente(event or occurrence), insuceso(event causing interruption or crisis)	—
Swedish	händelse(event or occurrence), incident(event causing interruption or crisis), olyckshändelse(event causing interruption or crisis), tillbud(event causing interruption or crisis), tilldragelse(event or occurrence)	—
Tajik	воқеа(event or occurrence), моҷаро(event or occurrence), ҳодиса(event or occurrence), ҳодиса(event causing interruption or crisis)	voqea, mojaro, hodisa, hodisa
Thai	กรณี(event or occurrence), อุบัติการณ์(event or occurrence), อุบัติเหตุ(event causing interruption or crisis)	gɔɔ-rá-nii, ù-bàt-dtì-gaan, ù-bàt-dtì-hèet
Turkish	hadise(event or occurrence), hadise(event causing interruption or crisis), kaza(event causing interruption or crisis), olay(event or occurrence)	—
Ukrainian	власти́вий(arising as the result of an event), па́даючий(physics: falling on a surface), ви́падок(event or occurrence), інциде́нт(event or occurrence), інциде́нт(event causing interruption or crisis)	vlastývyj, pádajučyj, výpadok, incydént, incydént
Uyghur	ۋەقە(event or occurrence)	weqe
Uzbek	hodisa(event or occurrence), hodisa(event causing interruption or crisis), mojaro(event or occurrence), voqea(event or occurrence)	—
Vietnamese	sự kiện(event or occurrence)	—

Arabic

حَادِث, حَادِثَة, وَاقِعَة

ḥādiṯ, ḥādiṯa, wāqiʕa

Armenian

դեպք, դիպված, պատահար

depkʻ, dipvac, patahar

Azerbaijani

hadisə, hadisə, macəra, olay, qəza, vaqiə

Bashkir

ваҡиға, осраҡ, осраҡлы хәл, хәл

vaqiğa, osraq, osraqlı, xəl

Basque

gertaera

Belarusian

вы́падак, здарэ́нне, здарэ́нне, інцыдэ́нт, інцыдэ́нт

výpadak, zdarénnje, zdarénnje, incydént, incydént

Bengali

অকু, অকু, অকুআত, অকুআত

oku, oku, okuat, okuat

Bulgarian

инцидентен, падащ, произтичащ, случаен, епизод, инциде́нт, инциде́нт, произше́ствие, слу́чка

incidenten, padašt, proiztičašt, slučaen, epizod, incidént, incidént, proizšéstvie, slúčka

Chinese Mandarin

事件, 事件, 事件

shìjiàn, shìjiàn, shìjiàn

Czech

incident, incident, příhoda, událost

Danish

begivenhed

Dutch

inherent, inslaand, episode, episode, gebeuren, gebeuren, gebeurtenis, gebeurtenis, incident, incident, incident, voorval, voorval, voorval

Esperanto

okazo

Estonian

vahejuhtum

Finnish

asiaankuuluva, asianmukainen, johtuva, kuuluva, satunnainen, tuleva, häiriötilanne, sattumus, selkkaus, tapahtuma, tapaus, tapaus, vaaratilanne, välikohtaus

French

incident

Georgian

ინციდენტი, ინციდენტი, შემთხვევა, შემთხვევა

incidenṭi, incidenṭi, šemtxveva, šemtxveva

German

anhaftend, auftreffend, dazugehörend, einfallend, folgend, gehörend zu, inherent, inhärent, verbunden, zugehörig, zusammenhängend, Affäre, Begebenheit, Episode, Ereignis, Ereignis, Ereignisfall, Fehler, Folge, Geschehnis, Nebeneffekt, Nebenfolge, Nebenhandlung, Nebensache, Nebenumstand, Störfall, Verpflichtung, Vorfall, Vorfall, Vorkommnis, Zwischenfall