Injunction
Translations of "injunction" (19 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | заповед(the act of enjoining), постановление(an official writ) | zapoved, postanovlenie | |
| Catalan | injunció(the act of enjoining) | — | |
| Chinese Cantonese | 禁制令(an official writ) | gam³ zai³ ling⁶ | |
| Chinese Mandarin | 強制令 /强制令(an official writ), 禁制令(an official writ) | qiángzhìlìng, jìnzhìlìng | |
| Czech | nařízení(that which is enjoined; command), příkaz(that which is enjoined; command), soudní nařízení(an official writ), soudní příkaz(an official writ), soudní zákaz(an official writ), zákaz(that which is enjoined; command) | — | |
| Dutch | bevel(that which is enjoined; command), bevelen(the act of enjoining), dwangbevel(an official writ), gebod(that which is enjoined; command), gerechtelijk bevel(an official writ), injunctie(an official writ), order(that which is enjoined; command), sommatie(that which is enjoined; command), sommeren(the act of enjoining), verbod(that which is enjoined; command) | — | |
| Finnish | käskeminen(the act of enjoining), käsky(that which is enjoined; command), määräys(that which is enjoined; command), määräys(an official writ), määrääminen(the act of enjoining) | — | |
| French | injonction(the act of enjoining), injonction(an official writ) | — | |
| Georgian | აკრძალვა(an official writ), ბრძანება(an official writ), დანიშნულება(an official writ), მითითება(an official writ), მიწერილობა(an official writ), სასამართლო აკრძალვა(an official writ), სასამართლო ბრძანება(an official writ) | aḳrʒalva, brʒaneba, danišnuleba, mititeba, mic̣eriloba, sasamartlo aḳrʒalva, sasamartlo brʒaneba | |
| German | Anordnen(the act of enjoining), Anordnen(the act of enjoining), Anordnung(that which is enjoined; command), Anordnung(that which is enjoined; command), Anordnung(an official writ), Auferlegen(the act of enjoining), Erlassen(the act of enjoining), Erlaß(that which is enjoined; command), Verfügen(the act of enjoining), Verfügen(the act of enjoining), Verfügung(the act of enjoining), Verfügung(that which is enjoined; command), rechtliche Anordnung(an official writ) | — | |
| Hindi | अधिदेश(an official writ), निषेधाज्ञा(the act of enjoining), शासनादेश(an official writ) | adhideś, niṣedhājñā, śāsnādeś | |
| Hungarian | eltiltás(an official writ), határozat(an official writ), meghagyás(an official writ), parancs(that which is enjoined; command), rendelkezés(that which is enjoined; command), utasítás(that which is enjoined; command), végzés(an official writ) | — | |
| Irish | urghaire(an official writ) | — | |
| Persian | حکم(an official writ) | hokm | |
| Polish | nakaz sądowy(an official writ), napomnienie(the act of enjoining) | — | |
| Portuguese | injunção(the act of enjoining) | — | |
| Russian | запре́т(the act of enjoining), постановле́ние(the act of enjoining), предписа́ние(the act of enjoining), прика́з(the act of enjoining), суде́бное постановле́ние(an official writ) | zaprét, postanovlénije, predpisánije, prikáz, sudébnoje postanovlénije | |
| Spanish | inyunción (disused)(an official writ), medida cautelar(an official writ), medidas cautelares(an official writ), requerimiento judicial(an official writ) | — | |
| Tagalog | pagpigil(an official writ), utos sa pagpigil(an official writ) | — |
injunció
nařízení, příkaz, soudní nařízení, soudní příkaz, soudní zákaz, zákaz
bevel, bevelen, dwangbevel, gebod, gerechtelijk bevel, injunctie, order, sommatie, sommeren, verbod
käskeminen, käsky, määräys, määräys, määrääminen
injonction, injonction
აკრძალვა, ბრძანება, დანიშნულება, მითითება, მიწერილობა, სასამართლო აკრძალვა, სასამართლო ბრძანება
aḳrʒalva, brʒaneba, danišnuleba, mititeba, mic̣eriloba, sasamartlo aḳrʒalva, sasamartlo brʒaneba
Anordnen, Anordnen, Anordnung, Anordnung, Anordnung, Auferlegen, Erlassen, Erlaß, Verfügen, Verfügen, Verfügung, Verfügung, rechtliche Anordnung
eltiltás, határozat, meghagyás, parancs, rendelkezés, utasítás, végzés
urghaire
nakaz sądowy, napomnienie
injunção
запре́т, постановле́ние, предписа́ние, прика́з, суде́бное постановле́ние
zaprét, postanovlénije, predpisánije, prikáz, sudébnoje postanovlénije
inyunción (disused), medida cautelar, medidas cautelares, requerimiento judicial
pagpigil, utos sa pagpigil
More for "injunction"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.