Intrigue
Translations of "intrigue" (43 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | دَسِيسَة(plot or scheme) | dasīsa | |
| Armenian | բանսարկություն(plot or scheme) | bansarkutʻyun | |
| Belarusian | інтры́га(plot or scheme) | intrýha | |
| Bulgarian | интри́га(plot or scheme), интри́га(the plot of a play), интри́га(clandestine intercourse), машина́ция(plot or scheme), та́йна любо́вна връ́зка(clandestine intercourse), интриганствам(to plan), интригувам(to arouse interest), сплетнича(to plan) | intríga, intríga, intríga, mašinácija, tájna ljubóvna vrǎ́zka, intriganstvam, intriguvam, spletniča | |
| Catalan | intriga(plot or scheme), intriga(the plot of a play), intrigar(to plan), intrigar(to arouse interest) | — | |
| Chinese Mandarin | 密謀 /密谋(plot or scheme), 陰謀 /阴谋(plot or scheme), 密謀 /密谋(to plan), 引起奇心(to arouse interest), 搞陰謀 /搞阴谋(to plan) | mìmóu, yīnmóu, mìmóu, yǐnqǐ qíxīn, gǎo yīnmóu | |
| Czech | intrika(plot or scheme), pleticha(plot or scheme) | — | |
| Danish | intrige(plot or scheme), intrigere(to plan) | — | |
| Dutch | intrige(plot or scheme), intrigeren(to plan), intrigeren(to arouse interest) | — | |
| Esperanto | intrigo(plot or scheme), intrigi(to plan) | — | |
| Estonian | intriig(plot or scheme) | — | |
| Finnish | juoni(plot or scheme), salajuoni(plot or scheme), juonitella(to plan), kiehtoa(to arouse interest) | — | |
| French | intrigue(plot or scheme), intrigue(the plot of a play), conspirer(to plan), intriguer(to plan), intriguer(to arouse interest) | — | |
| Georgian | ინტრიგა(plot or scheme) | inṭriga | |
| German | Intrige(plot or scheme), faszinieren(to arouse interest), intrigieren(to plan) | — | |
| Greek | δολοπλοκία(plot or scheme), μηχανορραφία(plot or scheme), πλοκή(the plot of a play), ραδιουργία(plot or scheme) | doloplokía, michanorrafía, plokí, radiourgía | |
| Hindi | षड्यंत्र(plot or scheme), साज़िश(plot or scheme) | ṣaḍyantra, sāziś | |
| Hungarian | cselszövés(plot or scheme), intrika(plot or scheme), ármány(plot or scheme), áskálódás(plot or scheme), cselt sző(to plan), intrikál(to plan), ármánykodik(to plan), áskálódik(to plan) | — | |
| Icelandic | brögð(plot or scheme) | — | |
| Italian | intrigo(plot or scheme), intrigare(to plan), intrigare(to arouse interest) | — | |
| Japanese | 陰謀(plot or scheme) | inbō | |
| Korean | 음모(plot or scheme) | eummo | |
| Latvian | intriga(plot or scheme) | — | |
| Lithuanian | intriga(plot or scheme) | — | |
| Macedonian | и́нтрига(plot or scheme), сиже́(the plot of a play), спле́тка(plot or scheme), фа́була(the plot of a play), за́копка(to arouse interest), заинтереси́ра(to arouse interest), заинтриги́ра(to arouse interest), интереси́ра(to arouse interest), интриги́ра(to arouse interest), ко́пка(to arouse interest), кро́и(to plan), проекти́ра(to plan), у́мисли(to plan) | íntriga, sižé, splétka, fábula, zákopka, zainteresíra, zaintrigíra, interesíra, intrigíra, kópka, krói, proektíra, úmisli | |
| Māori | kara(plot or scheme), whakangārahu(to plan) | — | |
| Norwegian Bokmål | intrige(plot or scheme) | — | |
| Ottoman Turkish | فتنه(plot or scheme), فساد(plot or scheme) | fitne, fesâd | |
| Persian | انتریگ(plot or scheme), دسیسه(plot or scheme), فتنه(plot or scheme), شیفته کردن(to arouse interest) | antrig, dasise, fetne, šifte kardan | |
| Polish | fabuła(the plot of a play), intryga(plot or scheme), romans(clandestine intercourse), schadzka(clandestine intercourse), intrygować(to arouse interest), planować(to plan), zaintrygować(to arouse interest), zaplanować(to plan) | — | |
| Portuguese | intriga(plot or scheme), intrigar(to plan), intrigar(to arouse interest) | — | |
| Romanian | intrigă(plot or scheme) | — | |
| Russian | интри́га(plot or scheme), сюже́т(the plot of a play), фа́була(the plot of a play), заинтересова́ть(to arouse interest), заинтригова́ть(to arouse interest), замы́слить(to plan), замышля́ть(to plan), интересова́ть(to arouse interest), интригова́ть(to arouse interest), стро́ить ко́зни(to plan) | intríga, sjužét, fábula, zainteresovátʹ, zaintrigovátʹ, zamýslitʹ, zamyšljátʹ, interesovátʹ, intrigovátʹ, stróitʹ kózni | |
| Serbo-Croatian | splȅtka(plot or scheme), ìntrīga(plot or scheme), спле̏тка(plot or scheme), ѝнтрӣга(plot or scheme) | — | |
| Slovak | intriga(plot or scheme) | — | |
| Slovene | spletka(plot or scheme) | — | |
| Spanish | argumento(the plot of a play), intriga(plot or scheme), intrigar(to plan), intrigar(to arouse interest) | — | |
| Swedish | intrig(plot or scheme), intrigera(to plan) | — | |
| Tagalog | pungka(plot or scheme) | — | |
| Tajik | дасиса(plot or scheme), фитна(plot or scheme) | dasisa, fitna | |
| Turkish | dolantı(the plot of a play), entrika(plot or scheme) | — | |
| Ukrainian | інтри́га(plot or scheme) | intrýha | |
| Uzbek | fitna(plot or scheme) | — |
интри́га, интри́га, интри́га, машина́ция, та́йна любо́вна връ́зка, интриганствам, интригувам, сплетнича
intríga, intríga, intríga, mašinácija, tájna ljubóvna vrǎ́zka, intriganstvam, intriguvam, spletniča
intriga, intriga, intrigar, intrigar
intrika, pleticha
intrige, intrigere
intrige, intrigeren, intrigeren
intrigo, intrigi
intriig
juoni, salajuoni, juonitella, kiehtoa
intrigue, intrigue, conspirer, intriguer, intriguer
Intrige, faszinieren, intrigieren
cselszövés, intrika, ármány, áskálódás, cselt sző, intrikál, ármánykodik, áskálódik
brögð
intrigo, intrigare, intrigare
intriga
intriga
и́нтрига, сиже́, спле́тка, фа́була, за́копка, заинтереси́ра, заинтриги́ра, интереси́ра, интриги́ра, ко́пка, кро́и, проекти́ра, у́мисли
íntriga, sižé, splétka, fábula, zákopka, zainteresíra, zaintrigíra, interesíra, intrigíra, kópka, krói, proektíra, úmisli
kara, whakangārahu
intrige
fabuła, intryga, romans, schadzka, intrygować, planować, zaintrygować, zaplanować
intriga, intrigar, intrigar
intrigă
интри́га, сюже́т, фа́була, заинтересова́ть, заинтригова́ть, замы́слить, замышля́ть, интересова́ть, интригова́ть, стро́ить ко́зни
intríga, sjužét, fábula, zainteresovátʹ, zaintrigovátʹ, zamýslitʹ, zamyšljátʹ, interesovátʹ, intrigovátʹ, stróitʹ kózni
splȅtka, ìntrīga, спле̏тка, ѝнтрӣга
intriga
spletka
argumento, intriga, intrigar, intrigar
intrig, intrigera
pungka
dolantı, entrika
fitna
More for "intrigue"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.