Jettison
Translations of "jettison" (19 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Chinese Mandarin | 拋棄 /抛弃(collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon) | pāoqì | |
| Czech | odhodit(to eject from a boat), odhodit(to let go or get rid of), opustit(to let go or get rid of), upustit(to let go or get rid of), zanechat(to let go or get rid of), zbavit se(to let go or get rid of) | — | |
| Danish | ballast(collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon), losning(the action of jettisoning items), kaste over bord(to eject from a boat), losse(to eject from a boat), smide over bord(to eject from a boat) | — | |
| Dutch | ballast(collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon), opgeven(the action of jettisoning items), overboordgooien(the action of jettisoning items), prijsgeven(the action of jettisoning items), achterlaten(to let go or get rid of), lozen(to eject from a boat), overboord werpen(to eject from a boat), van de hand doen(to let go or get rid of) | — | |
| Finnish | painolasti(collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon), heittää yli laidan(to eject from a boat) | — | |
| French | délestage(the action of jettisoning items), largage(the action of jettisoning items), lest(collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon), abandonner(to let go or get rid of), balancer(to let go or get rid of), délester(to eject from a boat), jeter par-dessus bord(to eject from a boat), larguer(to eject from a boat), se débarrasser(to let go or get rid of) | — | |
| Georgian | გადაყრა(the action of jettisoning items), გემიდან ტვირთის გადაყრა(collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon), გემიდან ტვირთის მოშორება(collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon) | gadaq̇ra, gemidan ṭvirtis gadaq̇ra, gemidan ṭvirtis mošoreba | |
| German | Abwerfen(the action of jettisoning items), Ballast(collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon), Ballast abwerfen(to eject from a boat), loswerden(to let go or get rid of), über Bord werfen(to eject from a boat) | — | |
| Hebrew | הֲטָלָה לַיָּם(the action of jettisoning items), הֵטִיל לַיָּם(to eject from a boat) | hatala layam, hetil layam | |
| Hungarian | ballaszt(collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon), kidob(to eject from a boat), kihajít(to eject from a boat), megszabadul(to let go or get rid of), sutba dob(to let go or get rid of) | — | |
| Italian | buttare(to let go or get rid of), espellere(to let go or get rid of), gettare(to let go or get rid of), gettare in mare(to eject from a boat) | — | |
| Māori | ākiri(to let go or get rid of) | — | |
| Norwegian | hive(the action of jettisoning items) | — | |
| Norwegian Bokmål | kaste(to let go or get rid of), kaste overbord(to eject from a boat), kaste på sjøen(to eject from a boat), kvitte seg med(to let go or get rid of) | — | |
| Polish | balast(collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon), wyrzucenie(the action of jettisoning items), zrzut(the action of jettisoning items), wyrzucać za burtę(to eject from a boat), wyrzucać za burtę(to let go or get rid of), wyrzucić za burtę(to eject from a boat), wyrzucić za burtę(to let go or get rid of) | — | |
| Portuguese | lastro(collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon), deslastrar(to eject from a boat), jogar fora(to let go or get rid of), livrar-se de(to let go or get rid of) | — | |
| Russian | балла́ст(collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon), выбра́сывание(the action of jettisoning items), сброс(the action of jettisoning items), вы́бросить(to let go or get rid of), выбра́сывать(to let go or get rid of), сбра́сывать(to eject from a boat), сбро́сить(to eject from a boat) | ballást, vybrásyvanije, sbros, výbrositʹ, vybrásyvatʹ, sbrásyvatʹ, sbrósitʹ | |
| Spanish | desbarrancar(to eject from a boat), desechar(to let go or get rid of), desfacerse de(to eject from a boat), desgalgar(to eject from a boat), deslastrar(to eject from a boat), despeñar(to eject from a boat), echar al mar(to eject from a boat), echar mercancías al mar(to eject from a boat), echar por la borda(to let go or get rid of), expeler(to let go or get rid of), soltar lastre(to eject from a boat), tirar por la borda(to eject from a boat) | — | |
| Tagalog | taponlulan(collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon), taponlulanin(to eject from a boat) | — |
odhodit, odhodit, opustit, upustit, zanechat, zbavit se
ballast, losning, kaste over bord, losse, smide over bord
ballast, opgeven, overboordgooien, prijsgeven, achterlaten, lozen, overboord werpen, van de hand doen
painolasti, heittää yli laidan
délestage, largage, lest, abandonner, balancer, délester, jeter par-dessus bord, larguer, se débarrasser
გადაყრა, გემიდან ტვირთის გადაყრა, გემიდან ტვირთის მოშორება
gadaq̇ra, gemidan ṭvirtis gadaq̇ra, gemidan ṭvirtis mošoreba
Abwerfen, Ballast, Ballast abwerfen, loswerden, über Bord werfen
ballaszt, kidob, kihajít, megszabadul, sutba dob
buttare, espellere, gettare, gettare in mare
ākiri
hive
kaste, kaste overbord, kaste på sjøen, kvitte seg med
balast, wyrzucenie, zrzut, wyrzucać za burtę, wyrzucać za burtę, wyrzucić za burtę, wyrzucić za burtę
lastro, deslastrar, jogar fora, livrar-se de
балла́ст, выбра́сывание, сброс, вы́бросить, выбра́сывать, сбра́сывать, сбро́сить
ballást, vybrásyvanije, sbros, výbrositʹ, vybrásyvatʹ, sbrásyvatʹ, sbrósitʹ
desbarrancar, desechar, desfacerse de, desgalgar, deslastrar, despeñar, echar al mar, echar mercancías al mar, echar por la borda, expeler, soltar lastre, tirar por la borda
taponlulan, taponlulanin
More for "jettison"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.