Jostle
//ˈd͡ʒɑ.səl//
Translations of "jostle" (26 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | блъскане(act of jostling), блъсканица(action of a jostling crowd), бутане(act of jostling), блъскам(bump into or brush against while in motion), бутам(bump into or brush against while in motion), пробивам си път(move through by pushing and shoving) | blǎskane, blǎskanica, butane, blǎskam, butam, probivam si pǎt | |
| Catalan | empenta(act of jostling), empentar(bump into or brush against while in motion), empentejar(bump into or brush against while in motion) | — | |
| Chinese Mandarin | 推推搡搡(action of a jostling crowd), 摩肩接踵(action of a jostling crowd), 推搡(bump into or brush against while in motion), 擠 /挤(bump into or brush against while in motion) | tuītui-sǎngsǎng, mójiānjiēzhǒng, tuīsǎng, jǐ | |
| Czech | strkanice(action of a jostling crowd), strčení(act of jostling), vražení(act of jostling), šťouchnutí(act of jostling), drát se(contend or vie in order to acquire something), prát se(contend or vie in order to acquire something), strkat(bump into or brush against while in motion), tahat se(contend or vie in order to acquire something), tlačit se(move through by pushing and shoving), tlačit se(be close to or in physical contact with) | — | |
| Dutch | bruuskeren(bump into or brush against while in motion), drummen(move through by pushing and shoving), omverduwen(bump into or brush against while in motion), verdringen(move through by pushing and shoving) | — | |
| Finnish | tavoitella(contend or vie in order to acquire something), tunkea(move through by pushing and shoving), tuuppia(bump into or brush against while in motion), töniä(bump into or brush against while in motion), törmätä(bump into or brush against while in motion) | — | |
| French | bousculade(act of jostling), cohue(action of a jostling crowd), bousculer(bump into or brush against while in motion), se bousculer(move through by pushing and shoving) | — | |
| Georgian | ბიძგება(move through by pushing and shoving), გაძრომა(move through by pushing and shoving), დაჯახება(bump into or brush against while in motion), შეჯახება(bump into or brush against while in motion), ხელის კვრა(move through by pushing and shoving) | biʒgeba, gaʒroma, daǯaxeba, šeǯaxeba, xelis ḳvra | |
| German | Drängelei(act of jostling), Gedränge(action of a jostling crowd), Gedrängel(act of jostling), Rempelei(action of a jostling crowd), drängeln(bump into or brush against while in motion), drängeln(move through by pushing and shoving) | — | |
| Ingrian | tuppia(move through by pushing and shoving) | — | |
| Italian | farsi largo(move through by pushing and shoving), spingere(move through by pushing and shoving) | — | |
| Japanese | 押し合う(bump into or brush against while in motion) | oshiau | |
| Māori | taututetute(bump into or brush against while in motion), tutetute(bump into or brush against while in motion), ātute(bump into or brush against while in motion) | — | |
| Norman | bostchuler(bump into or brush against while in motion) | — | |
| Occitan | butassar(bump into or brush against while in motion) | — | |
| Plautdietsch | Bucks(act of jostling) | — | |
| Polish | rozepchać się(move through by pushing and shoving), rozepchnąć się(move through by pushing and shoving), rozpychać się(move through by pushing and shoving), trącać(bump into or brush against while in motion), trącić(bump into or brush against while in motion) | — | |
| Portuguese | esbarrar(bump into or brush against while in motion) | — | |
| Russian | да́вка(action of a jostling crowd), су́толока(action of a jostling crowd), толкотня́(action of a jostling crowd), толку́чка(action of a jostling crowd), пиха́ться(bump into or brush against while in motion), пропи́хиваться(move through by pushing and shoving), прота́лкиваться(move through by pushing and shoving), толка́ться(bump into or brush against while in motion) | dávka, sútoloka, tolkotnjá, tolkúčka, pixátʹsja, propíxivatʹsja, protálkivatʹsja, tolkátʹsja | |
| Scottish Gaelic | put(bump into or brush against while in motion), uillnich(move through by pushing and shoving) | — | |
| Spanish | codear(move through by pushing and shoving), empujar(move through by pushing and shoving) | — | |
| Swedish | knuffa(bump into or brush against while in motion) | — | |
| Tày | ắm(bump into or brush against while in motion) | — | |
| Turkish | itelemek(bump into or brush against while in motion), itelemek(move through by pushing and shoving) | — | |
| Ukrainian | зіштовхуватися(bump into or brush against while in motion), проштовхуватися(move through by pushing and shoving), штовхатися(bump into or brush against while in motion) | zištovxuvatysja, proštovxuvatysja, štovxatysja | |
| Vietnamese | chen(bump into or brush against while in motion) | — |
блъскане, блъсканица, бутане, блъскам, бутам, пробивам си път
blǎskane, blǎskanica, butane, blǎskam, butam, probivam si pǎt
empenta, empentar, empentejar
strkanice, strčení, vražení, šťouchnutí, drát se, prát se, strkat, tahat se, tlačit se, tlačit se
bruuskeren, drummen, omverduwen, verdringen
tavoitella, tunkea, tuuppia, töniä, törmätä
bousculade, cohue, bousculer, se bousculer
ბიძგება, გაძრომა, დაჯახება, შეჯახება, ხელის კვრა
biʒgeba, gaʒroma, daǯaxeba, šeǯaxeba, xelis ḳvra
Drängelei, Gedränge, Gedrängel, Rempelei, drängeln, drängeln
tuppia
farsi largo, spingere
taututetute, tutetute, ātute
bostchuler
butassar
Bucks
rozepchać się, rozepchnąć się, rozpychać się, trącać, trącić
esbarrar
да́вка, су́толока, толкотня́, толку́чка, пиха́ться, пропи́хиваться, прота́лкиваться, толка́ться
dávka, sútoloka, tolkotnjá, tolkúčka, pixátʹsja, propíxivatʹsja, protálkivatʹsja, tolkátʹsja
put, uillnich
codear, empujar
knuffa
ắm
itelemek, itelemek
chen
More for "jostle"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.