Jury-rig
//ˈdʒʊɹ.i ɹɪɡ//
Translations of "jury-rig" (7 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | скалъпвам(to create a makeshift solution), скалъпя(to create a makeshift solution), стъкмя(to create a makeshift solution), стъкмявам(to create a makeshift solution) | skalǎpvam, skalǎpja, stǎkmja, stǎkmjavam | |
| Finnish | hätäriki(improvised rigging), hätätakila(improvised rigging), tehdä hätätakila(to make an improvised rigging), tehdä viritys(to create a makeshift solution), virittää(to create a makeshift solution) | — | |
| French | gréement de fortune(improvised rigging), avec sa bite et son couteau(to create a makeshift solution) | — | |
| German | Bastelwerk(improvised rigging), Flickwerk(improvised rigging), Notlösung(improvised rigging), improvisieren(to create a makeshift solution), zusammenbasteln(to create a makeshift solution), zusammenflicken(to create a makeshift solution), zusammenstoppeln(to create a makeshift solution) | — | |
| Hungarian | összetákol(to create a makeshift solution) | — | |
| Polish | improwizacja(improvised rigging), improwizować(to make an improvised rigging), improwizować(to create a makeshift solution), zaimprowizować(to make an improvised rigging), zaimprowizować(to create a makeshift solution) | — | |
| Russian | сде́лать на скорую ру́ку(to create a makeshift solution) | sdélatʹ |
hätäriki, hätätakila, tehdä hätätakila, tehdä viritys, virittää
gréement de fortune, avec sa bite et son couteau
Bastelwerk, Flickwerk, Notlösung, improvisieren, zusammenbasteln, zusammenflicken, zusammenstoppeln
összetákol
improwizacja, improwizować, improwizować, zaimprowizować, zaimprowizować
More for "jury-rig"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.