Lace
Translations of "lace" (52 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | dantellë(fabric), gjalm(fabric), lidhës(fabric) | — | |
| Arabic | دَانْتِيل(fabric), دَمَجَ(fasten with laces), رَبَطَ(fasten with laces), شَدَّ(fasten with laces), لَوَّثَ(add something harmful to) | dāntīl, damaja, rabaṭa, šadda, lawwaṯa | |
| Armenian | ժանյակ(fabric) | žanyak | |
| Belarusian | кару́нкі(fabric) | karúnki | |
| Bulgarian | данте́ла(fabric), връзвам(fasten with laces) | dantéla, vrǎzvam | |
| Burmese | ဇာ(fabric) | ja | |
| Campidanese Sardinian | accappiai(fasten with laces) | — | |
| Catalan | punta(fabric), randa(fabric) | — | |
| Chinese Mandarin | 花邊 /花边(fabric) | huābiān | |
| Czech | krajka(fabric), otrávit(add something harmful to), zavázat(fasten with laces), zašněrovat(fasten with laces) | — | |
| Danish | knipling(fabric), snørre(fasten with laces) | — | |
| Dutch | kant(fabric) | — | |
| Esperanto | punto(fabric), laĉi(fasten with laces) | — | |
| Estonian | pits(fabric) | — | |
| Finnish | pitsi(fabric) | — | |
| French | dentelle(fabric) | — | |
| Gallurese | accappià(fasten with laces), allaccià(fasten with laces), lià(fasten with laces) | — | |
| German | Spitze(fabric), abbinden(fasten with laces), binden(fasten with laces), bündeln(fasten with laces), dotieren(add something harmful to), einspeichen(interweave the spokes), einsäumen(fasten with laces), flechten(fasten with laces), infizieren(add something harmful to), klöppeln(fasten with laces), kontaminieren(add something harmful to), schnüren(fasten with laces), verflechten(fasten with laces), vergiften(add something harmful to), verlitzen(fasten with laces), versetzen(add something harmful to), verunreinigen(add something harmful to), zugeben(add something harmful to), zusammenbinden(fasten with laces) | — | |
| Greek | δαντέλα(fabric) | dantéla | |
| Hebrew | תַּחֲרָה(fabric) | — | |
| Hungarian | csipke(fabric) | — | |
| Ido | dentelo(fabric) | — | |
| Interlingua | dentella(fabric) | — | |
| Italian | merletto(fabric), pizzo(fabric), abbinare(add something harmful to), allacciare(fasten with laces), alterare(add something harmful to), appestare(add something harmful to), avvelenare(add something harmful to), combinare(add something harmful to), contaminare(add something harmful to), degradare(add something harmful to), legare(fasten with laces), manomettere(add something harmful to) | — | |
| Japanese | レース(fabric) | rēsu | |
| Korean | 레이스(fabric) | reiseu | |
| Macedonian | чипка(fabric) | čipka | |
| Malay | les(fabric), renda(fabric) | — | |
| Māori | kaui(fasten with laces), kōtui(fasten with laces) | — | |
| Norman | lachi(fasten with laces) | — | |
| Norwegian | knipling(fabric), snøre(fasten with laces) | — | |
| Ottoman Turkish | دانتهل(fabric) | dantel | |
| Persian | دانتل(fabric), گیپور(fabric) | dântel, gipur | |
| Polish | koronka(fabric), sznurować(fasten with laces) | — | |
| Portuguese | renda(fabric), enlaçar(fasten with laces), envenenar(add something harmful to), laçar(fasten with laces) | — | |
| Romanian | dantelă(fabric) | — | |
| Russian | кру́жево(fabric), запра́вить(add something harmful to), напо́лнить(add something harmful to), напои́ть(add something harmful to), подмеша́ть(add something harmful to), прокры́ть(fasten with laces), прониза́ть(fasten with laces), пропита́ть(add something harmful to), связа́ть(fasten with laces), смеша́ть(add something harmful to) | krúževo, zaprávitʹ, napólnitʹ, napoítʹ, podmešátʹ, prokrýtʹ, pronizátʹ, propitátʹ, svjazátʹ, smešátʹ | |
| Sardinian | illaqueare(fasten with laces) | — | |
| Sassarese | accappià(fasten with laces), lià(fasten with laces) | — | |
| Serbo-Croatian | čȉpka(fabric), чи̏пка(fabric) | — | |
| Slovak | čipka(fabric) | — | |
| Slovene | čipka(fabric) | — | |
| Spanish | blonda(fabric), encaje(fabric), envenenar(add something harmful to) | — | |
| Swedish | spets(fabric), snöra(fasten with laces), spetsa(add something harmful to) | — | |
| Tagalog | gayas(fabric) | — | |
| Tausug | ingkahi(fabric) | — | |
| Thai | ลูกไม้(fabric) | lûuk-máai | |
| Turkish | dantel(fabric) | — | |
| Ukrainian | мере́живо(fabric), мере́жка(fabric) | meréžyvo, meréžka | |
| Vietnamese | đăng ten(fabric) | — | |
| Walloon | dintele(fabric) | — | |
| Welsh | las(fabric) | — |
dantellë, gjalm, lidhës
accappiai
punta, randa
krajka, otrávit, zavázat, zašněrovat
knipling, snørre
kant
punto, laĉi
pits
pitsi
dentelle
accappià, allaccià, lià
Spitze, abbinden, binden, bündeln, dotieren, einspeichen, einsäumen, flechten, infizieren, klöppeln, kontaminieren, schnüren, verflechten, vergiften, verlitzen, versetzen, verunreinigen, zugeben, zusammenbinden
תַּחֲרָה
csipke
dentelo
dentella
merletto, pizzo, abbinare, allacciare, alterare, appestare, avvelenare, combinare, contaminare, degradare, legare, manomettere
les, renda
kaui, kōtui
lachi
knipling, snøre
koronka, sznurować
renda, enlaçar, envenenar, laçar
dantelă
кру́жево, запра́вить, напо́лнить, напои́ть, подмеша́ть, прокры́ть, прониза́ть, пропита́ть, связа́ть, смеша́ть
krúževo, zaprávitʹ, napólnitʹ, napoítʹ, podmešátʹ, prokrýtʹ, pronizátʹ, propitátʹ, svjazátʹ, smešátʹ
illaqueare
accappià, lià
čȉpka, чи̏пка
čipka
čipka
blonda, encaje, envenenar
spets, snöra, spetsa
gayas
ingkahi
dantel
đăng ten
dintele
las
More for "lace"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.