Lady
//ˈleɪ.di//
Translations of "lady" (89 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | dame(woman of breeding and authority), dame(polite term referring to a woman) | — | |
| Albanian | zonjë(mistress of a household), zonjë(woman of breeding and authority), zonjë(title for the wife a lord), zonjë(polite term referring to a woman) | — | |
| Ancient Greek | πότνια(mistress of a household) | pótnia | |
| Arabic | أستاذة(polite term referring to a woman), أُسْتَاذَة(polite term referring to a woman), خَاتُون(woman of breeding and authority), ربة منزل(mistress of a household), رَبَّة(mistress of a household), رَبَّةْ اَلْبَيْت(mistress of a household), رَبَّةْ اَلْمَنْزِل(mistress of a household), ست البيت(mistress of a household), سَيِّدَة(woman of breeding and authority), سَيِّدَة(polite term referring to a woman), سَيِّدَتِي(polite term referring to a woman), ليدي(title for the wife a lord), لِيدِي(title for the wife a lord), مدام(polite term referring to a woman), هانم(woman of breeding and authority), هَانُم(polite term referring to a woman), هَانِم(woman of breeding and authority) | ʔostaza, ʔustāḏa, ḵātūn, rabet manzel, rabba, rabbat al-bayt, rabbat al-manzil, set il-bēt, sayyida, sayyida, sayyidatī, lēdī, lēdī, madām, hānem, hānum, hānim | |
| Armenian | տանտիկին(mistress of a household), տիկին(polite term referring to a woman) | tantikin, tikin | |
| Aromanian | chirã(woman of breeding and authority), chirã(polite term referring to a woman) | — | |
| Azerbaijani | xanım(woman of breeding and authority), xanım(polite term referring to a woman) | — | |
| Basque | andre(mistress of a household), andre(polite term referring to a woman) | — | |
| Belarusian | да́ма(woman of breeding and authority), лэ́дзі(woman of breeding and authority), лэ́дзі(title for the wife a lord), па́ні(woman of breeding and authority), па́ні(polite term referring to a woman), спада́рыня(woman of breeding and authority), спада́рыня(polite term referring to a woman) | dáma, lédzi, lédzi, páni, páni, spadárynja, spadárynja | |
| Bhojpuri | महिला(woman of breeding and authority) | mahilā | |
| Breton | Itron(aristocratic title for a woman), itron(woman of breeding and authority), itron(title for the wife a lord), itron(polite term referring to a woman) | — | |
| Bulgarian | госпожа́(polite term referring to a woman), да́ма(woman of breeding and authority), ле́йди(title for the wife a lord), стопа́нка(mistress of a household) | gospožá, dáma, léjdi, stopánka | |
| Catalan | senyora(polite term referring to a woman) | — | |
| Cherokee | ᎠᎨᏴ(woman of breeding and authority), ᎠᎨᏴ(polite term referring to a woman) | ageyv, ageyv | |
| Chinese | тэтэ(polite term referring to a woman) | tete | |
| Chinese Mandarin | 太太(polite term referring to a woman), 夫人(polite term referring to a woman), 夫人(aristocratic title for a woman), 女主人(mistress of a household), 女士(woman of breeding and authority), 女廁所 /女厕所(toilets intended for use by women), 小姐(aristocratic title for a woman), 貴婦 /贵妇(woman of breeding and authority) | tàitai, fūren, fūren, nǚzhǔrén, nǚshì, xiǎojiě, guìfù | |
| Cornish | arlodhes(woman of breeding and authority), arloedhes(title for the wife a lord) | — | |
| Czech | dáma(woman of breeding and authority), dáma(title for the wife a lord), dáma(polite term referring to a woman), paní(polite term referring to a woman) | — | |
| Danish | dame(woman of breeding and authority), dame(polite term referring to a woman) | — | |
| Dutch | dame(woman of breeding and authority), dame(title for the wife a lord), dame(polite term referring to a woman), damestoilet(toilets intended for use by women) | — | |
| Egyptian | H-nw:t-B1(mistress of a household), H-nw:t-B1(title for the wife a lord) | ḥnwt, ḥnwt | |
| Esperanto | Damo(aristocratic title for a woman), domestrino(mistress of a household), lordedzino(title for the wife a lord), sinjorino(woman of breeding and authority), sinjorino(polite term referring to a woman) | — | |
| Estonian | proua(polite term referring to a woman) | — | |
| Finnish | emäntä(mistress of a household), lady(title for the wife a lord), nais(with a professional title: who is a woman), naiset(toilets intended for use by women), naistenhuone(toilets intended for use by women), neiti(address to a female), rouva(mistress of a household), rouva(woman of breeding and authority), rouva(title that can be used instead of the formal terms of marchioness, countess, viscountess or baroness), rouva(polite: woman), rouva(polite term referring to a woman), rouva(address to a female), rouva(queen of playing cards), rouva(slang: queen in chess) | — | |
| French | Dame(aristocratic title for a woman), Madame(aristocratic title for a woman), dame(woman of breeding and authority), dame(title for the wife a lord), dame(polite term referring to a woman), lady(woman of breeding and authority), lady(title for the wife a lord), madame(woman of breeding and authority), madame(title for the wife a lord), madame(polite term referring to a woman) | — | |
| Friulian | dame(woman of breeding and authority), dame(polite term referring to a woman), done(woman of breeding and authority), done(polite term referring to a woman), signore(woman of breeding and authority), signore(polite term referring to a woman) | — | |
| Galician | dama(title for the wife a lord), dona(mistress of a household), dona(woman of breeding and authority), dona(title for the wife a lord), dona(polite term referring to a woman), señora(mistress of a household), señora(woman of breeding and authority), señora(title for the wife a lord), señora(polite term referring to a woman) | — | |
| Georgian | ქალბატონი(woman of breeding and authority), ქალბატონი(polite term referring to a woman) | kalbaṭoni, kalbaṭoni | |
| German | Dame(woman of breeding and authority), Dame(title for the wife a lord), Dame(polite term referring to a woman), Dame(aristocratic title for a woman), Damentoilette(toilets intended for use by women), Ehefrau des Hausherrn(mistress of a household), Frau(title for the wife a lord), Frau(aristocratic title for a woman), Frau des Hauses(mistress of a household), Hausherrin(mistress of a household), Herrin(title for the wife a lord), Herrin(aristocratic title for a woman), Herrin des Hauses(mistress of a household), Madam(polite term referring to a woman), meine Dame(polite term referring to a woman), verehrte Frau(polite term referring to a woman) | — | |
| Greek | κυρία(woman of breeding and authority), κυρία(polite term referring to a woman), λαίδη(title for the wife a lord), νοικοκυρά(mistress of a household) | kyría, kyría, laídi, noikokyrá | |
| Hebrew | גברת \ גְבֶרֶת(polite term referring to a woman) | gvéret | |
| Hindi | देवी(polite term referring to a woman), महिला(polite term referring to a woman), महिला(toilets intended for use by women), महोदया(polite term referring to a woman), श्रीमती(polite term referring to a woman) | devī, mahilā, mahilā, mahodyā, śrīmtī | |
| Hungarian | hölgy(polite term referring to a woman), hölgyek(toilets intended for use by women), női WC(toilets intended for use by women), női mosdó(toilets intended for use by women), úrnő(title for the wife a lord) | — | |
| Irish | Bantiarna(aristocratic title for a woman), bantiarna(mistress of a household), bantiarna(woman of breeding and authority), bantiarna(title for the wife a lord), bean uasal(woman of breeding and authority), bean uasal(polite term referring to a woman) | — | |
| Istriot | duona(polite term referring to a woman) | — | |
| Italian | Signora(aristocratic title for a woman), dama(woman of breeding and authority), dama(polite term referring to a woman), lady(woman of breeding and authority), lady(title for the wife a lord), signora(woman of breeding and authority), signora(title for the wife a lord), signora(polite term referring to a woman) | — | |
| Japanese | レディ(woman of breeding and authority), レディ(title for the wife a lord), 令嬢(aristocratic title for a woman), 夫人(title for the wife a lord), 奥方(aristocratic title for a woman), 奥様(polite term referring to a woman), 女性用トイレ(toilets intended for use by women), 姫(aristocratic title for a woman), 婦人(woman of breeding and authority), 御前(aristocratic title for a woman), 淑女(woman of breeding and authority), 貴婦人(polite term referring to a woman) | redi, redi, Reijō, fujin, okugata, okusama, josei yō toire, hime, fujin, gozen, shukujo, kifujin | |
| Kazakh | ханым(polite term referring to a woman) | xanym | |
| Korean | 레이디(woman of breeding and authority), 레이디(title for the wife a lord), 부인(woman of breeding and authority), 부인(title for the wife a lord), 부인(aristocratic title for a woman), 숙녀(woman of breeding and authority), 아가씨(polite term referring to a woman), 아가씨(aristocratic title for a woman), 아줌마(polite term referring to a woman) | reidi, reidi, bu'in, bu'in, bu'in, sungnyeo, agassi, Agassi, ajumma | |
| Kyrgyz | айым(polite term referring to a woman) | ayım | |
| Latin | Domina(aristocratic title for a woman), domina(mistress of a household), domina(woman of breeding and authority), domina(title for the wife a lord), domina(polite term referring to a woman) | — | |
| Latvian | dāma(woman of breeding and authority), dāma(polite term referring to a woman), kundze(polite term referring to a woman), lēdija(title for the wife a lord), saimniece(mistress of a household), sieviešu tualete(toilets intended for use by women) | — | |
| Lithuanian | ponia(woman of breeding and authority), ponia(polite term referring to a woman) | — | |
| Louisiana Creole | fenm(polite term referring to a woman) | — | |
| Lower Sorbian | kněni(mistress of a household), kněni(woman of breeding and authority) | — | |
| Macedonian | газдарица(mistress of a household), госпоѓа(polite term referring to a woman), да́ма(aristocratic title for a woman), дама(woman of breeding and authority), дама(title for the wife a lord), женски тоале́т(toilets intended for use by women), ле́ди(aristocratic title for a woman), леди(title for the wife a lord), стопанка(mistress of a household) | gazdarica, gospoǵa, dáma, dama, dama, ženski toalét, lédi, ledi, stopanka | |
| Malay | puan(polite term referring to a woman) | — | |
| Maltese | Sinjura(aristocratic title for a woman) | — | |
| Manx | benchiarn(woman of breeding and authority), benchiarn(title for the wife a lord) | — | |
| Māori | rēri(title for the wife a lord) | — | |
| Marathi | लेडी(feminine of lord) | leḍī | |
| Middle English | dame(mistress of a household), dame(woman of breeding and authority), dame(polite term referring to a woman), lady(mistress of a household), lady(woman of breeding and authority), lady(title for the wife a lord), lady(polite term referring to a woman) | — | |
| Mongolian | хатагтай(polite term referring to a woman), ᠬᠠᠲᠤᠭᠲᠠᠢ(polite term referring to a woman) | xatagtaj, qatuɣtai | |
| Mycenaean Greek | 𐀡𐀴𐀛𐀊(mistress of a household) | po-ti-ni-ja | |
| Northern Kurdish | xanim(polite term referring to a woman) | — | |
| Norwegian | dame(woman of breeding and authority), dame(polite term referring to a woman), frue(aristocratic title for a woman) | — | |
| Occitan | dòna(woman of breeding and authority), dòna(polite term referring to a woman), senhora(polite term referring to a woman) | — | |
| Old English | drihtlice(woman of breeding and authority), drihtlice(title for the wife a lord), freo(woman of breeding and authority), freo(title for the wife a lord), hlæfdige(mistress of a household), hlæfdige(woman of breeding and authority), hlæfdige(title for the wife a lord), ides(woman of breeding and authority), ides(title for the wife a lord) | — | |
| Ossetian | ӕхсин(polite term referring to a woman) | æxsin | |
| Ottoman Turkish | سیده(mistress of a household), سیده(woman of breeding and authority), سیده(title for the wife a lord), سیده(polite term referring to a woman), قادین(mistress of a household), قادین(woman of breeding and authority), قادین(title for the wife a lord), قادین(polite term referring to a woman) | seyyide, seyyide, seyyide, seyyide, kadın, kadın, kadın, kadın | |
| Pashto | مېرمنه(woman of breeding and authority) | mermᶕna | |
| Persian | بانو(woman of breeding and authority), بانو(polite term referring to a woman), بانو(aristocratic title for a woman), بانوان(toilets intended for use by women), خاتون(woman of breeding and authority), خانم(woman of breeding and authority), خانم(polite term referring to a woman), ستی(woman of breeding and authority), مادام(woman of breeding and authority), مادام(polite term referring to a woman), کدبانو(mistress of a household) | bânu, bânu, bânu, bânovân, xâtun, xânom, xânom, sati, mâdâm, mâdâm, kadbânu | |
| Polish | Pani(aristocratic title for a woman), dama(woman of breeding and authority), lady(title for the wife a lord), pani(woman of breeding and authority), pani(title for the wife a lord), pani(polite term referring to a woman) | — | |
| Portuguese | Senhora(aristocratic title for a woman), ama(mistress of a household), dama(woman of breeding and authority), dama(polite term referring to a woman), damas(toilets intended for use by women), dona(woman of breeding and authority), elas(toilets intended for use by women), moça(polite term referring to a woman), senhora(woman of breeding and authority), senhora(title for the wife a lord) | — | |
| Romani | rani(woman of breeding and authority) | — | |
| Romanian | dame(toilets intended for use by women), doamnă(mistress of a household), doamnă(woman of breeding and authority), doamnă(title for the wife a lord), doamnă(polite term referring to a woman), femei(toilets intended for use by women), lady(title for the wife a lord) | — | |
| Romansch | dunna(polite term referring to a woman) | — | |
| Russian | ба́рыня(title for the wife a lord), госпожа́(woman of breeding and authority), госпожа́(title for the wife a lord), госпожа́(polite term referring to a woman), госпожа́(aristocratic title for a woman), да́ма(woman of breeding and authority), да́ма(title for the wife a lord), да́ма(polite term referring to a woman), да́ма(aristocratic title for a woman), же́нский туале́т(toilets intended for use by women), ле́ди(woman of breeding and authority), ле́ди(title for the wife a lord), ле́ди(aristocratic title for a woman), мада́м(polite term referring to a woman), суда́рыня(woman of breeding and authority), суда́рыня(polite term referring to a woman), хозя́йка(mistress of a household) | bárynja, gospožá, gospožá, gospožá, gospožá, dáma, dáma, dáma, dáma, žénskij tualét, lédi, lédi, lédi, madám, sudárynja, sudárynja, xozjájka | |
| Scottish Gaelic | A' Bhean-uasal(aristocratic title for a woman), Baintighearna(aristocratic title for a woman), baintighearna(mistress of a household), baintighearna(woman of breeding and authority), baintighearna(title for the wife a lord), bana-mhorair(woman of breeding and authority), bean-uasal(woman of breeding and authority), bean-uasal(polite term referring to a woman), leadaidh(title for the wife a lord), leadaidh(address to a female) | — | |
| Serbo-Croatian | gazdarica(mistress of a household), gospodarica(mistress of a household), gȍspođa(polite term referring to a woman), го̏спођа(polite term referring to a woman) | — | |
| Slovak | dáma(woman of breeding and authority), pani(polite term referring to a woman) | — | |
| Slovene | gospa(polite term referring to a woman) | — | |
| Spanish | Señora(aristocratic title for a woman), ama(mistress of a household), baño de damas(toilets intended for use by women), dama(woman of breeding and authority), dama(polite term referring to a woman), señora(woman of breeding and authority), señora(title for the wife a lord), señora(polite term referring to a woman) | — | |
| Swahili | msichana(mistress of a household) | — | |
| Swedish | Fru(aristocratic title for a woman), dam(polite term referring to a woman), damtoalett(toilets intended for use by women), fru(mistress of a household), fru(title for the wife a lord), herrinna(mistress of a household), herrinna(title for the wife a lord) | — | |
| Tagalog | gining(woman of breeding and authority) | — | |
| Tajik | бону(woman of breeding and authority), бону(polite term referring to a woman), хонум(woman of breeding and authority), хонум(polite term referring to a woman) | bonu, bonu, xonum, xonum | |
| Talysh | خنم(polite term referring to a woman) | xanəm | |
| Telugu | మహిళ(polite term referring to a woman) | mahiḷa | |
| Turkish | Leydi(aristocratic title for a woman), bayan(polite term referring to a woman), hanım(woman of breeding and authority), hanım(polite term referring to a woman), hanım(aristocratic title for a woman), hanımefendi(polite term referring to a woman), hanımefendi(aristocratic title for a woman) | — | |
| Turkmen | hanym(polite term referring to a woman) | — | |
| Ukrainian | да́ма(woman of breeding and authority), ле́ді(woman of breeding and authority), ле́ді(title for the wife a lord), па́ні(woman of breeding and authority), па́ні(polite term referring to a woman) | dáma, lédi, lédi, páni, páni | |
| Urdu | بانو(polite term referring to a woman), خاتون(woman of breeding and authority), صاحبہ(polite term referring to a woman), مہیلا(polite term referring to a woman) | bānū, xātūn, sāhiba, mahilā | |
| Uyghur | خانىم(polite term referring to a woman), خېنىم(polite term referring to a woman) | xanim, xënim | |
| Uzbek | xonim(woman of breeding and authority), xonim(polite term referring to a woman) | — | |
| Vietnamese | bà chủ(mistress of a household), nữ chủ nhân(mistress of a household), phu nhân(title for the wife a lord), phu nhân(aristocratic title for a woman), quý bà(woman of breeding and authority), quý bà(polite term referring to a woman) | — | |
| Volapük | läd(polite term referring to a woman) | — | |
| Welsh | Arglwyddes(aristocratic title for a woman), Boneddiges(aristocratic title for a woman), Bonesig(aristocratic title for a woman), arglwyddes(woman of breeding and authority), arglwyddes(title for the wife a lord), boneddiges(woman of breeding and authority) | — | |
| Zulu | inkosikazi class 9/6(mistress of a household), inkosikazi class 9/6(woman of breeding and authority), inkosikazi class 9/6(title for the wife a lord), inkosikazi class 9/6(polite term referring to a woman) | — |
dame, dame
zonjë, zonjë, zonjë, zonjë
أستاذة, أُسْتَاذَة, خَاتُون, ربة منزل, رَبَّة, رَبَّةْ اَلْبَيْت, رَبَّةْ اَلْمَنْزِل, ست البيت, سَيِّدَة, سَيِّدَة, سَيِّدَتِي, ليدي, لِيدِي, مدام, هانم, هَانُم, هَانِم
ʔostaza, ʔustāḏa, ḵātūn, rabet manzel, rabba, rabbat al-bayt, rabbat al-manzil, set il-bēt, sayyida, sayyida, sayyidatī, lēdī, lēdī, madām, hānem, hānum, hānim
chirã, chirã
xanım, xanım
andre, andre
да́ма, лэ́дзі, лэ́дзі, па́ні, па́ні, спада́рыня, спада́рыня
dáma, lédzi, lédzi, páni, páni, spadárynja, spadárynja
Itron, itron, itron, itron
senyora
太太, 夫人, 夫人, 女主人, 女士, 女廁所 /女厕所, 小姐, 貴婦 /贵妇
tàitai, fūren, fūren, nǚzhǔrén, nǚshì, xiǎojiě, guìfù
arlodhes, arloedhes
dáma, dáma, dáma, paní
dame, dame
dame, dame, dame, damestoilet
Damo, domestrino, lordedzino, sinjorino, sinjorino
proua
emäntä, lady, nais, naiset, naistenhuone, neiti, rouva, rouva, rouva, rouva, rouva, rouva, rouva, rouva
Dame, Madame, dame, dame, dame, lady, lady, madame, madame, madame
dame, dame, done, done, signore, signore
dama, dona, dona, dona, dona, señora, señora, señora, señora
Dame, Dame, Dame, Dame, Damentoilette, Ehefrau des Hausherrn, Frau, Frau, Frau des Hauses, Hausherrin, Herrin, Herrin, Herrin des Hauses, Madam, meine Dame, verehrte Frau
hölgy, hölgyek, női WC, női mosdó, úrnő
Bantiarna, bantiarna, bantiarna, bantiarna, bean uasal, bean uasal
duona
Signora, dama, dama, lady, lady, signora, signora, signora
レディ, レディ, 令嬢, 夫人, 奥方, 奥様, 女性用トイレ, 姫, 婦人, 御前, 淑女, 貴婦人
redi, redi, Reijō, fujin, okugata, okusama, josei yō toire, hime, fujin, gozen, shukujo, kifujin
레이디, 레이디, 부인, 부인, 부인, 숙녀, 아가씨, 아가씨, 아줌마
reidi, reidi, bu'in, bu'in, bu'in, sungnyeo, agassi, Agassi, ajumma
Domina, domina, domina, domina, domina
dāma, dāma, kundze, lēdija, saimniece, sieviešu tualete
ponia, ponia
fenm
kněni, kněni
газдарица, госпоѓа, да́ма, дама, дама, женски тоале́т, ле́ди, леди, стопанка
gazdarica, gospoǵa, dáma, dama, dama, ženski toalét, lédi, ledi, stopanka
puan
Sinjura
benchiarn, benchiarn
rēri
dame, dame, dame, lady, lady, lady, lady
xanim
dame, dame, frue
dòna, dòna, senhora
drihtlice, drihtlice, freo, freo, hlæfdige, hlæfdige, hlæfdige, ides, ides
سیده, سیده, سیده, سیده, قادین, قادین, قادین, قادین
seyyide, seyyide, seyyide, seyyide, kadın, kadın, kadın, kadın
بانو, بانو, بانو, بانوان, خاتون, خانم, خانم, ستی, مادام, مادام, کدبانو
bânu, bânu, bânu, bânovân, xâtun, xânom, xânom, sati, mâdâm, mâdâm, kadbânu
Pani, dama, lady, pani, pani, pani
Senhora, ama, dama, dama, damas, dona, elas, moça, senhora, senhora
rani
dame, doamnă, doamnă, doamnă, doamnă, femei, lady
dunna
ба́рыня, госпожа́, госпожа́, госпожа́, госпожа́, да́ма, да́ма, да́ма, да́ма, же́нский туале́т, ле́ди, ле́ди, ле́ди, мада́м, суда́рыня, суда́рыня, хозя́йка
bárynja, gospožá, gospožá, gospožá, gospožá, dáma, dáma, dáma, dáma, žénskij tualét, lédi, lédi, lédi, madám, sudárynja, sudárynja, xozjájka
A' Bhean-uasal, Baintighearna, baintighearna, baintighearna, baintighearna, bana-mhorair, bean-uasal, bean-uasal, leadaidh, leadaidh
gazdarica, gospodarica, gȍspođa, го̏спођа
dáma, pani
gospa
Señora, ama, baño de damas, dama, dama, señora, señora, señora
msichana
Fru, dam, damtoalett, fru, fru, herrinna, herrinna
gining
Leydi, bayan, hanım, hanım, hanım, hanımefendi, hanımefendi
hanym
xonim, xonim
bà chủ, nữ chủ nhân, phu nhân, phu nhân, quý bà, quý bà
läd
Arglwyddes, Boneddiges, Bonesig, arglwyddes, arglwyddes, boneddiges
inkosikazi class 9/6, inkosikazi class 9/6, inkosikazi class 9/6, inkosikazi class 9/6
More for "lady"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.