Lame

"Lame" in Portuguese

capenga

(unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs)

capenga

(by extension, hobbling)

capenga

(slang: unconvincing)

chato

(slang: failing to be cool, funny, interesting or relevant)

coxo

(unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs)

fraco

(slang: unconvincing)

manco

(unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs)

manco

(moving with difficulty)

palha

(slang: failing to be cool, funny, interesting or relevant)

perneta

(unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs)

sem graça

(slang: failing to be cool, funny, interesting or relevant)

deixar manco

(to cause a person or animal to become lame)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.