Lamentations
//ˌlæm.ənˈteɪ.ʃənz//
Translations of "lamentations" (108 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | Klaagliedere(book of the Bible) | — | |
| Albanian | Vajtimet(book of the Bible) | — | |
| Amharic | ሰቆቃው ኤርምያስ(book of the Bible) | säḳoḳaw ʾerməyas | |
| Ancient Greek | Θρῆνοι Ἰερεμίου(book of the Bible) | Thrênoi Ieremíou | |
| Arabic | مَرَاثِي إِرْمِيَا(book of the Bible) | marāṯī ʔirmiyā | |
| Aramaic | ܐܘܠܝܬܐ ܕܐܪܡܝܐ(book of the Bible) | ʾŌlīṯā dəʾErməyā | |
| Armenian | Ողբ(book of the Bible) | Oġb | |
| Asturian | Llamentaciones(book of the Bible) | — | |
| Awadhi | विलापगीत(book of the Bible) | vilāpgīt | |
| Azerbaijani | Mərsiyələr Kitabı(book of the Bible) | — | |
| Basque | Erosten Liburua(book of the Bible), Negar Kantak(book of the Bible) | — | |
| Belarusian | Кніга Плач Ераміі(book of the Bible) | Kniha Plač Jeramii | |
| Bengali | বিলাপ-গাথা(book of the Bible) | bilap-gatha | |
| Breton | Keinvanoù(book of the Bible) | — | |
| Bulgarian | Плачът на Йеремия(book of the Bible) | Plačǎt na Jeremija | |
| Burmese | ယေရမိမြည်တမ်းစကား။(book of the Bible) | — | |
| Catalan | Lamentacions(book of the Bible) | — | |
| Cebuano | Mga Pagbangotan(book of the Bible) | — | |
| Central Kurdish | شینەکانی یەرمیا(book of the Bible) | şînekanî yermya | |
| Chinese Cantonese | 耶利米哀歌(book of the Bible), 耶肋米亞哀歌 /耶肋米亚哀歌(book of the Bible) | — | |
| Chinese Mandarin | 耶利米哀歌(book of the Bible), 耶肋米亞哀歌 /耶肋米亚哀歌(book of the Bible) | Yēlìmǐ Āigē, Yēlèimǐyà Āigē | |
| Chuvash | Иеремия хӳхлевӗ(book of the Bible) | Ieremija h̬ühlevĕ | |
| Corsican | Lamentazioni(book of the Bible) | — | |
| Czech | Pláč(book of the Bible) | — | |
| Danish | Klagesangene(book of the Bible) | — | |
| Dutch | Klaagliederen(book of the Bible) | — | |
| Eastern Min Chinese | 耶利米哀歌(book of the Bible) | Ià-lé-mī Ăi-gŏ̤ | |
| Esperanto | Libro de Lamentoj(book of the Bible), Plorkanto(book of the Bible) | — | |
| Estonian | Nutulaulud(book of the Bible) | — | |
| Faroese | Harmljóðini(book of the Bible), Sorgarsongirnir(book of the Bible) | — | |
| Fijian | Tagi(book of the Bible) | — | |
| Finnish | Valitusvirret(book of the Bible) | — | |
| French | Lamentations(book of the Bible) | — | |
| Georgian | გოდება იერემიასი(book of the Bible) | godeba ieremiasi | |
| German | Klagelieder(book of the Bible) | — | |
| Greek | Θρήνοι(book of the Bible) | Thrínoi | |
| Gujarati | યર્મિયાનો વિલાપ(book of the Bible) | yarmiyāno vilāp | |
| Hakka Chinese | 耶利米哀歌(book of the Bible) | Yâ-li-mí Ôi-kô | |
| Hawaiian | Kanikau(book of the Bible) | — | |
| Hebrew | אֵיכָה(book of the Bible), מגילת איכה \ מְגִלַּת אֵיכָה(book of the Bible), סֵפֶר קִינוֹת(book of the Bible), סֵפֶר קִינוֹת יִרְמְיָהוּ(book of the Bible), קִינוֹת(book of the Bible), קִינוֹת יִרְמְיָהוּ(book of the Bible) | 'Eikhá, M'Gilát 'Eikhá, Séfer Kinót, Séfer Kinót Yirm'yáhu, Kinót, Kinót Yirm'yáhu | |
| Hindi | विलापगीत(book of the Bible) | vilāpgīt | |
| Hungarian | Jeremiás sir(book of the Bible), Jeremiás siralmai(book of the Bible), Siralmak könyve(book of the Bible) | — | |
| Icelandic | Harmljóðin(book of the Bible) | — | |
| Ido | Lamenti(book of the Bible) | — | |
| Indonesian | Ratapan(book of the Bible) | — | |
| Irish | Leabhar na nOlagón(book of the Bible), Olagóin(book of the Bible) | — | |
| Italian | Lamentazioni(book of the Bible) | — | |
| Japanese | 哀歌(book of the Bible) | Aika | |
| Javanese | Kidung Pasambat(book of the Bible) | — | |
| Kannada | ಪ್ರಲಾಪಗಳು(book of the Bible) | pralāpagaḷu | |
| Kazakh | Жоқтау(book of the Bible) | Joqtau | |
| Khmer | បរិទេវ(book of the Bible) | bɑɑriteiw | |
| Konkani | विलाप हें पुस्तक(book of the Bible) | vilāp hẽ pustak | |
| Korean | 애가(book of the Bible) | — | |
| Latin | Lamentationes(book of the Bible) | — | |
| Latvian | Raudu Dziesmas(book of the Bible) | — | |
| Limburgish | Lamentaties(book of the Bible) | — | |
| Lithuanian | Raudų knyga(book of the Bible) | — | |
| Lutuv | Canaa hlaa(book of the Bible) | — | |
| Luxembourgish | Lamentatiounen(book of the Bible) | — | |
| Malagasy | Bokin’ny Fitomaniana(book of the Bible) | — | |
| Malay | Ratapan(book of the Bible) | — | |
| Malayalam | വിലാപങ്ങൾ(book of the Bible) | vilāpaṅṅaḷ | |
| Maltese | Ktieb il-Lamentazzjoniet(book of the Bible) | — | |
| Māori | Ngā Tangi(book of the Bible), Ngā Tangi a Heremaia(book of the Bible) | — | |
| Marathi | विलापगीत(book of the Bible) | vilāpgīt | |
| Mongolian | Гашуудал(book of the Bible) | Gašuudal | |
| Nepali | विलाप(book of the Bible) | vilāp | |
| Norwegian | Klagesangene(book of the Bible), Syrgjesongane(book of the Bible) | — | |
| Norwegian Nynorsk | Klagesongane(book of the Bible) | — | |
| Odia | ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ(book of the Bible) | jirimiyaṅka biḷāpa | |
| Old Church Slavonic | Плачь Иєремиєвъ(book of the Bible) | Plačĭ Ijeremijevŭ | |
| Persian | نوحه(book of the Bible) | — | |
| Polish | Lamentacje Jeremiasza(book of the Bible) | — | |
| Portuguese | Lamentações(book of the Bible), Livro das Lamentações(book of the Bible) | — | |
| Punjabi | ਵਿਰਲਾਪ(book of the Bible) | virlāp | |
| Romanian | Plângerile(book of the Bible) | — | |
| Russian | Плач Иереми́и(book of the Bible) | Plač Ijeremíi | |
| Scots | Lamentations(book of the Bible) | — | |
| Scottish Gaelic | Tuireadh(book of the Bible) | — | |
| Serbo-Croatian | Plač Jeremijin(book of the Bible), Tužaljke(book of the Bible), Плач Јеремијин(book of the Bible) | — | |
| Sinhalese | විලාප ගී(book of the Bible) | wilāpa gī | |
| Slovak | Náreky(book of the Bible) | — | |
| Slovene | Žalostinke(book of the Bible) | — | |
| Somali | Baroorashadii Y(book of the Bible) | — | |
| Spanish | Lamentaciones(book of the Bible) | — | |
| Swahili | Maombolezo(book of the Bible) | — | |
| Swedish | Klagovisorna(book of the Bible) | — | |
| Tagalog | Mga Panaghoy(book of the Bible) | — | |
| Tamil | புலம்பல்(book of the Bible) | pulampal | |
| Telugu | విలాపవాక్యములు(book of the Bible) | vilāpavākyamulu | |
| Thai | เพลงคร่ำครวญ(book of the Bible) | pleeng-krâm-kruuan | |
| Tongan | Tangilaulau(book of the Bible) | — | |
| Tumbuka | Chitengero(book of the Bible) | — | |
| Turkish | Ağıtlar(book of the Bible) | — | |
| Turkmen | Ýermeýanyň agysy(book of the Bible) | — | |
| Ukrainian | Плач Єремії(book of the Bible) | Plač Jeremiji | |
| Urdu | نوحہ(book of the Bible) | — | |
| Uzbek | Marsiya(book of the Bible) | — | |
| Vietnamese | Ai Ca(book of the Bible), Ca-thương(book of the Bible) | — | |
| Waray-Waray | Mga Pagnguyngoy(book of the Bible) | — | |
| Welsh | Galarnad(book of the Bible) | — | |
| West-Frisian | Kleilieten(book of the Bible) | — | |
| Xhosa | IziLilo(book of the Bible) | — | |
| Yiddish | מגילת איכה(book of the Bible) | megilos eykhe | |
| Yoruba | Ẹkun Jeremiah(book of the Bible) | — | |
| Zealandic | Klaegliederen(book of the Bible) | — | |
| Zulu | IsiLilo sikaJeremiya(book of the Bible) | — |
Klaagliedere
Vajtimet
Llamentaciones
Mərsiyələr Kitabı
Erosten Liburua, Negar Kantak
Keinvanoù
ယေရမိမြည်တမ်းစကား။
Lamentacions
Mga Pagbangotan
耶利米哀歌, 耶肋米亞哀歌 /耶肋米亚哀歌
Lamentazioni
Pláč
Klagesangene
Klaagliederen
Libro de Lamentoj, Plorkanto
Nutulaulud
Harmljóðini, Sorgarsongirnir
Tagi
Valitusvirret
Lamentations
Klagelieder
Kanikau
אֵיכָה, מגילת איכה \ מְגִלַּת אֵיכָה, סֵפֶר קִינוֹת, סֵפֶר קִינוֹת יִרְמְיָהוּ, קִינוֹת, קִינוֹת יִרְמְיָהוּ
'Eikhá, M'Gilát 'Eikhá, Séfer Kinót, Séfer Kinót Yirm'yáhu, Kinót, Kinót Yirm'yáhu
Jeremiás sir, Jeremiás siralmai, Siralmak könyve
Harmljóðin
Lamenti
Ratapan
Leabhar na nOlagón, Olagóin
Lamentazioni
Kidung Pasambat
애가
Lamentationes
Raudu Dziesmas
Lamentaties
Raudų knyga
Canaa hlaa
Lamentatiounen
Bokin’ny Fitomaniana
Ratapan
Ktieb il-Lamentazzjoniet
Ngā Tangi, Ngā Tangi a Heremaia
Klagesangene, Syrgjesongane
Klagesongane
نوحه
Lamentacje Jeremiasza
Lamentações, Livro das Lamentações
Plângerile
Lamentations
Tuireadh
Plač Jeremijin, Tužaljke, Плач Јеремијин
Náreky
Žalostinke
Baroorashadii Y
Lamentaciones
Maombolezo
Klagovisorna
Mga Panaghoy
Tangilaulau
Chitengero
Ağıtlar
Ýermeýanyň agysy
نوحہ
Marsiya
Ai Ca, Ca-thương
Mga Pagnguyngoy
Galarnad
Kleilieten
IziLilo
Ẹkun Jeremiah
Klaegliederen
IsiLilo sikaJeremiya
More for "lamentations"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.