Late
//leɪt//
Translations of "late" (105 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | laat(near the end of a period of time), laat(associated with the end of a period), laat(not arriving until after an expected time), oorlede(euphemism for "dead"), laat(past a designated time) | — | |
| Albanian | i vonë(near the end of a period of time) | — | |
| Ancient Greek | ὀψέ(past a designated time) | opsé | |
| Arabic | متأخّر(near the end of a period of time), مَرْحُوم(euphemism for "dead"), مُتَأَخِّر(near the end of a period of time), مُتَأَخِّر(not arriving until after an expected time), مْعطّل(not arriving until after an expected time), مُتَأَخِّرًا(past a designated time) | mitʔáḵḵer, marḥūm, mutaʔaḵḵir, mutaʔaḵḵir, mʕəṭṭəl, mutaʔaḵḵiran | |
| Armenian | ողորմածիկ(euphemism for "dead"), ուշ(near the end of a period of time), ուշ(near the end of the day), ուշ(associated with the end of a period), ուշ(not arriving until after an expected time) | oġormacik, uš, uš, uš, uš | |
| Aromanian | tãrdziu(near the end of a period of time), tãrdziu(not arriving until after an expected time), tãrdzãu(near the end of a period of time), ntardu(past a designated time), tardu(past a designated time) | — | |
| Asturian | avisiegu(associated with the end of a period), avisiegu(associated with the end of a period), defuntu(euphemism for "dead"), estadizu(not arriving until after an expected time), fináu(euphemism for "dead"), sero(near the end of a period of time), sero(near the end of the day), serondiegu(associated with the end of a period), serondu(associated with the end of a period), tardiegu(associated with the end of a period) | — | |
| Azerbaijani | gec(near the end of a period of time), mərhum(euphemism for "dead"), rəhmətlik(euphemism for "dead"), savar(not arriving until after an expected time), ərəzən(not arriving until after an expected time), gec(past a designated time) | — | |
| Bashkir | мәрхүм(euphemism for "dead"), һуң(near the end of a period of time), һуң(past a designated time) | mərxüm, huñ, huñ | |
| Basque | berandu(past a designated time) | — | |
| Belarusian | запо́знены(not arriving until after an expected time), по́зні(near the end of a period of time), по́зні(not arriving until after an expected time), по́зна(past a designated time) | zapóznjeny, pózni, pózni, pózna | |
| Bengali | দিরঙ্গ(not arriving until after an expected time), দেরী(not arriving until after an expected time), দেরেঙ্গ(not arriving until after an expected time), মরহুম(euphemism for "dead"), দিরঙ্গ(past a designated time), দেরী(past a designated time), দেরেঙ্গ(past a designated time) | dirôṅgô, derī, dereṅgô, môrhum, dirôṅgô, derī, dereṅgô | |
| Bhojpuri | देर(near the end of a period of time) | dēr | |
| Bulgarian | бивш(existing or holding some position not long ago, but not now), закъснял(not arriving until after an expected time), къ́сен(near the end of a period of time), късен(near the end of the day), късен(associated with the end of a period), неотда́внашен(recent), покоен(euphemism for "dead"), починал(euphemism for "dead"), предишен(existing or holding some position not long ago, but not now), ско́рошен(recent), къ́сно(past a designated time) | bivš, zakǎsnjal, kǎ́sen, kǎsen, kǎsen, neotdávnašen, pokoen, počinal, predišen, skórošen, kǎ́sno | |
| Burmese | နောက်ကျ(not arriving until after an expected time), နှောင်း(near the end of a period of time) | naukkya., hnaung: | |
| Catalan | difunt(euphemism for "dead"), tard(near the end of a period of time), tard(past a designated time) | — | |
| Central Kurdish | درەنگ(past a designated time) | dreng | |
| Chichewa | malemu(euphemism for "dead") | — | |
| Chinese Cantonese | 晏(near the end of the day) | ngaan³ | |
| Chinese Mandarin | 已故(euphemism for "dead"), 晚(near the end of a period of time), 晚(past a designated time), 遲 /迟(past a designated time), 遲到 /迟到(past a designated time) | wǎn, wǎn, chí, chídào | |
| Czech | blahé paměti(euphemism for "dead"), pozdní(near the end of a period of time), pozdní(near the end of the day), pozdní(associated with the end of a period), pozdě(past a designated time) | — | |
| Dalmatian | tierč(near the end of a period of time), tierč(not arriving until after an expected time) | — | |
| Danish | salig(euphemism for "dead"), sen(near the end of a period of time), sen(past a designated time) | — | |
| Dutch | laat(near the end of a period of time), laat(near the end of the day), laat(associated with the end of a period), late(near the end of the day), late(associated with the end of a period), overtijd(not having had an expected menstrual period), wijlen(euphemism for "dead"), laat(past a designated time) | — | |
| Eastern Min Chinese | 遲 /迟(near the end of a period of time), 迟(past a designated time) | dì, di | |
| Esperanto | fina(associated with the end of a period), forpasinta(euphemism for "dead"), karmemora(euphemism for "dead"), malfrua(near the end of a period of time), malfrua(associated with the end of a period), malfrua(not arriving until after an expected time), malfrua(not arriving until after an expected time), multaj(related to age), vespera(near the end of the day), ĵusa(existing or holding some position not long ago, but not now), ĵusa(recent), malfrue(past a designated time) | — | |
| Estonian | hilja(past a designated time) | — | |
| Faroese | seint(near the end of a period of time), seint(near the end of the day), seinur(not arriving until after an expected time), sáli(euphemism for "dead"), síðla(near the end of a period of time), síðla(near the end of the day) | — | |
| Finnish | aiempi(existing or holding some position not long ago, but not now), edellinen(existing or holding some position not long ago, but not now), edesmennyt(euphemism for "dead"), myöhä(near the end of the day), myöhäinen(near the end of a period of time), myöhäinen(near the end of the day), myöhäinen(associated with the end of a period), myöhäis(associated with the end of a period), myöhässä(not arriving until after an expected time), myöhässä(not having had an expected menstrual period), vainaa(euphemism for "dead"), vainaja(euphemism for "dead"), viime(recent), viimeisimmät(recent), myöhässä(past a designated time), myöhään(past a designated time) | — | |
| French | défunt(euphemism for "dead"), en retard(not arriving until after an expected time), feu(euphemism for "dead"), regretté(euphemism for "dead"), regrettée(euphemism for "dead"), tard(near the end of a period of time), tard(near the end of the day), tard(past a designated time) | — | |
| Galician | defunto(euphemism for "dead"), que foi(euphemism for "dead") | — | |
| Georgian | ცხონებული(euphemism for "dead"), გვიან(past a designated time) | cxonebuli, gvian | |
| German | selig(euphemism for "dead"), spät(near the end of a period of time), spät(near the end of the day), spät(associated with the end of a period), verspätet(not arriving until after an expected time), verstorben(euphemism for "dead"), spät(past a designated time) | — | |
| Gothic | 𐍃𐌴𐌹𐌸𐌿𐍃(near the end of a period of time), 𐍃𐌴𐌹𐌸𐌿𐍃(near the end of the day) | seiþus, seiþus | |
| Greek | αργά(near the end of a period of time), αργά(near the end of the day), αργά(not arriving until after an expected time), αργοπορημένος(not arriving until after an expected time), μακαρίτης(euphemism for "dead"), προηγούμενος(existing or holding some position not long ago, but not now), πρώην(existing or holding some position not long ago, but not now), τελευταίος(recent), αργά(past a designated time) | argá, argá, argá, argoporiménos, makarítis, proïgoúmenos, próin, teleftaíos, argá | |
| Gujarati | દેર(not arriving until after an expected time), મોડું(not arriving until after an expected time) | der, moḍũ | |
| Haitian Creole | ta(near the end of a period of time) | — | |
| Hebrew | מאוחר \ מְאֻחָר(near the end of a period of time), מאחר(not arriving until after an expected time), מנוח(euphemism for "dead") | m'ukhár, meaḥér, manóaḥ | |
| Hindi | देर(near the end of a period of time), स्वर्गीय(euphemism for "dead"), देर से(past a designated time) | der, svargīya | |
| Hungarian | egykori(existing or holding some position not long ago, but not now), elkésik(not arriving until after an expected time), korábbi(existing or holding some position not long ago, but not now), kései(near the end of a period of time), késik(not arriving until after an expected time), késésben van(not arriving until after an expected time), késő(near the end of a period of time), késő(near the end of the day), késő(associated with the end of a period), késői(near the end of a period of time), későn(not arriving until after an expected time), néhai(euphemism for "dead"), későn(past a designated time) | — | |
| Icelandic | heitinn(euphemism for "dead"), seint(near the end of a period of time), seint(near the end of the day), seinn(past a designated time) | — | |
| Ido | tarda(past a designated time) | — | |
| Indonesian | almarhum(euphemism for "dead"), almarhumah(euphemism for "dead"), kasip(not arriving until after an expected time), mendiang(euphemism for "dead"), telat(not arriving until after an expected time), terlambat(not arriving until after an expected time) | — | |
| Ingrian | mööhä(near the end of a period of time), mööhä(near the end of the day), mööhä(associated with the end of a period), mööhä(not arriving until after an expected time), mööhää(past a designated time) | — | |
| Interlingua | tarde(near the end of a period of time) | — | |
| Irish | nach maireann(euphemism for "dead"), trócaire air(euphemism for "dead"), trócaire orthu(euphemism for "dead"), trócaire uirthi(euphemism for "dead") | — | |
| Italian | defunto(euphemism for "dead"), fu(euphemism for "dead"), in ritardo(not arriving until after an expected time), tardo(near the end of a period of time), tardo(near the end of the day), tardi(past a designated time) | — | |
| Japanese | 亡き(euphemism for "dead"), 故(euphemism for "dead"), 晩い(near the end of a period of time), 晩い(near the end of the day), 晩い(associated with the end of a period), 晩い(not arriving until after an expected time), 最近(recent), 遅れた(not arriving until after an expected time), 遅く(past a designated time), 遅刻に(past a designated time) | naki, ko, osoi, osoi, osoi, osoi, saikin, okureta, osoku, chikoku ni | |
| Kazakh | кеш(near the end of a period of time), кеш(past a designated time) | keş, keş | |
| Khmer | យឺត(near the end of a period of time), យឺតពេល(past a designated time) | yɨɨt, yɨɨt peil | |
| Korean | 늦다(near the end of a period of time), 지각(not arriving until after an expected time), 늦다(past a designated time), 지각하다(past a designated time) | neutda, jigak, neutda, jigakhada | |
| Kyrgyz | кеч(near the end of a period of time) | kec | |
| Lao | ຊ້າ(near the end of a period of time) | sā | |
| Latin | abortus(euphemism for "dead"), sērus(not arriving until after an expected time), tardatus(not arriving until after an expected time), tardus(near the end of a period of time), tardus(near the end of the day), tardus(associated with the end of a period), sērō(past a designated time), tarde(past a designated time) | — | |
| Latvian | nelaiķis(euphemism for "dead"), sebs(near the end of a period of time), sebu(near the end of a period of time), vēls(near the end of a period of time), vēlu(past a designated time) | — | |
| Lithuanian | velionis(euphemism for "dead"), vėlus(near the end of a period of time), vėlyvas(near the end of a period of time), vėlai(past a designated time) | — | |
| Low German | laat(near the end of a period of time), late(near the end of a period of time), loot(near the end of a period of time) | — | |
| Lower Sorbian | pózdźe(past a designated time) | — | |
| Macedonian | бивш(existing or holding some position not long ago, but not now), доцен(near the end of a period of time), доцен(near the end of the day), доцен(associated with the end of a period), доцен(not arriving until after an expected time), задоцнет(not arriving until after an expected time), неода́мнешен(recent), покоен(euphemism for "dead"), пора́нешен(existing or holding some position not long ago, but not now), ско́рашен(recent), ско́решен(recent), доцна(past a designated time) | bivš, docen, docen, docen, docen, zadocnet, neodámnešen, pokoen, poránešen, skórašen, skórešen, docna | |
| Malay | allahyarham(euphemism for "dead"), allahyarhamah(euphemism for "dead"), lambat(near the end of a period of time), lewat(not arriving until after an expected time), mendiang(euphemism for "dead") | — | |
| Māori | akutō(not arriving until after an expected time), takaroa(not arriving until after an expected time), tōmuri(not arriving until after an expected time), tūreiti(not arriving until after an expected time) | — | |
| Mauritian Creole | tar(near the end of a period of time) | — | |
| Northern Kurdish | derneg(past a designated time), gîro(past a designated time), texîr(past a designated time) | — | |
| Norwegian | sein(near the end of a period of time), som har gått bort(euphemism for "dead"), som har gått fra oss(euphemism for "dead") | — | |
| Norwegian Bokmål | avdød(euphemism for "dead") | — | |
| Norwegian Nynorsk | avdød(euphemism for "dead") | — | |
| Occitan | tard(near the end of a period of time), tard(past a designated time) | — | |
| Old English | læt(near the end of a period of time), læt(near the end of the day), læt(associated with the end of a period), læt(not arriving until after an expected time), late(past a designated time) | — | |
| Old French | tart(not arriving until after an expected time), tart(past a designated time) | — | |
| Old Norse | síðla(past a designated time) | — | |
| Persian | دیر(near the end of a period of time), دیر(past a designated time) | dir, dir | |
| Plautdietsch | lot(not arriving until after an expected time) | — | |
| Polabian | püznü(past a designated time) | — | |
| Polish | późny(near the end of a period of time), późny(near the end of the day), późny(associated with the end of a period), spóźniony(not arriving until after an expected time), zmarły(euphemism for "dead"), świętej pamięci(euphemism for "dead"), późno(past a designated time) | — | |
| Portuguese | atrasado(not arriving until after an expected time), defunto(euphemism for "dead"), falecido(euphemism for "dead"), finado(euphemism for "dead"), recente(existing or holding some position not long ago, but not now), recente(recent), tardia(associated with the end of a period), tardio(near the end of a period of time), tardio(near the end of the day), tardio(associated with the end of a period), tarde(past a designated time) | — | |
| Romanian | târziu(near the end of a period of time), târziu(not arriving until after an expected time), târziu(past a designated time) | — | |
| Romansch | tard(near the end of a period of time) | — | |
| Russian | запозда́лый(not arriving until after an expected time), по́здний(near the end of a period of time), по́здний(near the end of the day), по́здний(associated with the end of a period), по́здний(not arriving until after an expected time), поко́йный(euphemism for "dead"), усо́пший(euphemism for "dead"), по́здно(past a designated time) | zapozdályj, pózdnij, pózdnij, pózdnij, pózdnij, pokójnyj, usópšij, pózdno | |
| Salar | uda(near the end of a period of time) | — | |
| Sardinian | taldu(near the end of a period of time), tardu(near the end of a period of time) | — | |
| Saterland Frisian | leet(near the end of a period of time) | — | |
| Scottish Gaelic | air dheireadh(not arriving until after an expected time), anmoch(near the end of a period of time), anmoch(near the end of the day), fadalach(not arriving until after an expected time), nach maireann(euphemism for "dead") | — | |
| Serbo-Croatian | kȁsan(near the end of a period of time), pokojan(euphemism for "dead"), ка̏сан(near the end of a period of time), покојан(euphemism for "dead"), kȁsno(past a designated time), pozno(past a designated time), ка̏сно(past a designated time), позно(past a designated time) | — | |
| Slovak | neskorý(near the end of a period of time), neskoro(past a designated time) | — | |
| Slovene | pôzen(near the end of a period of time), pôzen(near the end of the day), pôzen(associated with the end of a period), pôzen(not arriving until after an expected time), pôzno(past a designated time) | — | |
| Southern Altai | кеч(near the end of a period of time), соҥ(near the end of a period of time), кеч(past a designated time), соҥ(past a designated time) | keč, soŋ, keč, soŋ | |
| Spanish | a finales de(related to age), atrasado(not arriving until after an expected time), difunto(euphemism for "dead"), largo (-añero)(related to age), largos(related to age), tarde(near the end of a period of time), tarde(near the end of the day), tardío(associated with the end of a period), hacerse tarde para(past a designated time), tarde(past a designated time) | — | |
| Swahili | marehemu(euphemism for "dead") | — | |
| Swedish | avliden(euphemism for "dead"), framliden(euphemism for "dead"), försenad(not arriving until after an expected time), hädangången(euphemism for "dead"), sen(near the end of a period of time), sen(near the end of the day), sen(associated with the end of a period), sen(not arriving until after an expected time), för sent(past a designated time), sent(past a designated time) | — | |
| Tagalog | gutoy(not arriving until after an expected time) | — | |
| Tajik | дер(near the end of a period of time) | der | |
| Tamil | தாமதம்(not arriving until after an expected time), லேட்(not arriving until after an expected time), லேட்டு(not arriving until after an expected time) | tāmatam, lēṭ, lēṭṭu | |
| Tatar | märxüm(euphemism for "dead") | — | |
| Telugu | ఆలస్యంగా(past a designated time) | ālasyaṅgā | |
| Thai | ดึก(near the end of the day), สาย(near the end of a period of time), สาย(not arriving until after an expected time) | dʉ̀k, sǎai, sǎai | |
| Turkish | geç(near the end of a period of time), merhum(euphemism for "dead"), rahmetli(euphemism for "dead"), geç(past a designated time) | — | |
| Turkmen | giç(near the end of a period of time) | — | |
| Ukrainian | запізні́лий(not arriving until after an expected time), покі́йний(euphemism for "dead"), пі́зній(near the end of a period of time), пі́зній(associated with the end of a period), пі́зній(not arriving until after an expected time), пі́зно(past a designated time) | zapiznílyj, pokíjnyj, píznij, píznij, píznij, pízno | |
| Urdu | دیر(near the end of a period of time), دیر سے(past a designated time) | der | |
| Uzbek | kech(near the end of a period of time) | — | |
| Vietnamese | muộn(near the end of a period of time), trể(not arriving until after an expected time), trễ(near the end of a period of time) | — | |
| Volapük | latik(not arriving until after an expected time) | — | |
| Walloon | tård(near the end of a period of time), tård(near the end of the day), tårdou(not arriving until after an expected time) | — | |
| Yao | malemu(euphemism for "dead") | — | |
| Yiddish | שפּעט(near the end of a period of time), שפּעט(near the end of the day), שפּעט(associated with the end of a period), שפּעט(past a designated time) | shpet, shpet, shpet, shpet |
laat, laat, laat, oorlede, laat
i vonë
متأخّر, مَرْحُوم, مُتَأَخِّر, مُتَأَخِّر, مْعطّل, مُتَأَخِّرًا
mitʔáḵḵer, marḥūm, mutaʔaḵḵir, mutaʔaḵḵir, mʕəṭṭəl, mutaʔaḵḵiran
tãrdziu, tãrdziu, tãrdzãu, ntardu, tardu
avisiegu, avisiegu, defuntu, estadizu, fináu, sero, sero, serondiegu, serondu, tardiegu
gec, mərhum, rəhmətlik, savar, ərəzən, gec
berandu
দিরঙ্গ, দেরী, দেরেঙ্গ, মরহুম, দিরঙ্গ, দেরী, দেরেঙ্গ
dirôṅgô, derī, dereṅgô, môrhum, dirôṅgô, derī, dereṅgô
бивш, закъснял, къ́сен, късен, късен, неотда́внашен, покоен, починал, предишен, ско́рошен, къ́сно
bivš, zakǎsnjal, kǎ́sen, kǎsen, kǎsen, neotdávnašen, pokoen, počinal, predišen, skórošen, kǎ́sno
difunt, tard, tard
malemu
blahé paměti, pozdní, pozdní, pozdní, pozdě
tierč, tierč
salig, sen, sen
laat, laat, laat, late, late, overtijd, wijlen, laat
fina, forpasinta, karmemora, malfrua, malfrua, malfrua, malfrua, multaj, vespera, ĵusa, ĵusa, malfrue
hilja
seint, seint, seinur, sáli, síðla, síðla
aiempi, edellinen, edesmennyt, myöhä, myöhäinen, myöhäinen, myöhäinen, myöhäis, myöhässä, myöhässä, vainaa, vainaja, viime, viimeisimmät, myöhässä, myöhään
défunt, en retard, feu, regretté, regrettée, tard, tard, tard
defunto, que foi
selig, spät, spät, spät, verspätet, verstorben, spät
αργά, αργά, αργά, αργοπορημένος, μακαρίτης, προηγούμενος, πρώην, τελευταίος, αργά
argá, argá, argá, argoporiménos, makarítis, proïgoúmenos, próin, teleftaíos, argá
egykori, elkésik, korábbi, kései, késik, késésben van, késő, késő, késő, késői, későn, néhai, későn
heitinn, seint, seint, seinn
tarda
almarhum, almarhumah, kasip, mendiang, telat, terlambat
mööhä, mööhä, mööhä, mööhä, mööhää
tarde
nach maireann, trócaire air, trócaire orthu, trócaire uirthi
defunto, fu, in ritardo, tardo, tardo, tardi
亡き, 故, 晩い, 晩い, 晩い, 晩い, 最近, 遅れた, 遅く, 遅刻に
naki, ko, osoi, osoi, osoi, osoi, saikin, okureta, osoku, chikoku ni
abortus, sērus, tardatus, tardus, tardus, tardus, sērō, tarde
nelaiķis, sebs, sebu, vēls, vēlu
velionis, vėlus, vėlyvas, vėlai
laat, late, loot
pózdźe
бивш, доцен, доцен, доцен, доцен, задоцнет, неода́мнешен, покоен, пора́нешен, ско́рашен, ско́решен, доцна
bivš, docen, docen, docen, docen, zadocnet, neodámnešen, pokoen, poránešen, skórašen, skórešen, docna
allahyarham, allahyarhamah, lambat, lewat, mendiang
akutō, takaroa, tōmuri, tūreiti
derneg, gîro, texîr
sein, som har gått bort, som har gått fra oss
avdød
avdød
tard, tard
læt, læt, læt, læt, late
tart, tart
síðla
lot
püznü
późny, późny, późny, spóźniony, zmarły, świętej pamięci, późno
atrasado, defunto, falecido, finado, recente, recente, tardia, tardio, tardio, tardio, tarde
târziu, târziu, târziu
tard
запозда́лый, по́здний, по́здний, по́здний, по́здний, поко́йный, усо́пший, по́здно
zapozdályj, pózdnij, pózdnij, pózdnij, pózdnij, pokójnyj, usópšij, pózdno
uda
taldu, tardu
air dheireadh, anmoch, anmoch, fadalach, nach maireann
kȁsan, pokojan, ка̏сан, покојан, kȁsno, pozno, ка̏сно, позно
neskorý, neskoro
pôzen, pôzen, pôzen, pôzen, pôzno
a finales de, atrasado, difunto, largo (-añero), largos, tarde, tarde, tardío, hacerse tarde para, tarde
marehemu
avliden, framliden, försenad, hädangången, sen, sen, sen, sen, för sent, sent
gutoy
märxüm
geç, merhum, rahmetli, geç
giç
запізні́лий, покі́йний, пі́зній, пі́зній, пі́зній, пі́зно
zapiznílyj, pokíjnyj, píznij, píznij, píznij, pízno
kech
muộn, trể, trễ
latik
tård, tård, tårdou
malemu
More for "late"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.