Lean
//liːn//
Translations of "lean" (59 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἰσχνός(being slim, not fleshy), κλίνομαι(to incline) | iskhnós, klínomai | |
| Arabic | نحيف(being slim, not fleshy), اِتَّكَأَ(to rest or rely upon for support), اِسْتَنَدَ(to rest or rely upon for support), مَالَ(to incline) | naḥīf, ittakaʔa, istanada, māla | |
| Armenian | հակվել(to hang outwards), հենվել(to rest or rely upon for support), հենվել(to press against) | hakvel, henvel, henvel | |
| Assamese | আঁউজা(to incline), কাতি হোৱা(to incline), ঢলা(to incline), হলা(to incline) | ãuza, kati hüa, dhola, hola | |
| Azerbaijani | söykənmək(to rest or rely upon for support), söykənmək(to press against) | — | |
| Bashkir | ябыҡ(being slim, not fleshy), ябыҡ(of meat, having little fat), һум(of meat, having little fat) | yabıq, yabıq, hum | |
| Bhojpuri | छरहरा(being slim, not fleshy), ढुबला(being slim, not fleshy) | charahᵊrā, ḍhubᵊlā | |
| Bulgarian | беден(having a low proportion of a desired substance), крехък(of meat, having little fat), мършав(being slim, not fleshy), слаб(being slim, not fleshy), навеждам(to incline), опирам се(to press against), подпирам се(to rest or rely upon for support) | beden, krehǎk, mǎršav, slab, naveždam, opiram se, podpiram se | |
| Catalan | magre(being slim, not fleshy), magre(of meat, having little fat), magre(having little extra or little to spare), abocar(to hang outwards), arrambar-se(to press against), inclinar(to incline), recolsar-se(to press against), recolzar(to rest or rely upon for support), repenjar-se(to press against) | — | |
| Central Kurdish | پاڵدانەوە(to press against) | palldanewe | |
| Cherokee | ᎤᎴᏐᏓ(being slim, not fleshy) | ulesoda | |
| Chinese Cantonese | 挨(to rest or rely upon for support) | aai¹ | |
| Chinese Mandarin | 瘦(being slim, not fleshy), 精瘦(being slim, not fleshy), 倚(to press against), 倚著 /倚着(to press against), 倚靠(to rest or rely upon for support), 傾斜 /倾斜(to incline) | shòu, jīngshòu, yǐ, yǐ zhe, yǐkào, qīngxié, qǐngxié | |
| Cornish | kogh(of meat, having little fat) | — | |
| Czech | opřít(to press against) | — | |
| Dutch | karig(having little extra or little to spare), mager(being slim, not fleshy), mager(of meat, having little fat), slank(being slim, not fleshy), tenger(being slim, not fleshy), aanleunen(to press against), leunen(to hang outwards), leunen(to press against) | — | |
| Esperanto | alkliniĝi(to incline), klini(to incline) | — | |
| Finnish | heikko(having a low proportion of a desired substance), hoikka(being slim, not fleshy), laiha(being slim, not fleshy), laiha(having a low proportion of a desired substance), laimea(having a low proportion of a desired substance), niukka(having little extra or little to spare), vähäinen(having little extra or little to spare), vähärasvainen(of meat, having little fat), kallistaa(to hang outwards), kallistua(to hang outwards), nojata(to rest or rely upon for support), nojata(to press against), nojautua(to press against), olla kallellaan(to incline), olla vinossa(to incline) | — | |
| French | maigre(of meat, having little fat), mince(being slim, not fleshy), pauvre(having a low proportion of a desired substance), serré(having little extra or little to spare), pencher(to incline), s'appuyer(to rest or rely upon for support), se pencher(to hang outwards), se presser(to press against) | — | |
| Galician | delgada(being slim, not fleshy), delgado(being slim, not fleshy), magra(being slim, not fleshy), magro(being slim, not fleshy), magro(of meat, having little fat), inclinar(to incline) | — | |
| German | dürr(being slim, not fleshy), knapp(having little extra or little to spare), mager(being slim, not fleshy), mager(of meat, having little fat), mager(having a low proportion of a desired substance), schlank(being slim, not fleshy), anlehnen(to press against), lehnen(to hang outwards), lehnen(to press against), sich lehnen(to incline) | — | |
| Hindi | छरहरा(being slim, not fleshy), ढुबला(being slim, not fleshy) | charahrā, ḍhublā | |
| Hungarian | dől(to incline), dől(to press against), támaszkodik(to press against) | — | |
| Indonesian | menyandarkan(to hang outwards) | — | |
| Italian | asciutto(being slim, not fleshy), magra(having a low proportion of a desired substance), magro(being slim, not fleshy), magro(of meat, having little fat), magro(having little extra or little to spare), ricca(having a low proportion of a desired substance), scarso(having little extra or little to spare), slanciato(being slim, not fleshy), sodo(being slim, not fleshy), adagiare(to press against), adagiarsi(to press against), appoggiare(to press against), appoggiarsi(to rest or rely upon for support), pendere(to incline), reclinare(to press against), sporgersi(to hang outwards) | — | |
| Japanese | もたれる(to press against), 傾く(to hang outwards), 傾ける(to incline), 靠れる(to rest or rely upon for support) | motareru, katamuku, katamukeru, motareru | |
| Kabuverdianu | magru(being slim, not fleshy), mógre(being slim, not fleshy) | — | |
| Kaitag | чибилса́на(to press against), чибирха́ра(to rest or rely upon for support) | čibilsána, čibirꭓára | |
| Korean | 기대다(to rest or rely upon for support), 기울다(to incline), 의지하다(to rest or rely upon for support) | gidaeda, giulda, uijihada | |
| Latgalian | koldons(being slim, not fleshy), kūds(being slim, not fleshy), poss(of meat, having little fat) | — | |
| Latin | macer(being slim, not fleshy), macer(of meat, having little fat), nītor(to rest or rely upon for support) | — | |
| Latvian | kalsns(being slim, not fleshy), liess(of meat, having little fat) | — | |
| Lushootseed | ʔili(to rest or rely upon for support) | — | |
| Mansaka | sanday(to incline) | — | |
| Māori | hinuiti(of meat, having little fat), hīoi(being slim, not fleshy), hīroki(being slim, not fleshy), hōkaka(being slim, not fleshy), kōhoi(being slim, not fleshy), pākokekoke(being slim, not fleshy), tipiwai(of meat, having little fat), tūpuhi(of meat, having little fat), whīroki(being slim, not fleshy), hirinaki(to incline), pahiwi(to rest or rely upon for support), taiuru(to incline), whakahirihiri(to rest or rely upon for support), whakawhirinaki(to rest or rely upon for support), wharara(to incline), whirinaki(to incline) | — | |
| Maranao | sanday(to incline) | — | |
| Norwegian | mager(of meat, having little fat), mager(having a low proportion of a desired substance), slank(being slim, not fleshy) | — | |
| Norwegian Bokmål | lene(to hang outwards), lene(to press against) | — | |
| Norwegian Nynorsk | bikke(to press against), lene(to hang outwards) | — | |
| Occitan | estrech(having little extra or little to spare), linge(being slim, not fleshy), magre(of meat, having little fat), magre(having little extra or little to spare), prim(being slim, not fleshy) | — | |
| Ottoman Turkish | اكمك(to incline) | eğmek | |
| Persian | لمیدن(to press against) | lamidan | |
| Plautdietsch | denn(being slim, not fleshy) | — | |
| Polish | nachylać się(to incline), nachylić się(to incline), opierać się(to press against), oprzeć się(to press against), pochylać się(to incline), pochylić się(to incline), skłaniać się(to incline), skłonić się(to incline) | — | |
| Portuguese | esbelto(being slim, not fleshy), magro(of meat, having little fat), apoiar-se(to rest or rely upon for support), apoiar-se(to press against), escorar-se(to rest or rely upon for support), inclinar(to incline), reclinar-se(to hang outwards) | — | |
| Romanian | slab(being slim, not fleshy), slab macru(of meat, having little fat), subțire(being slim, not fleshy), inclina(to hang outwards), rezema(to hang outwards), înclina(to incline), ține(to press against) | — | |
| Russian | бе́дный(having little extra or little to spare), обеднённый(having a low proportion of a desired substance), по́стный(of meat, having little fat), поджа́рый(being slim, not fleshy), скро́мный(having little extra or little to spare), ску́дный(having little extra or little to spare), сухоща́вый(being slim, not fleshy), то́щий(being slim, not fleshy), худо́й(being slim, not fleshy), наклони́ться(to incline), наклони́ться(to hang outwards), наклоня́ться(to incline), наклоня́ться(to hang outwards), опере́ться(to rest or rely upon for support), опира́ться(to rest or rely upon for support), опира́ться(to press against), прислоня́ться(to press against) | bédnyj, obednjónnyj, póstnyj, podžáryj, skrómnyj, skúdnyj, suxoščávyj, tóščij, xudój, naklonítʹsja, naklonítʹsja, naklonjátʹsja, naklonjátʹsja, operétʹsja, opirátʹsja, opirátʹsja, prislonjátʹsja | |
| Sanskrit | श्रयति(to rest or rely upon for support) | śrayati | |
| Slovene | nasloniti se(to press against), viseti(to hang outwards) | — | |
| Spanish | ajustado(having little extra or little to spare), delgado(having a low proportion of a desired substance), estrecho(having little extra or little to spare), magro(being slim, not fleshy), magro(of meat, having little fat), momio(being slim, not fleshy), momio(of meat, having little fat), pobre(having a low proportion of a desired substance), sobreoxigenado(having a low proportion of a desired substance), apoyarse(to rest or rely upon for support), apoyarse(to press against), arrimar(to press against), debruzar(to incline), debruzarse(to incline), declinarse(to hang outwards), enmagrecer(Translations), inclinarse(to incline), propender(to incline), reclinar(to press against) | — | |
| Swedish | mager(being slim, not fleshy), mager(of meat, having little fat), smal(being slim, not fleshy), luta(to incline), luta(to hang outwards), luta(to press against), luta sig(to hang outwards), luta sig mot(to rest or rely upon for support) | — | |
| Tamil | ஒல்லி(being slim, not fleshy), அழுத்து(to press against), சாய்(to incline), சாய்(to hang outwards), சாய்(to rest or rely upon for support), சாய்(to press against) | olli, aḻuttu, cāy, cāy, cāy, cāy | |
| Turkish | az yağlı(of meat, having little fat), ince(being slim, not fleshy), kıt(having little extra or little to spare), yağsız(of meat, having little fat), zayıf(being slim, not fleshy), dayanmak(to hang outwards), yaslanmak(to hang outwards) | — | |
| Ukrainian | худи́й(being slim, not fleshy), нахиля́тися(to hang outwards), опира́тися(to press against), притуля́тися(to press against), спира́тися(to press against), схиля́тися(to hang outwards), тули́тися(to press against) | xudýj, naxyljátysja, opyrátysja, prytuljátysja, spyrátysja, sxyljátysja, tulýtysja | |
| Uyghur | ئەتسىز(being slim, not fleshy), گۆشسىز(being slim, not fleshy) | etsiz, göshsiz | |
| Uzbek | kambag'al(having little extra or little to spare), ozg'in(being slim, not fleshy) | — | |
| Walloon | maigue(being slim, not fleshy), maigue(of meat, having little fat) | — | |
| Zazaki | bari (diq)(being slim, not fleshy), barı (diq)(being slim, not fleshy), bêruwen(of meat, having little fat), qor sg or(being slim, not fleshy), tayn(having little extra or little to spare), azıkyayen(to rest or rely upon for support), azıkyen(to hang outwards) | — | |
| ǃXóõ | ǃgàa(to press against) | — |
söykənmək, söykənmək
беден, крехък, мършав, слаб, навеждам, опирам се, подпирам се
beden, krehǎk, mǎršav, slab, naveždam, opiram se, podpiram se
magre, magre, magre, abocar, arrambar-se, inclinar, recolsar-se, recolzar, repenjar-se
kogh
opřít
karig, mager, mager, slank, tenger, aanleunen, leunen, leunen
alkliniĝi, klini
heikko, hoikka, laiha, laiha, laimea, niukka, vähäinen, vähärasvainen, kallistaa, kallistua, nojata, nojata, nojautua, olla kallellaan, olla vinossa
maigre, mince, pauvre, serré, pencher, s'appuyer, se pencher, se presser
delgada, delgado, magra, magro, magro, inclinar
dürr, knapp, mager, mager, mager, schlank, anlehnen, lehnen, lehnen, sich lehnen
dől, dől, támaszkodik
menyandarkan
asciutto, magra, magro, magro, magro, ricca, scarso, slanciato, sodo, adagiare, adagiarsi, appoggiare, appoggiarsi, pendere, reclinare, sporgersi
magru, mógre
koldons, kūds, poss
macer, macer, nītor
kalsns, liess
ʔili
sanday
hinuiti, hīoi, hīroki, hōkaka, kōhoi, pākokekoke, tipiwai, tūpuhi, whīroki, hirinaki, pahiwi, taiuru, whakahirihiri, whakawhirinaki, wharara, whirinaki
sanday
mager, mager, slank
lene, lene
bikke, lene
estrech, linge, magre, magre, prim
denn
nachylać się, nachylić się, opierać się, oprzeć się, pochylać się, pochylić się, skłaniać się, skłonić się
esbelto, magro, apoiar-se, apoiar-se, escorar-se, inclinar, reclinar-se
slab, slab macru, subțire, inclina, rezema, înclina, ține
бе́дный, обеднённый, по́стный, поджа́рый, скро́мный, ску́дный, сухоща́вый, то́щий, худо́й, наклони́ться, наклони́ться, наклоня́ться, наклоня́ться, опере́ться, опира́ться, опира́ться, прислоня́ться
bédnyj, obednjónnyj, póstnyj, podžáryj, skrómnyj, skúdnyj, suxoščávyj, tóščij, xudój, naklonítʹsja, naklonítʹsja, naklonjátʹsja, naklonjátʹsja, operétʹsja, opirátʹsja, opirátʹsja, prislonjátʹsja
nasloniti se, viseti
ajustado, delgado, estrecho, magro, magro, momio, momio, pobre, sobreoxigenado, apoyarse, apoyarse, arrimar, debruzar, debruzarse, declinarse, enmagrecer, inclinarse, propender, reclinar
mager, mager, smal, luta, luta, luta, luta sig, luta sig mot
az yağlı, ince, kıt, yağsız, zayıf, dayanmak, yaslanmak
худи́й, нахиля́тися, опира́тися, притуля́тися, спира́тися, схиля́тися, тули́тися
xudýj, naxyljátysja, opyrátysja, prytuljátysja, spyrátysja, sxyljátysja, tulýtysja
kambag'al, ozg'in
maigue, maigue
bari (diq), barı (diq), bêruwen, qor sg or, tayn, azıkyayen, azıkyen
ǃgàa
More for "lean"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.