Refine this word faster

Stronger alternatives Opposite tone Use in context Cross-language nuance

Literally

//ˈlɪtəɹəli//

Translations of "literally" (41 languages)

Language	Translation	Romanization
Afrikaans	letterlik(not as an intensifier)	—
Arabic	بِٱلْحَرْف(not as an intensifier), حَرْفِيًّا(not as an intensifier), حَرْفِيَّا(not as an intensifier)	bi-l-ḥarf, ḥarfiyyan, ḥarfiyyan
Armenian	բառացիորեն(not as an intensifier)	baṙacʻioren
Catalan	literalment(not as an intensifier)	—
Chinese Mandarin	按照字面(not as an intensifier)	ànzhào zìmiàn
Czech	doslova(not as an intensifier)	—
Danish	bogstavelig(not as an intensifier), bogstavelig taget(not as an intensifier), bogstavelig talt(not as an intensifier), bogstaveligt(not as an intensifier), bogstaveligt taget(not as an intensifier), bogstaveligt talt(not as an intensifier)	—
Dutch	letterlijk(not as an intensifier)	—
Esperanto	laŭlitere(not as an intensifier), laŭvorte(not as an intensifier)	—
Faroese	bókstavliga(not as an intensifier)	—
Finnish	kirjaimellisesti(not as an intensifier), sananmukaisesti(not as an intensifier)	—
French	littéralement(not as an intensifier), mot à mot(not as an intensifier), texto(not as an intensifier), textuellement(not as an intensifier)	—
Galician	literalmente(not as an intensifier)	—
Georgian	პირდაპირი გაგებით(not as an intensifier), პირდაპირი მნიშვნელობით(not as an intensifier), სიტყვასიტყვით(not as an intensifier)	ṗirdaṗiri gagebit, ṗirdaṗiri mnišvnelobit, siṭq̇vasiṭq̇vit
German	buchstäblich(not as an intensifier), wörtlich(not as an intensifier)	—
Greek	κατά γράμμα(not as an intensifier), κυριολεκτικά(not as an intensifier)	katá grámma, kyriolektiká
Hebrew	בְּאֹפֶן מִלּוּלִי(not as an intensifier), פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ(not as an intensifier)	beófen milulí, pshutó kemashma'ó
Hungarian	szabályosan(not as an intensifier), szó szerint(not as an intensifier), szóról szóra(not as an intensifier)	—
Icelandic	bókstaflega(not as an intensifier)	—
Italian	letteralmente(not as an intensifier)	—
Japanese	文字通り(not as an intensifier), 額面通り(not as an intensifier)	mojidōri, gakumendōri
Latin	ad verbum(not as an intensifier)	—
Macedonian	буквално(not as an intensifier)	bukvalno
Malayalam	അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ(not as an intensifier)	akṣarāṟtthattil
Norwegian Bokmål	bokstavelig(not as an intensifier)	—
Norwegian Nynorsk	bokstaveleg(not as an intensifier)	—
Persian	لفظا(not as an intensifier)	lafzan
Polish	dosłownie(not as an intensifier)	—
Portuguese	literalmente(not as an intensifier)	—
Romanian	literalmente(not as an intensifier)	—
Russian	буква́льно(not as an intensifier), досло́вно(not as an intensifier)	bukválʹno, doslóvno
Serbo-Croatian	bukvalno(not as an intensifier), doslovce(not as an intensifier), doslovno(not as an intensifier), tačno tako(not as an intensifier)	—
Slovak	doslova(not as an intensifier)	—
Spanish	literal(not as an intensifier), literalmente(not as an intensifier), textualmente(not as an intensifier)	—
Swedish	bokstavligen(not as an intensifier), bokstavligt talat(not as an intensifier)	—
Tatar	сүзгә-сүз(not as an intensifier), сүзен сүзгә(not as an intensifier), һич үзгәртмичә(not as an intensifier)	süzgä-süz, süzen süzgä, hiç üzgärtmiçä
Turkish	harfiyen(not as an intensifier), resmen(not as an intensifier)	—
Ukrainian	буква́льно(not as an intensifier), літера́льно(not as an intensifier), у прямо́му се́нсі(not as an intensifier)	bukválʹno, literálʹno, u prjamómu sénsi
Urdu	لفظی معنی(not as an intensifier)	—
Walloon	mot po mot(not as an intensifier)	—
Yiddish	ממש(not as an intensifier)	mamesh