Loanword
//ˈloʊnˌwɝd//
Translations of "loanword" (68 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | leenwoord(word taken from another language) | — | |
| Albanian | fjalë e huazuar(word taken from another language) | — | |
| Arabic | دَخِيل(word taken from another language), لَفْظ دَخِيل(word taken from another language) | daḵīl, lafẓ daḵīl | |
| Armenian | փոխառություն(word taken from another language) | pʻoxaṙutʻyun | |
| Azerbaijani | alınma(word taken from another language), alınma söz(word taken from another language) | — | |
| Belarusian | запазы́чанае сло́ва(word taken from another language), запазы́чанне(word taken from another language), запазы́чаньне(word taken from another language) | zapazýčanaje slóva, zapazýčannje, zapazýčanʹnje | |
| Bengali | ঋণশব্দ(word taken from another language) | rinośobdo | |
| Bulgarian | зае́мка(word taken from another language), чу́жда ду́ма(word taken from another language), чужди́ца(word taken from another language) | zaémka, čúžda dúma, čuždíca | |
| Catalan | manlleu(word taken from another language) | — | |
| Cebuano | pulong hinulaman(word taken from another language) | — | |
| Chinese Cantonese | 借詞 /借词(word taken from another language), 外來語 /外来语(word taken from another language) | ze³ ci⁴, ngoi⁶ loi⁴ jyu⁵ | |
| Chinese Mandarin | 借用語 /借用语(word taken from another language), 借詞 /借词(word taken from another language), 外來語 /外来语(word taken from another language) | jièyòngyǔ, jiècí, wàiláiyǔ | |
| Crimean Tatar | alınma söz(word taken from another language) | — | |
| Czech | přejaté slovo(word taken from another language) | — | |
| Danish | fremmedord(word taken from another language), låneord(word taken from another language) | — | |
| Dutch | leenwoord(word taken from another language) | — | |
| Erzya | саевкс(word taken from another language), саезь вал(word taken from another language), ушовал(word taken from another language) | sajevks, sajeź val, ušoval | |
| Estonian | laensõna(word taken from another language) | — | |
| Finnish | lainasana(word taken from another language) | — | |
| French | emprunt(word taken from another language) | — | |
| Galician | estranxeirismo(word taken from another language) | — | |
| Georgian | ნასესხები სიტყვა(word taken from another language), ნასესხობა(word taken from another language), სესხება(word taken from another language) | nasesxebi siṭq̇va, nasesxoba, sesxeba | |
| German | Fremdwort(word taken from another language), Lehnwort(word taken from another language) | — | |
| Greek | δάνειο(word taken from another language) | dáneio | |
| Greenlandic | oqaasersiaq(word taken from another language) | — | |
| Hebrew | מִלָּה שְׁאוּלָה(word taken from another language) | milá sh'ulá | |
| Hindi | आगत शब्द(word taken from another language) | āgat śabd | |
| Hungarian | jövevényszó(word taken from another language), kölcsönzés(word taken from another language), átvétel(word taken from another language) | — | |
| Icelandic | lánsorð(word taken from another language), tökuorð(word taken from another language) | — | |
| Indonesian | kata serapan(word taken from another language) | — | |
| Iranian Persian | دَخیل(word taken from another language), وامواژِه(word taken from another language), واژِهٔ دَخیل(word taken from another language), واژِهٔ عارِیَتی(word taken from another language) | daxil, vâm-vâže, vâže-ye daxil, vâže-ye âriyati | |
| Irish | focal iasachta(word taken from another language), iasacht(word taken from another language) | — | |
| Italian | forestierismo(word taken from another language), prestito linguistico(word taken from another language) | — | |
| Japanese | 借用語(word taken from another language), 外来語(word taken from another language) | shakuyōgo, gairaigo | |
| Kazakh | кірме сөз(word taken from another language) | kırme söz | |
| Khmer | ពាក្យកម្ចី(word taken from another language) | piək kɑɑkɑmcəy | |
| Korean | 외래어(word taken from another language), 차용어(word taken from another language) | oeraeeo, chayong'eo | |
| Kyrgyz | өздөштүрүү(word taken from another language) | özdöştürüü | |
| Latvian | aizguvums(word taken from another language) | — | |
| Lithuanian | skolinys(word taken from another language) | — | |
| Macedonian | заемка(word taken from another language) | zaemka | |
| Malay | kata pinjaman(word taken from another language) | — | |
| Māori | kupu mino(word taken from another language), kupu pōriro(word taken from another language), kupu whakawhiti(word taken from another language) | — | |
| Mongolian | зээлдсэн үг(word taken from another language), харь үг(word taken from another language) | zeeldsen üg, xarʹ üg | |
| Norwegian Bokmål | fremmedord(word taken from another language), importord(word taken from another language), lånord(word taken from another language) | — | |
| Norwegian Nynorsk | framandord(word taken from another language), importord(word taken from another language), låneord(word taken from another language), lånord(word taken from another language) | — | |
| Polish | zapożyczenie(word taken from another language) | — | |
| Portuguese | empréstimo(word taken from another language), estrangeirismo(word taken from another language) | — | |
| Romanian | cuvânt împrumutat(word taken from another language), împrumut(word taken from another language) | — | |
| Russian | заи́мствование(word taken from another language), заи́мствованное сло́во(word taken from another language) | zaímstvovanije, zaímstvovannoje slóvo | |
| Serbo-Croatian | posuđènica(word taken from another language), pozajmljenica(word taken from another language), позајмљеница(word taken from another language), посуђѐница(word taken from another language) | — | |
| Slovak | prevzaté slovo(word taken from another language) | — | |
| Slovene | izposojenka(word taken from another language), prevzeta beseda(word taken from another language) | — | |
| Spanish | préstamo lingüístico(word taken from another language) | — | |
| Swedish | främmande ord(word taken from another language), låneord(word taken from another language), lånord(word taken from another language) | — | |
| Tagalog | salitang hiram(word taken from another language) | — | |
| Tajik | иқтибос(word taken from another language) | iqtibos | |
| Tatar | алынма(word taken from another language) | alınma | |
| Thai | คำยืม(word taken from another language) | kam-yʉʉm | |
| Turkish | alıntı kelime(word taken from another language), alıntı sözcük(word taken from another language) | — | |
| Ukrainian | запози́чення(word taken from another language) | zapozýčennja | |
| Upper Sorbian | požčonka(word taken from another language) | — | |
| Urdu | دَخِیلِ لَفْظ(word taken from another language) | daxīl-i lafz | |
| Uzbek | oʻzlashtirma(word taken from another language), qarz soʻzi(word taken from another language) | — | |
| Vietnamese | từ du nhập(word taken from another language), từ mượn(word taken from another language), từ ngoại lai(word taken from another language), từ vay mượn(word taken from another language) | — | |
| Welsh | benthycair(word taken from another language), benthyciad(word taken from another language) | — | |
| Yiddish | לײנװאָרט(word taken from another language) | leynvort | |
| Yoruba | ọ̀rọ̀-àyálò(word taken from another language) | — |
leenwoord
fjalë e huazuar
alınma, alınma söz
запазы́чанае сло́ва, запазы́чанне, запазы́чаньне
zapazýčanaje slóva, zapazýčannje, zapazýčanʹnje
manlleu
pulong hinulaman
alınma söz
přejaté slovo
fremmedord, låneord
leenwoord
laensõna
lainasana
emprunt
estranxeirismo
Fremdwort, Lehnwort
oqaasersiaq
jövevényszó, kölcsönzés, átvétel
lánsorð, tökuorð
kata serapan
دَخیل, وامواژِه, واژِهٔ دَخیل, واژِهٔ عارِیَتی
daxil, vâm-vâže, vâže-ye daxil, vâže-ye âriyati
focal iasachta, iasacht
forestierismo, prestito linguistico
aizguvums
skolinys
kata pinjaman
kupu mino, kupu pōriro, kupu whakawhiti
fremmedord, importord, lånord
framandord, importord, låneord, lånord
zapożyczenie
empréstimo, estrangeirismo
cuvânt împrumutat, împrumut
posuđènica, pozajmljenica, позајмљеница, посуђѐница
prevzaté slovo
izposojenka, prevzeta beseda
préstamo lingüístico
främmande ord, låneord, lånord
salitang hiram
alıntı kelime, alıntı sözcük
požčonka
oʻzlashtirma, qarz soʻzi
từ du nhập, từ mượn, từ ngoại lai, từ vay mượn
benthycair, benthyciad
ọ̀rọ̀-àyálò
More for "loanword"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.