Logbook

бортово́й журна́л

bortovój žurnál

(nautical: book in which details from journey are recorded)

ва́хтенный журна́л

váxtennyj žurnál

(nautical: book in which details from journey are recorded)

лётная кни́жка

ljótnaja knížka

(nautical: book in which details from journey are recorded)

путевы́е заме́тки

putevýje zamétki

(travel journal)

судово́й журна́л

sudovój žurnál

(nautical: book in which details from journey are recorded)

формуля́р

formuljár

(record of the ownership of a motor car)