Loiter
//ˈlɔɪtɚ//
Translations of "loiter" (29 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | μένω(to stand about without any aim or purpose) | ménō | |
| Azerbaijani | veyillənmək(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Bulgarian | мотая се(to stand about without any aim or purpose), разтакавам се(to stand about without any aim or purpose) | motaja se, raztakavam se | |
| Chinese Mandarin | 遊蕩 /游荡(to stand about without any aim or purpose) | yóudàng | |
| Czech | lelkovat(to stand about without any aim or purpose), okounět(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Dutch | rondhangen(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Finnish | maleksia(to stand about without any aim or purpose), munia(to stand about without any aim or purpose), roikkua(to stand about without any aim or purpose), seisoksia(to stand about without any aim or purpose), vetelehtiä(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| French | flâner(to stand about without any aim or purpose), traîner(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Galician | lacazanear(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| German | abhängen(to stand about without any aim or purpose), gammeln(to stand about without any aim or purpose), herumgammeln(to stand about without any aim or purpose), herumhängen(to stand about without any aim or purpose), herumlungern(to stand about without any aim or purpose), herumlümmeln(to stand about without any aim or purpose), herumtrödeln(to stand about without any aim or purpose), rumhängen(to stand about without any aim or purpose), rumlungern(to stand about without any aim or purpose), sich herumdrücken(to stand about without any aim or purpose), trödeln(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Hungarian | lézeng(to stand about without any aim or purpose), ácsorog(to stand about without any aim or purpose), álldogál(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Icelandic | slóra(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Italian | aggirarsi(to stand about without any aim or purpose), attardarsi(to stand about without any aim or purpose), bighellonare(to stand about without any aim or purpose), gironzolare(to stand about without any aim or purpose), indugiare(to stand about without any aim or purpose), oziare(to stand about without any aim or purpose), sostare(to stand about without any aim or purpose), vagabondare(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Latin | moror(to stand about without any aim or purpose), sedeo(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Māori | karioi(to stand about without any aim or purpose), mōnaroa(to stand about without any aim or purpose), paratinaku(to stand about without any aim or purpose), whakatinaku(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Nepali | डुल्नु(to stand about without any aim or purpose) | ḍulnu | |
| Persian | وایستادن(to stand about without any aim or purpose) | vâystâdan | |
| Polish | kręcić się(to stand about without any aim or purpose), sterczeć(to stand about without any aim or purpose), szlajać się(to stand about without any aim or purpose), szwendać się(to stand about without any aim or purpose), wałęsać się(to stand about without any aim or purpose), wałęsać się(to stand about without any aim or purpose), włóczyć się(to stand about without any aim or purpose), łazęgować(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Portuguese | vadiar(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Russian | окола́чиваться(to stand about without any aim or purpose), ошива́ться(to stand about without any aim or purpose), торча́ть(to stand about without any aim or purpose) | okoláčivatʹsja, ošivátʹsja, torčátʹ | |
| Spanish | banderearse(to stand about without any aim or purpose), holgazanear(to stand about without any aim or purpose), honguearse(to stand about without any aim or purpose), merodear(to stand about without any aim or purpose), pavear(to stand about without any aim or purpose), perder el tiempo(to stand about without any aim or purpose), tirarse la pera(to stand about without any aim or purpose), vagar(to stand about without any aim or purpose), vaguear(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Swedish | driva omkring(to stand about without any aim or purpose), driva runt(to stand about without any aim or purpose), drälla(to stand about without any aim or purpose), hänga(to stand about without any aim or purpose), lulla(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Tagalog | mag-ansikot(to stand about without any aim or purpose), mag-asikot(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Tamil | லாந்து(to stand about without any aim or purpose) | lāntu | |
| Thai | ยืนเตร็ดเตร่(to stand about without any aim or purpose), ยืนเอ้อระเหย(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Turkish | ağır davranmak(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Ukrainian | стоя́ти стовпо́м(to stand about without any aim or purpose) | stojáty stovpóm | |
| Vietnamese | la cà(to stand about without any aim or purpose) | — | |
| Walloon | holer(to stand about without any aim or purpose), trinner(to stand about without any aim or purpose) | — |
veyillənmək
lelkovat, okounět
rondhangen
maleksia, munia, roikkua, seisoksia, vetelehtiä
flâner, traîner
lacazanear
abhängen, gammeln, herumgammeln, herumhängen, herumlungern, herumlümmeln, herumtrödeln, rumhängen, rumlungern, sich herumdrücken, trödeln
lézeng, ácsorog, álldogál
slóra
aggirarsi, attardarsi, bighellonare, gironzolare, indugiare, oziare, sostare, vagabondare
moror, sedeo
karioi, mōnaroa, paratinaku, whakatinaku
kręcić się, sterczeć, szlajać się, szwendać się, wałęsać się, wałęsać się, włóczyć się, łazęgować
vadiar
banderearse, holgazanear, honguearse, merodear, pavear, perder el tiempo, tirarse la pera, vagar, vaguear
driva omkring, driva runt, drälla, hänga, lulla
mag-ansikot, mag-asikot
ยืนเตร็ดเตร่, ยืนเอ้อระเหย
ağır davranmak
la cà
holer, trinner
More for "loiter"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.