Loophole
Translations of "loophole" (25 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | амбразура(slit in a castle wall), вратичка(method of escape) | ambrazura, vratička | |
| Catalan | escapador(method of escape), espitllera(slit in a castle wall) | — | |
| Chinese Mandarin | 槍眼 /枪眼(slit in a castle wall), 漏洞(method of escape) | qiāngyǎn, lòudòng | |
| Czech | mezera(method of escape) | — | |
| Dutch | achterdeur(method of escape), maas(method of escape), schietgat(slit in a castle wall) | — | |
| Finnish | ampuma-aukko(slit in a castle wall), porsaanreikä(method of escape) | — | |
| French | brèche(method of escape), meurtrière(slit in a castle wall), échappatoire(method of escape) | — | |
| Galician | seteira(slit in a castle wall), troneira(slit in a castle wall) | — | |
| Georgian | ამბრაზურა(slit in a castle wall), თავის დაძვრენა(method of escape) | ambrazura, tavis daʒvrena | |
| German | Ausflucht(method of escape), Hintertürchen(method of escape), Schießscharte(slit in a castle wall), Schlupfloch(method of escape) | — | |
| Hebrew | פרצה(method of escape) | pirtsa | |
| Hungarian | (crenel) lőrés(slit in a castle wall), (peephole) kémlelőnyílás(slit in a castle wall), joghézag(method of escape), jogi kibúvó(method of escape), jogi kiskapu(method of escape), kibúvó(method of escape), kiskapu(method of escape) | — | |
| Irish | lúb ar lár(method of escape), poll lámhaigh(slit in a castle wall) | — | |
| Italian | cavillo(method of escape), feritoia(slit in a castle wall), paralogismo(method of escape), pretesto(method of escape), scappatoia(method of escape), sofisma(method of escape), sottigliezza(method of escape) | — | |
| Japanese | 抜け道(method of escape), 銃眼(slit in a castle wall) | nukemichi, jūgan | |
| Māori | whakarua kōtare(slit in a castle wall) | — | |
| Norwegian | skyteskår(slit in a castle wall), smutthull(method of escape) | — | |
| Polish | furtka(method of escape), kruczek(method of escape), luka(method of escape), otwór strzelniczy(slit in a castle wall) | — | |
| Portuguese | brecha(method of escape), seteira(slit in a castle wall) | — | |
| Russian | амбразу́ра(slit in a castle wall), бойни́ца(slit in a castle wall), лазе́йка(method of escape), увёртка(method of escape) | ambrazúra, bojníca, lazéjka, uvjórtka | |
| Spanish | aspillera(slit in a castle wall), ballestera(slit in a castle wall), barbacana(slit in a castle wall), cañonera(slit in a castle wall), cucha(method of escape), escapatoria(method of escape), fisura(method of escape), laguna(method of escape), portañola(slit in a castle wall), recoveco(method of escape), resquicio(method of escape), saetera(slit in a castle wall), saetía(slit in a castle wall), tronera(slit in a castle wall) | — | |
| Swedish | kryphål(method of escape), skottglugg(slit in a castle wall) | — | |
| Thai | ช่องโหว่(method of escape) | chɔ̂ng-wòo | |
| Turkish | kaçamak(method of escape), mazgal(slit in a castle wall) | — | |
| Welsh | dihangfa(method of escape), ffordd ymwared(method of escape) | — |
escapador, espitllera
mezera
achterdeur, maas, schietgat
ampuma-aukko, porsaanreikä
brèche, meurtrière, échappatoire
seteira, troneira
Ausflucht, Hintertürchen, Schießscharte, Schlupfloch
(crenel) lőrés, (peephole) kémlelőnyílás, joghézag, jogi kibúvó, jogi kiskapu, kibúvó, kiskapu
lúb ar lár, poll lámhaigh
cavillo, feritoia, paralogismo, pretesto, scappatoia, sofisma, sottigliezza
whakarua kōtare
skyteskår, smutthull
furtka, kruczek, luka, otwór strzelniczy
brecha, seteira
aspillera, ballestera, barbacana, cañonera, cucha, escapatoria, fisura, laguna, portañola, recoveco, resquicio, saetera, saetía, tronera
kryphål, skottglugg
kaçamak, mazgal
dihangfa, ffordd ymwared
More for "loophole"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.