Loose

"Loose" in Spanish

aflojado

(not fixed tightly)

desajustado

(not fixed tightly)

flojo

(not fixed tightly)

golfo

(promiscuous)

holgado

(not fixed tightly)

indiscreto

(indiscreet)

laxo

(relaxed)

libertino

(promiscuous)

ligero

(promiscuous)

promiscuo

(promiscuous)

relajado

(relaxed)

suelto

(not fixed tightly)

suelto

(not packaged)

suelto

(not compact)

zafado

(not fixed tightly)

zafo

(not fixed tightly)

aflojar

(to make less tight)

desabrochar

(to unfasten)

desamarrar

(to unfasten)

desatar

(to let loose)

liberar

(to let loose)

soltar

(to let loose)

soltar

(to unfasten)

soltar

(to let go)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.