Loosen
Translations of "loosen" (34 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | liroj(to make less tight), shlo(to free from restraint; to set at liberty) | — | |
| Ancient Greek | λύω(to make less tight), λύω(to free from restraint; to set at liberty) | lúō, lúō | |
| Arabic | أَرْخَى(to make less tight), حَلَّ(to make less tight), فَكَّكَ(to make less tight) | ʔarḵā, ḥalla, fakkaka | |
| Aromanian | disfac(to make less tight), distringu(to make less tight) | — | |
| Bulgarian | освобождавам(to free from restraint; to set at liberty), разхлабвам(to make less tight) | osvoboždavam, razhlabvam | |
| Campidanese Sardinian | ammollai(to make less tight) | — | |
| Chinese Mandarin | 鬆開 /松开(to make less tight) | sōngkāi | |
| Czech | uvolnit(to make less tight) | — | |
| Danish | løsne(to make less tight) | — | |
| Dutch | losmaken(to make less tight) | — | |
| Egyptian | z:A1*s-f:x*x-V12:D40(to make less tight) | sfḫḫ | |
| Esperanto | malfiksi(to make less tight) | — | |
| Finnish | helpottaa(to remove costiveness), höllätä(to make less tight), irrottaa(to free from restraint; to set at liberty), löyhentää(to make less tight), löysätä(to make less tight), vapauttaa(to free from restraint; to set at liberty) | — | |
| French | desserrer(to make less tight) | — | |
| Gallurese | allintà(to make less tight), allinà(to make less tight) | — | |
| German | lockern(to make less tight), lösen(to make less tight) | — | |
| Gothic | 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽(to free from restraint; to set at liberty), 𐌻𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽(to make less tight) | galausjan, lausjan | |
| Greek | χαλαρώνω(to make less tight) | chalaróno | |
| Ido | laxigar(to make less tight) | — | |
| Irish | scaoil(to make less tight) | — | |
| Italian | allentare(to make less tight) | — | |
| Japanese | ほどく(to make less tight), ゆるめる(to make less tight) | hodoku, yurumeru | |
| Ladino | afloshar(to make less tight) | — | |
| Latin | labefacio(to make less tight), solvō(to make less tight) | — | |
| Māori | tākōkō(to make less tight), whakahorohoro(to make less tight), whakakaewa(to make less tight), whakakorokoro(to make less tight), whakamatora(to free from restraint; to set at liberty), whakangoru(to make less tight), whakatangatanga(to make less tight) | — | |
| Norwegian Bokmål | løse(to make less tight), løsne(to make less tight) | — | |
| Norwegian Nynorsk | løyse(to make less tight) | — | |
| Portuguese | afrouxar(to make less tight), liberar(to free from restraint; to set at liberty), libertar(to free from restraint; to set at liberty), soltar(to free from restraint; to set at liberty) | — | |
| Romanian | desface(to make less tight) | — | |
| Russian | освобождать(to free from restraint; to set at liberty), осла́бить(to make less tight), ослабля́ть(to make less tight) | osvoboždatʹ, oslábitʹ, oslabljátʹ | |
| Sardinian | allenare(to make less tight) | — | |
| Spanish | aflojar(to make less tight), arriar(to make less tight), desajustar(to make less tight), destensar(to make less tight), filar(to make less tight), soltar(to make less tight) | — | |
| Swedish | gå upp(to make less tight), lösa upp(to remove costiveness) | — | |
| Turkish | gevşemek(to make less tight), gevşetmek(to make less tight) | — |
liroj, shlo
disfac, distringu
ammollai
uvolnit
løsne
losmaken
malfiksi
helpottaa, höllätä, irrottaa, löyhentää, löysätä, vapauttaa
desserrer
allintà, allinà
lockern, lösen
laxigar
scaoil
allentare
afloshar
labefacio, solvō
tākōkō, whakahorohoro, whakakaewa, whakakorokoro, whakamatora, whakangoru, whakatangatanga
løse, løsne
løyse
afrouxar, liberar, libertar, soltar
desface
allenare
aflojar, arriar, desajustar, destensar, filar, soltar
gå upp, lösa upp
gevşemek, gevşetmek
More for "loosen"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.