Lose

"Lose" in Swedish

bliva av med

(cease to have in one's possession or capability)

förlora

(cease to have in one's possession or capability)

förlora

(experience the death of (someone to whom one has an attachment, such as a relative or friend))

förlora

((transitive) be a defeated competitor in)

förlora

((intransitive) be defeated)

mista

(cease to have in one's possession or capability)

mista

(experience the death of (someone to whom one has an attachment, such as a relative or friend))

tappa

(cease to have in one's possession or capability)

tappa

(shed (weight))

tappa bort

(cease to have in one's possession or capability)

tappa bort

(be unable to follow or trace (somebody or something) any longer)

varda av med

(cease to have in one's possession or capability)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.