Maid
//meɪd//
Translations of "maid" (67 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | παιδίσκη(young female), παιδίσκη(female servant or cleaner) | paidískē, paidískē | |
| Arabic | جَارِيَة(young female), خَادِمَة(female servant or cleaner), خَدامَة(female servant or cleaner), فَتَاة(young female) | jāriya, ḵādima, ḵadāma, fatāh | |
| Armenian | աղախին(female servant or cleaner), օրիորդ(young female) | aġaxin, ōriord | |
| Belarusian | дзе́ва(young female), дзяві́ца(young female), дзяўчы́на(young female), пакаёўка(female servant or cleaner), прыслу́жніца(female servant or cleaner), служа́нка(female servant or cleaner) | dzjéva, dzjavíca, dzjawčýna, pakajówka, pryslúžnica, služánka | |
| Bengali | চাকরানী(female servant or cleaner), দাসী(female servant or cleaner) | cakrani, daśi | |
| Breton | merc'h(young female), plac'h(young female) | — | |
| Bulgarian | деви́ца(young female), дево́йка(young female), дома́шна прислу́жница(female servant or cleaner), мома́(young female), прислу́жница(female servant or cleaner) | devíca, devójka, domášna prislúžnica, momá, prislúžnica | |
| Catalan | criada(female servant or cleaner), donzella(young female), minyona(female servant or cleaner) | — | |
| Chinese Cantonese | 賓妹 /宾妹(female servant or cleaner) | — | |
| Chinese Mandarin | 下女(female servant or cleaner), 侍女(female servant or cleaner), 傭婦 /佣妇(female servant or cleaner), 女傭 /女佣(female servant or cleaner), 女僕 /女仆(female servant or cleaner), 少女(young female) | xiànǚ, shìnǚ, yōngfù, nǚyòng, nǚpú, shàonǚ | |
| Church Slavic | дѣва(young female), дѣвица(young female), ⰴⱑⰲⰰ(young female), ⰴⱑⰲⰹⱌⰰ(young female) | děva, děvica, děva, děvica | |
| Cimbrian | diinaren(female servant or cleaner) | — | |
| Cornish | maghteth(young female), maghteth(female servant or cleaner) | — | |
| Czech | pokojská(female servant or cleaner), služka(female servant or cleaner) | — | |
| Danish | stuepige(female servant or cleaner) | — | |
| Dutch | kamermeisje(female servant or cleaner), meid(young female), meisje(young female) | — | |
| Esperanto | fraŭlino(young female), servistino(female servant or cleaner), ĉambristino(female servant or cleaner) | — | |
| Estonian | imb(young female), kammerneitsi(female servant or cleaner), koristajanna(female servant or cleaner), neiu(young female), piiga(young female), preili(young female), teenijanna(female servant or cleaner), teenijatar(female servant or cleaner), toatüdruk(female servant or cleaner) | — | |
| Finnish | neito(young female), palvelijatar(female servant or cleaner), palvelustyttö(female servant or cleaner), piika(female servant or cleaner) | — | |
| French | AMM(medical assistance in dying), bonne(female servant or cleaner), bonne à tout faire(female servant or cleaner), demoiselle(young female), domestique(female servant or cleaner), jeune fille(young female), servante(female servant or cleaner) | — | |
| Galician | doncela(female servant or cleaner), garda(young female), garela(young female), moza(young female), rapariga(young female), rapaza(young female), trondia(young female) | — | |
| German | Mädchen(young female), Stubenmädchen(female servant or cleaner) | — | |
| Gothic | 𐌸𐌹𐍅𐌹(female servant or cleaner) | þiwi | |
| Greek | καμαριέρα(female servant or cleaner) | kamariéra | |
| Hebrew | חַדְרָנִית(female servant or cleaner), עַלְמָה(young female) | ḥadranít, 'almá | |
| Hindi | कन्या(young female), दासी(female servant or cleaner), नौकरानी(female servant or cleaner), लड़की(young female), सेविका(female servant or cleaner) | kanyā, dāsī, naukrānī, laṛkī, sevikā | |
| Hungarian | szobalány(female servant or cleaner) | — | |
| Ido | damzelo(young female) | — | |
| Indonesian | babu(female servant or cleaner), gadis(young female), pembantu(female servant or cleaner), perawan(young female) | — | |
| Ingrian | gornicnoi(female servant or cleaner), neiti(young female), piika(young female), piika(female servant or cleaner) | — | |
| Interlingua | senioretta(young female), serviente(female servant or cleaner) | — | |
| Irish | ainnir(young female), cailín(young female), cailín(female servant or cleaner), maighdean(young female) | — | |
| Italian | cameriera(female servant or cleaner), signorina(young female) | — | |
| Japanese | メイド(female servant or cleaner), 女中(female servant or cleaner), 少女(young female) | meido, jochū, shōjo | |
| Kabuverdianu | enpregada(female servant or cleaner) | — | |
| Kapampangan | ipus(female servant or cleaner) | — | |
| Korean | 소녀(young female), 하녀(female servant or cleaner) | sonyeo, hanyeo | |
| Latin | ancilla(female servant or cleaner), puella(young female) | — | |
| Macedonian | де́војка(young female), мо́ма(young female), собарка(female servant or cleaner) | dévojka, móma, sobarka | |
| Māori | hāwini(female servant or cleaner) | — | |
| Marathi | कामवाली बाई(female servant or cleaner), बाई(female servant or cleaner) | kāmvālī bāī, bāī | |
| Northern Sami | biiga(female servant or cleaner) | — | |
| Norwegian | stuepike(female servant or cleaner) | — | |
| Old East Slavic | дивица(young female), дѣва(young female), дѣвица(young female) | divica, děva, děvica | |
| Old English | wiln(female servant or cleaner) | — | |
| Ottoman Turkish | بكر(young female) | bikr, bikir | |
| Polish | dziewa(young female), dziewczyna(young female), panna(young female), pokojówka(female servant or cleaner), służka(female servant or cleaner), służąca(female servant or cleaner) | — | |
| Portuguese | doméstica(female servant or cleaner), donzela(young female), empregada(female servant or cleaner), moça(young female), servente(female servant or cleaner) | — | |
| Romanian | fată(young female), fată în casă(female servant or cleaner), fecioară(young female), servitoare(female servant or cleaner) | — | |
| Russian | го́рничная(female servant or cleaner), де́ва(young female), де́вушка(young female), деви́ца(young female), служа́нка(female servant or cleaner) | górničnaja, déva, dévuška, devíca, služánka | |
| Scots | deem(young female), deem(female servant or cleaner) | — | |
| Scottish Gaelic | ainnir(young female), ban-òglach(female servant or cleaner), gruagach(young female), maighdeann(young female), rìbhinn(young female), òigh(young female) | — | |
| Serbo-Croatian | deva(young female), devojka(young female), djeva(young female), djevojka(young female), moma(young female), sluškinja(female servant or cleaner), služavka(female servant or cleaner), sobarica(female servant or cleaner), дева(young female), девојка(young female), дјева(young female), дјевојка(young female), мома(young female), служавка(female servant or cleaner), слушкиња(female servant or cleaner), собарица(female servant or cleaner) | — | |
| Slovak | chyžná(female servant or cleaner), slúžka(female servant or cleaner) | — | |
| Slovene | služabnica(female servant or cleaner), služkinja(female servant or cleaner), sobarica(female servant or cleaner) | — | |
| Spanish | asesora del hogar(female servant or cleaner), asistenta(female servant or cleaner), cachifa(female servant or cleaner), chacha(female servant or cleaner), cholera(female servant or cleaner), chopa(female servant or cleaner), criada(female servant or cleaner), doméstica(female servant or cleaner), doncella(young female), empleada doméstica(female servant or cleaner), fregona(female servant or cleaner), gata(female servant or cleaner), muca(female servant or cleaner), mucama(female servant or cleaner), muchacha de servicio(female servant or cleaner), nacha(female servant or cleaner), nana(female servant or cleaner), señora de servicio(female servant or cleaner), señorita(young female), sirvienta(female servant or cleaner) | — | |
| Swahili | mfanyikazi(female servant or cleaner), wafanyikazi(young female) | — | |
| Swedish | husjungfru(female servant or cleaner), jungfru(young female), mö(young female), städerska(female servant or cleaner) | — | |
| Telugu | కన్య(young female), పనిపిల్ల(female servant or cleaner) | kanya, panipilla | |
| Thai | สาว(young female), สาวใช้(female servant or cleaner) | sǎao, sǎao-chái | |
| Tocharian B | mañiya(female servant or cleaner) | — | |
| Tok Pisin | haus meri(female servant or cleaner) | — | |
| Ukrainian | го́рнична(female servant or cleaner), ді́ва(young female), ді́вка(young female), ді́вчина(young female), діви́ця(young female), дівчи́на(young female), покої́вка(female servant or cleaner), служни́ця(female servant or cleaner) | hórnyčna, díva, dívka, dívčyna, divýcja, divčýna, pokojívka, služnýcja | |
| Urdu | لڑکی(young female), نوکرانی(female servant or cleaner) | laṛkī, naukrānī | |
| Vietnamese | hầu gái(female servant or cleaner), đầy tớ gái(female servant or cleaner) | — | |
| Welsh | geneth(young female), merch(young female), morwyn(young female), rhiain(young female) | — | |
| Yiddish | דינסטמויד(female servant or cleaner), מויד(young female), מויד(female servant or cleaner), מיידל(young female) | dinstmoyd, moyd, moyd, meydl |
дзе́ва, дзяві́ца, дзяўчы́на, пакаёўка, прыслу́жніца, служа́нка
dzjéva, dzjavíca, dzjawčýna, pakajówka, pryslúžnica, služánka
merc'h, plac'h
деви́ца, дево́йка, дома́шна прислу́жница, мома́, прислу́жница
devíca, devójka, domášna prislúžnica, momá, prislúžnica
criada, donzella, minyona
賓妹 /宾妹
diinaren
maghteth, maghteth
pokojská, služka
stuepige
kamermeisje, meid, meisje
fraŭlino, servistino, ĉambristino
imb, kammerneitsi, koristajanna, neiu, piiga, preili, teenijanna, teenijatar, toatüdruk
neito, palvelijatar, palvelustyttö, piika
AMM, bonne, bonne à tout faire, demoiselle, domestique, jeune fille, servante
doncela, garda, garela, moza, rapariga, rapaza, trondia
Mädchen, Stubenmädchen
szobalány
damzelo
babu, gadis, pembantu, perawan
gornicnoi, neiti, piika, piika
senioretta, serviente
ainnir, cailín, cailín, maighdean
cameriera, signorina
enpregada
ipus
ancilla, puella
hāwini
biiga
stuepike
wiln
dziewa, dziewczyna, panna, pokojówka, służka, służąca
doméstica, donzela, empregada, moça, servente
fată, fată în casă, fecioară, servitoare
deem, deem
ainnir, ban-òglach, gruagach, maighdeann, rìbhinn, òigh
deva, devojka, djeva, djevojka, moma, sluškinja, služavka, sobarica, дева, девојка, дјева, дјевојка, мома, служавка, слушкиња, собарица
chyžná, slúžka
služabnica, služkinja, sobarica
asesora del hogar, asistenta, cachifa, chacha, cholera, chopa, criada, doméstica, doncella, empleada doméstica, fregona, gata, muca, mucama, muchacha de servicio, nacha, nana, señora de servicio, señorita, sirvienta
mfanyikazi, wafanyikazi
husjungfru, jungfru, mö, städerska
mañiya
haus meri
го́рнична, ді́ва, ді́вка, ді́вчина, діви́ця, дівчи́на, покої́вка, служни́ця
hórnyčna, díva, dívka, dívčyna, divýcja, divčýna, pokojívka, služnýcja
hầu gái, đầy tớ gái
geneth, merch, morwyn, rhiain
More for "maid"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.