Maidservant
Translations of "maidservant" (29 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | θεράπαινα(female servant, maid) | therápaina | |
| Aramaic | ܡܫܡܫܢܝܬܐ(female servant, maid) | — | |
| Armenian | աղախին(female servant, maid), աղջիկ(female servant, maid) | aġaxin, aġǰik | |
| Bengali | চাকরানী(female servant, maid), দাসী(female servant, maid) | cakrani, daśi | |
| Chinese Mandarin | 侍女(female servant, maid), 女傭 /女佣(female servant, maid), 女僕 /女仆(female servant, maid) | shìnǚ, nǚyōng, nǚpú | |
| Finnish | palvelijatar(female servant, maid), piika(female servant, maid) | — | |
| French | servante(female servant, maid) | — | |
| German | Besen(female servant, maid), Dienstmädchen(female servant, maid), Filine(female servant, maid), Hausmädchen(female servant, maid), Magd(female servant, maid), Mamsell(female servant, maid), Mensch(female servant, maid), Minna(female servant, maid), Perle(female servant, maid), Thusnelda(female servant, maid), Zugehfrau(female servant, maid) | — | |
| Hindi | दासी(female servant, maid), नौकरानी(female servant, maid) | dāsī, naukrānī | |
| Hungarian | cselédlány(female servant, maid), szolgálólány(female servant, maid) | — | |
| Ingrian | gornicnoi(female servant, maid), piika(female servant, maid) | — | |
| Irish | banseirbhíseach(female servant, maid) | — | |
| Japanese | 仕え女(female servant, maid) | tsukaeme | |
| Korean | 하녀(female servant, maid) | hanyeo | |
| Latin | ancula(female servant, maid), famula(female servant, maid) | — | |
| Middle Irish | cailín(female servant, maid) | — | |
| Old Armenian | աղախին(female servant, maid), նաժիշտ(female servant, maid) | ałaxin, nažišt | |
| Old Irish | banóclach(female servant, maid) | — | |
| Persian | کنیز(female servant, maid) | kaniz | |
| Polish | służka(female servant, maid), służąca(female servant, maid) | — | |
| Portuguese | criada(female servant, maid), serviçal(female servant, maid) | — | |
| Russian | прислу́га(female servant, maid), служа́нка(female servant, maid) | prislúga, služánka | |
| Scottish Gaelic | ban-òglach(female servant, maid) | — | |
| Sicilian | criata(female servant, maid) | — | |
| Spanish | criada(female servant, maid), moza(female servant, maid) | — | |
| Swedish | husa(female servant, maid) | — | |
| Tibetan | གཡོག་མོ(female servant, maid) | g.yog mo | |
| Tocharian B | mañiya(female servant, maid) | — | |
| West-Frisian | faam(female servant, maid) | — |
ܡܫܡܫܢܝܬܐ
palvelijatar, piika
servante
Besen, Dienstmädchen, Filine, Hausmädchen, Magd, Mamsell, Mensch, Minna, Perle, Thusnelda, Zugehfrau
cselédlány, szolgálólány
gornicnoi, piika
banseirbhíseach
ancula, famula
cailín
banóclach
służka, służąca
criada, serviçal
ban-òglach
criata
criada, moza
husa
mañiya
faam
More for "maidservant"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.