Manage
//ˈmæn.ɪd͡ʒ//
Translations of "manage" (41 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | أَدَارَ(to direct or be in charge) | ʔadāra | |
| Belarusian | кіраваць(to handle or control a situation or job) | kiravacʹ | |
| Bulgarian | боравя(to handle a tool with ease), владея(to handle a tool with ease), ръководя(to direct or be in charge), справям се(to handle or control a situation or job), съумявам(to succeed at an attempt), управлявам(to direct or be in charge), успявам(to achieve without fuss, or without outside help) | boravja, vladeja, rǎkovodja, spravjam se, sǎumjavam, upravljavam, uspjavam | |
| Catalan | aconseguir(to succeed at an attempt), aconseguir(to achieve without fuss, or without outside help), dirigir(to direct or be in charge), dirigir(to handle or control a situation or job), manejar(to handle or control a situation or job), portar(to direct or be in charge), sortir-se'n(to succeed at an attempt), sortir-se'n(to achieve without fuss, or without outside help) | — | |
| Central Kurdish | بەرێوبردن(to direct or be in charge), جێبەجێکردن(to handle or control a situation or job) | berêwbirdin, cêbecêkirdin | |
| Chinese Mandarin | 管理(to direct or be in charge) | guǎnlǐ | |
| Czech | dosáhnout(to achieve without fuss, or without outside help), ovládat(to handle a tool with ease), spravovat(to direct or be in charge), uspět(to succeed at an attempt), zvládat(to handle or control a situation or job), zvládat(to handle a tool with ease), zvládnout(to handle or control a situation or job), zvládnout(to succeed at an attempt), řídit(to direct or be in charge), řídit(to handle or control a situation or job) | — | |
| Danish | håndtere(to handle or control a situation or job), klare(to handle or control a situation or job) | — | |
| Dutch | beheren(to direct or be in charge), erin slagen(to succeed at an attempt), leiden(to direct or be in charge), lukken(to succeed at an attempt), managen(to direct or be in charge) | — | |
| Esperanto | mastrumi(to direct or be in charge), regi(to direct or be in charge) | — | |
| Estonian | hakkama saama(to achieve without fuss, or without outside help), haldama(to handle or control a situation or job), juhtima(to direct or be in charge), õnnestuma(to succeed at an attempt) | — | |
| Finnish | hallita(to direct or be in charge), hallita(to handle or control a situation or job), hallita(to handle a tool with ease), johtaa(to direct or be in charge), onnistua(to succeed at an attempt), selviytyä(to achieve without fuss, or without outside help), suoriutua(to handle or control a situation or job), suoriutua(to achieve without fuss, or without outside help) | — | |
| French | accomplir(to achieve without fuss, or without outside help), arriver(to succeed at an attempt), diriger(to handle or control a situation or job), gérer(to direct or be in charge), manier(to handle a tool with ease), ménager(to direct or be in charge), parvenir(to succeed at an attempt), réussir(to succeed at an attempt) | — | |
| Galician | axeitar(to handle or control a situation or job), axeitar(to handle a tool with ease), manexar(to direct or be in charge) | — | |
| German | hinbekommen(to succeed at an attempt), leiten(to direct or be in charge), schaffen(to succeed at an attempt), schaffen(to achieve without fuss, or without outside help), verwalten(to direct or be in charge) | — | |
| Greek | διαχειρίζομαι(to direct or be in charge), κατορθώνω(to succeed at an attempt) | diacheirízomai, katorthóno | |
| Hungarian | boldogul(to achieve without fuss, or without outside help), bánik(to handle a tool with ease), elboldogul(to achieve without fuss, or without outside help), elbír(to achieve without fuss, or without outside help), győz(to achieve without fuss, or without outside help), igazgat(to direct or be in charge), intéz(to handle or control a situation or job), irányít(to direct or be in charge), irányít(to handle or control a situation or job), kezel(to handle or control a situation or job), megállja a helyét(to achieve without fuss, or without outside help), menedzsel(to handle or control a situation or job), sikerül(to succeed at an attempt), vezet(to direct or be in charge) | — | |
| Ido | guidar(to direct or be in charge) | — | |
| Indonesian | berhasil(to succeed at an attempt), menangani(to handle a tool with ease), mengontrol(to handle or control a situation or job), mengurus(to direct or be in charge) | — | |
| Irish | bainistigh(to direct or be in charge) | — | |
| Italian | arrangiarsi(to achieve without fuss, or without outside help), dirigere(to direct or be in charge), managgiare(to handle a tool with ease), riuscire(to succeed at an attempt) | — | |
| Japanese | 管理する(to direct or be in charge) | kanri suru | |
| Kabuverdianu | jeri(to direct or be in charge), jeri(to handle or control a situation or job) | — | |
| Korean | 관리하다(to direct or be in charge), 는 데 성공하다(to succeed at an attempt), 다루다(to handle a tool with ease), 처리(處理)하다(to handle or control a situation or job) | gwalli-hada, -neun de seonggonghada, daruda, cheorihada | |
| Latin | afficiō(to handle or control a situation or job), moderor(to direct or be in charge), moderor(to handle or control a situation or job), tractō(to direct or be in charge), tractō(to handle or control a situation or job) | — | |
| Malay | urus(to direct or be in charge) | — | |
| Māori | whakahaere(to handle or control a situation or job) | — | |
| Mongolian | удирдах(to direct or be in charge), удирдах(to handle or control a situation or job), эрхлэх(to direct or be in charge), эрхлэх(to handle or control a situation or job) | udirdax, udirdax, erxlex, erxlex | |
| Norwegian | håndtere(to handle or control a situation or job), klare(to handle or control a situation or job), klare(to succeed at an attempt), klare(to achieve without fuss, or without outside help), lede(to direct or be in charge) | — | |
| Persian | اداره کردن(to direct or be in charge), دبریدن(to direct or be in charge), مدیریت کردن(to direct or be in charge), مدیریت کردن(to handle or control a situation or job), کیاستن(to handle or control a situation or job) | edâre kardan, modiriyyat kardan, modiriyyat kardan | |
| Polish | dać radę(to succeed at an attempt), dać radę(to achieve without fuss, or without outside help), dokonać(to succeed at an attempt), kierować(to direct or be in charge), podołać(to succeed at an attempt), podołać(to achieve without fuss, or without outside help), poradzić(to achieve without fuss, or without outside help), sprawić(to achieve without fuss, or without outside help), władać(to handle a tool with ease), zajmować(to handle or control a situation or job), zająć(to handle or control a situation or job), zarządzać(to direct or be in charge), załatwić(to handle or control a situation or job), zdołać(to succeed at an attempt) | — | |
| Portuguese | conseguir(to succeed at an attempt), gerenciar(to direct or be in charge), gerir(to direct or be in charge), manejar(to direct or be in charge), manejar(to handle or control a situation or job), manejar(to handle a tool with ease) | — | |
| Romanian | administra(to direct or be in charge), conduce(to direct or be in charge), descurca(to handle or control a situation or job), descurca(to succeed at an attempt), descurca(to achieve without fuss, or without outside help), descurca singur(to achieve without fuss, or without outside help), face față(to handle or control a situation or job), face față(to achieve without fuss, or without outside help), gestiona(to direct or be in charge), izbuti(to succeed at an attempt), manevra(to handle a tool with ease), mânui(to handle a tool with ease), mânui cu îndemânare(to handle a tool with ease), reuși(to succeed at an attempt) | — | |
| Russian | заве́довать(to direct or be in charge), руководи́ть(to direct or be in charge), руководи́ть(to handle or control a situation or job), справля́ться(to succeed at an attempt), справля́ться(to achieve without fuss, or without outside help), удава́ться(to succeed at an attempt), умудри́ться(to end up doing something that could or should have been avoided), умудря́ться(to end up doing something that could or should have been avoided), управля́ть(to direct or be in charge), управля́ть(to handle or control a situation or job), успева́ть(to achieve without fuss, or without outside help) | zavédovatʹ, rukovodítʹ, rukovodítʹ, spravljátʹsja, spravljátʹsja, udavátʹsja, umudrítʹsja, umudrjátʹsja, upravljátʹ, upravljátʹ, uspevátʹ | |
| Serbo-Croatian | barata(to handle a tool with ease), izaći na kraj(to achieve without fuss, or without outside help), kontrolisati(to handle or control a situation or job), postići(to succeed at an attempt), rukovati(to handle or control a situation or job), rukovati(to handle a tool with ease), rukovoditi(to direct or be in charge), snalaziti se(to handle or control a situation or job), snalaziti se(to succeed at an attempt), snalaziti se(to achieve without fuss, or without outside help), upravljati(to direct or be in charge), upravljati(to handle a tool with ease), uspeti(to succeed at an attempt), uspeti sam(to achieve without fuss, or without outside help), voditi(to direct or be in charge), барата(to handle a tool with ease), водити(to direct or be in charge), изаћи на крај(to achieve without fuss, or without outside help), контролисати(to handle or control a situation or job), постићи(to succeed at an attempt), руковати(to handle or control a situation or job), руковати(to handle a tool with ease), руководити(to direct or be in charge), сналазити се(to handle or control a situation or job), сналазити се(to succeed at an attempt), сналазити се(to achieve without fuss, or without outside help), управљати(to direct or be in charge), управљати(to handle a tool with ease), успети(to succeed at an attempt), успети сам(to achieve without fuss, or without outside help) | — | |
| Spanish | apañárselas(to achieve without fuss, or without outside help), arreglárselas(to achieve without fuss, or without outside help), conseguir(to succeed at an attempt), defenderse(to achieve without fuss, or without outside help), gerenciar(to direct or be in charge), gerenciar(to handle or control a situation or job), gerentear(to direct or be in charge), gerentear(to handle or control a situation or job), gestionar(to direct or be in charge), gestionar(to handle or control a situation or job), lograr(to succeed at an attempt), lograr(to achieve without fuss, or without outside help), manachear(to direct or be in charge), manejar(to direct or be in charge), manejar(to handle or control a situation or job) | — | |
| Swahili | mudu(to handle or control a situation or job), mudu(to succeed at an attempt), mudu(to achieve without fuss, or without outside help) | — | |
| Swedish | handla(to handle a tool with ease), klara(to achieve without fuss, or without outside help), lyckas(to succeed at an attempt), styra(to direct or be in charge), styra(to handle or control a situation or job) | — | |
| Tày | cai(to handle or control a situation or job), cai cuổn(to handle or control a situation or job) | — | |
| Thai | จัดการ(to handle or control a situation or job) | jàt-gaan | |
| Ukrainian | вда́тися(to succeed at an attempt), вдаватися(to succeed at an attempt), керува́ти(to direct or be in charge), примудри́тися(to end up doing something that could or should have been avoided), примудря́тися(to end up doing something that could or should have been avoided), управля́ти(to direct or be in charge) | vdátysja, vdavatysja, keruváty, prymudrýtysja, prymudrjátysja, upravljáty |
боравя, владея, ръководя, справям се, съумявам, управлявам, успявам
boravja, vladeja, rǎkovodja, spravjam se, sǎumjavam, upravljavam, uspjavam
aconseguir, aconseguir, dirigir, dirigir, manejar, portar, sortir-se'n, sortir-se'n
dosáhnout, ovládat, spravovat, uspět, zvládat, zvládat, zvládnout, zvládnout, řídit, řídit
håndtere, klare
beheren, erin slagen, leiden, lukken, managen
mastrumi, regi
hakkama saama, haldama, juhtima, õnnestuma
hallita, hallita, hallita, johtaa, onnistua, selviytyä, suoriutua, suoriutua
accomplir, arriver, diriger, gérer, manier, ménager, parvenir, réussir
axeitar, axeitar, manexar
hinbekommen, leiten, schaffen, schaffen, verwalten
boldogul, bánik, elboldogul, elbír, győz, igazgat, intéz, irányít, irányít, kezel, megállja a helyét, menedzsel, sikerül, vezet
guidar
berhasil, menangani, mengontrol, mengurus
bainistigh
arrangiarsi, dirigere, managgiare, riuscire
jeri, jeri
afficiō, moderor, moderor, tractō, tractō
urus
whakahaere
håndtere, klare, klare, klare, lede
اداره کردن, دبریدن, مدیریت کردن, مدیریت کردن, کیاستن
edâre kardan, modiriyyat kardan, modiriyyat kardan
dać radę, dać radę, dokonać, kierować, podołać, podołać, poradzić, sprawić, władać, zajmować, zająć, zarządzać, załatwić, zdołać
conseguir, gerenciar, gerir, manejar, manejar, manejar
administra, conduce, descurca, descurca, descurca, descurca singur, face față, face față, gestiona, izbuti, manevra, mânui, mânui cu îndemânare, reuși
заве́довать, руководи́ть, руководи́ть, справля́ться, справля́ться, удава́ться, умудри́ться, умудря́ться, управля́ть, управля́ть, успева́ть
zavédovatʹ, rukovodítʹ, rukovodítʹ, spravljátʹsja, spravljátʹsja, udavátʹsja, umudrítʹsja, umudrjátʹsja, upravljátʹ, upravljátʹ, uspevátʹ
barata, izaći na kraj, kontrolisati, postići, rukovati, rukovati, rukovoditi, snalaziti se, snalaziti se, snalaziti se, upravljati, upravljati, uspeti, uspeti sam, voditi, барата, водити, изаћи на крај, контролисати, постићи, руковати, руковати, руководити, сналазити се, сналазити се, сналазити се, управљати, управљати, успети, успети сам
apañárselas, arreglárselas, conseguir, defenderse, gerenciar, gerenciar, gerentear, gerentear, gestionar, gestionar, lograr, lograr, manachear, manejar, manejar
mudu, mudu, mudu
handla, klara, lyckas, styra, styra
cai, cai cuổn
вда́тися, вдаватися, керува́ти, примудри́тися, примудря́тися, управля́ти
vdátysja, vdavatysja, keruváty, prymudrýtysja, prymudrjátysja, upravljáty
More for "manage"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.