Married
//ˈmæɹ.ɪd//
Translations of "married" (76 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | getroud(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Albanian | martuar(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Ancient Greek | ὕπανδρος(in a state of marriage; having a husband) | húpandros | |
| Arabic | متجوّز(in a state of marriage; having a wife or a husband), مُتَأَهِّل(in a state of marriage; having a wife or a husband), مُتَزَوِّج(in a state of marriage; having a wife or a husband), مُتَزَوِّج(in a state of marriage; having a wife), مُتَزَوِّجَة(in a state of marriage; having a husband), مِتْزَوِّج(in a state of marriage; having a wife or a husband) | mitgawwiz, mutaʔahhil, mutazawwij, mutazawwij, mutazawwija, mitzawwij | |
| Armenian | ամուսնացած(in a state of marriage; having a wife or a husband) | amusnacʻac | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܓܒ݂ܝܼܪܬܵܐ(in a state of marriage; having a husband), ܓܒ݂ܝܼܪܵܐ(in a state of marriage; having a wife or a husband), ܓܒ݂ܝܼܪܵܐ(in a state of marriage; having a wife), ܡܙܵܘܓ݂ܵܐ(in a state of marriage; having a wife or a husband), ܡܙܵܘܓ݂ܵܐ(in a state of marriage; having a wife), ܡܙܵܘܲܓ݂ܬܵܐ(in a state of marriage; having a wife or a husband), ܡܙܵܘܲܓ݂ܬܵܐ(in a state of marriage; having a husband) | gḇīrtā, gḇīrā, gḇīrā, mzāwḡā, mzāwḡā, mzāwaḡtā, mzāwaḡtā | |
| Asturian | casáu(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Azerbaijani | evli(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Belarusian | ажэ́нены(in a state of marriage; having a wife), жана́ты(in a state of marriage; having a wife or a husband), жана́ты(in a state of marriage; having a wife), заму́жняя(in a state of marriage; having a wife or a husband), заму́жняя(in a state of marriage; having a husband) | ažénjeny, žanáty, žanáty, zamúžnjaja, zamúžnjaja | |
| Bengali | বিবাহিত(in a state of marriage; having a wife or a husband) | bibahito | |
| Bulgarian | же́нен(in a state of marriage; having a wife or a husband), же́нен m оже́нен(in a state of marriage; having a wife), омъ́жена(in a state of marriage; having a wife or a husband), омъ́жена(in a state of marriage; having a husband) | žénen, žénen, omǎ́žena, omǎ́žena | |
| Burmese | အို(in a state of marriage; having a wife or a husband) | ui | |
| Carpathian Rusyn | жена́тый(in a state of marriage; having a wife), оддата́(in a state of marriage; having a husband) | ženátŷj, oddatá | |
| Catalan | casat(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Chamicuro | ilya'lan kati(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Chinese Cantonese | 結咗婚 /结咗婚(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Chinese Mandarin | 已婚(in a state of marriage; having a wife or a husband), 結婚了 /结婚了(in a state of marriage; having a wife or a husband) | yǐhūn, jiéhūn le | |
| Czech | vdaná(in a state of marriage; having a husband), ženatý(in a state of marriage; having a wife or a husband), ženatý(in a state of marriage; having a wife) | — | |
| Danish | gift(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Dutch | getrouwd(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Esperanto | edziĝinta(in a state of marriage; having a wife or a husband), geedziĝinta(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Estonian | abielus(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Faroese | giftur(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Finnish | naimisissa(in a state of marriage; having a wife or a husband), nainut(in a state of marriage; having a wife or a husband), vihitty(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| French | marié(in a state of marriage; having a wife), mariée(in a state of marriage; having a husband) | — | |
| Galician | casado(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Georgian | გათხოვილი(in a state of marriage; having a wife or a husband), გათხოვილი(in a state of marriage; having a husband), დაქორწინებული(in a state of marriage; having a wife or a husband), დაქორწინებული(in a state of marriage; having a wife), ქმრიანი(in a state of marriage; having a husband), ცოლიანი(in a state of marriage; having a wife or a husband), ცოლიანი(in a state of marriage; having a wife) | gatxovili, gatxovili, dakorc̣inebuli, dakorc̣inebuli, kmriani, coliani, coliani | |
| German | verheiratet(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Gothic | 𐌵𐌴𐌽𐌹𐌸𐍃(in a state of marriage; having a wife), 𐌿𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐌰(in a state of marriage; having a husband) | ufwaira | |
| Greek | παντρεμένη(in a state of marriage; having a husband), παντρεμένος(in a state of marriage; having a wife or a husband), παντρεμένος(in a state of marriage; having a wife) | pantreméni, pantreménos, pantreménos | |
| Hebrew | נָשׂוּי(in a state of marriage; having a wife or a husband) | nasúy | |
| Hindi | विवाहित(in a state of marriage; having a wife or a husband), विवाहित(in a state of marriage; having a wife), विवाहिता(in a state of marriage; having a wife or a husband), विवाहिता(in a state of marriage; having a husband), शादीशुदा(in a state of marriage; having a wife or a husband) | vivāhit, vivāhit, vivāhitā, vivāhitā, śādīśudā | |
| Hungarian | férjes(in a state of marriage; having a husband), férjezett(in a state of marriage; having a husband), házas(in a state of marriage; having a wife or a husband), nős(in a state of marriage; having a wife) | — | |
| Icelandic | giftur(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Ido | mariajita(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Ingrian | naiselikas(in a state of marriage; having a wife), naiselliin(in a state of marriage; having a wife), naisikas(in a state of marriage; having a wife) | — | |
| Iranian Persian | اِزْدِواجکَرْدِه(in a state of marriage; having a wife or a husband), زَن دار(in a state of marriage; having a wife), شُوْهَرْدار(in a state of marriage; having a husband), عَروسیکَرْدِه(in a state of marriage; having a wife or a husband), مُتَأَهِّل(in a state of marriage; having a wife or a husband) | ezdevâj-karde, zan dâr, šowhardâr, arusi-karde, mota'ahhel | |
| Irish | pósta(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Italian | coniugato(in a state of marriage; having a wife or a husband), sposata(in a state of marriage; having a husband), sposato(in a state of marriage; having a wife or a husband), sposato(in a state of marriage; having a wife) | — | |
| Japanese | 結婚している(in a state of marriage; having a wife or a husband) | kekkon shite iru | |
| Kazakh | үйленген(in a state of marriage; having a wife or a husband) | üileñen | |
| Khmer | រៀបការ(in a state of marriage; having a wife or a husband) | riəp kaa | |
| Kyrgyz | үйлөнгөн(in a state of marriage; having a wife or a husband) | üylöngön | |
| Lao | ແຕ່ງງານ(in a state of marriage; having a wife or a husband) | tǣng ngān | |
| Latin | marītus(in a state of marriage; having a wife or a husband), nūptus(in a state of marriage; having a wife or a husband), uxōrātus(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Latvian | precējies(in a state of marriage; having a wife or a husband), precējusies(in a state of marriage; having a wife or a husband), precējusies(in a state of marriage; having a husband) | — | |
| Lithuanian | ištekėjusi(in a state of marriage; having a wife or a husband), ištekėjusi(in a state of marriage; having a husband), vedęs(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Macedonian | женет(in a state of marriage; having a wife or a husband), женет(in a state of marriage; having a wife), мажена(in a state of marriage; having a husband), оженет(in a state of marriage; having a wife or a husband), оженет(in a state of marriage; having a wife), омажена(in a state of marriage; having a wife or a husband), омажена(in a state of marriage; having a husband) | ženet, ženet, mažena, oženet, oženet, omažena, omažena | |
| Mongolian | гэрлэсэн(in a state of marriage; having a wife or a husband) | gerlesen | |
| Northern Kurdish | bijin(in a state of marriage; having a wife or a husband), bijin(in a state of marriage; having a wife), bimal(in a state of marriage; having a wife or a husband), bimal(in a state of marriage; having a husband), bimal(in a state of marriage; having a wife), bimêr(in a state of marriage; having a wife or a husband), bimêr(in a state of marriage; having a husband), zewicî(in a state of marriage; having a wife or a husband), zewicî(in a state of marriage; having a husband), zewicî(in a state of marriage; having a wife), şûkirî(in a state of marriage; having a husband) | — | |
| Norwegian Bokmål | gift(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Polish | zamężna(in a state of marriage; having a husband), zamężny(in a state of marriage; having a husband), żonata(in a state of marriage; having a wife), żonaty(in a state of marriage; having a wife) | — | |
| Portuguese | casado(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Punjabi | ਵਿਆਹਿਆ ਵਰਿਆ(in a state of marriage; having a wife or a husband), ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ(in a state of marriage; having a wife or a husband) | viāhiā variā, viāhiā hoiā | |
| Romanian | căsătorit(in a state of marriage; having a wife or a husband), căsătorită(in a state of marriage; having a husband), însurat(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Russian | жена́тый(in a state of marriage; having a wife or a husband), жена́тый(in a state of marriage; having a wife), за́мужем(in a state of marriage; having a husband), заму́жняя(in a state of marriage; having a wife or a husband), заму́жняя(in a state of marriage; having a husband) | ženátyj, ženátyj, zámužem, zamúžnjaja, zamúžnjaja | |
| Scottish Gaelic | pòsda(in a state of marriage; having a wife or a husband), pòsta(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Serbo-Croatian | oženjen(in a state of marriage; having a wife or a husband), oženjen(in a state of marriage; having a wife), udata(in a state of marriage; having a husband), ожењен(in a state of marriage; having a wife or a husband), ожењен(in a state of marriage; having a wife), удата(in a state of marriage; having a husband) | — | |
| Slovak | vydatá(in a state of marriage; having a husband), ženatý(in a state of marriage; having a wife or a husband), ženatý(in a state of marriage; having a wife) | — | |
| Slovene | omožena(in a state of marriage; having a husband), poročen(in a state of marriage; having a wife or a husband), poročena(in a state of marriage; having a husband) | — | |
| Southern Altai | кадытту(in a state of marriage; having a wife or a husband), ӱйлӱ(in a state of marriage; having a wife or a husband) | kadïttu, üylü | |
| Spanish | casado(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Swedish | gift(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Tagalog | kasal(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Tajik | зандор(in a state of marriage; having a wife or a husband), зандор(in a state of marriage; having a wife), мутааҳҳил(in a state of marriage; having a wife or a husband), оиладор(in a state of marriage; having a wife or a husband), хонадор(in a state of marriage; having a wife), шавҳардор(in a state of marriage; having a wife or a husband), шавҳардор(in a state of marriage; having a husband), шӯдорӣ(in a state of marriage; having a husband) | zandor, zandor, mutaahhil, oyilador, xonador, šavhardor, šavhardor, šüdori | |
| Tatar | өйләнгән(in a state of marriage; having a wife or a husband) | öylängän | |
| Telugu | పెళ్ళైన(in a state of marriage; having a wife or a husband) | peḷḷaina | |
| Thai | สมรส(in a state of marriage; having a wife or a husband), แต่งงาน(in a state of marriage; having a wife or a husband) | sǒm-rót, dtɛ̀ng-ngaan | |
| Turkish | evli(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Turkmen | öýlenen(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Ukrainian | жона́тий(in a state of marriage; having a wife or a husband), жона́тий(in a state of marriage; having a wife), заму́жня(in a state of marriage; having a wife or a husband), замі́жня(in a state of marriage; having a wife or a husband), замі́жня(in a state of marriage; having a husband), одру́жена(in a state of marriage; having a husband), одру́жений(in a state of marriage; having a wife or a husband), одру́жений(in a state of marriage; having a wife) | žonátyj, žonátyj, zamúžnja, zamížnja, zamížnja, odrúžena, odrúženyj, odrúženyj | |
| Urdu | شادی شُدَہ(in a state of marriage; having a wife or a husband) | śādī śuda | |
| Uyghur | ئۆيلەنگەن(in a state of marriage; having a wife or a husband), نىكاھلانغان(in a state of marriage; having a wife or a husband) | öylen'gen, nikahlan'ghan | |
| Uzbek | uylangan(in a state of marriage; having a wife or a husband), xotinli(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Vietnamese | có chồng(in a state of marriage; having a wife or a husband), có vợ(in a state of marriage; having a wife or a husband), cưới(in a state of marriage; having a wife or a husband), kết hôn(in a state of marriage; having a wife or a husband), thành lập gia đình(in a state of marriage; having a wife or a husband), đã lấy vợ(in a state of marriage; having a wife or a husband) | — | |
| Yiddish | חתונה־געהאַט(in a state of marriage; having a wife or a husband) | khasene-gehat |
getroud
martuar
متجوّز, مُتَأَهِّل, مُتَزَوِّج, مُتَزَوِّج, مُتَزَوِّجَة, مِتْزَوِّج
mitgawwiz, mutaʔahhil, mutazawwij, mutazawwij, mutazawwija, mitzawwij
ܓܒ݂ܝܼܪܬܵܐ, ܓܒ݂ܝܼܪܵܐ, ܓܒ݂ܝܼܪܵܐ, ܡܙܵܘܓ݂ܵܐ, ܡܙܵܘܓ݂ܵܐ, ܡܙܵܘܲܓ݂ܬܵܐ, ܡܙܵܘܲܓ݂ܬܵܐ
gḇīrtā, gḇīrā, gḇīrā, mzāwḡā, mzāwḡā, mzāwaḡtā, mzāwaḡtā
casáu
evli
ажэ́нены, жана́ты, жана́ты, заму́жняя, заму́жняя
ažénjeny, žanáty, žanáty, zamúžnjaja, zamúžnjaja
casat
ilya'lan kati
結咗婚 /结咗婚
vdaná, ženatý, ženatý
gift
getrouwd
edziĝinta, geedziĝinta
abielus
giftur
naimisissa, nainut, vihitty
marié, mariée
casado
გათხოვილი, გათხოვილი, დაქორწინებული, დაქორწინებული, ქმრიანი, ცოლიანი, ცოლიანი
gatxovili, gatxovili, dakorc̣inebuli, dakorc̣inebuli, kmriani, coliani, coliani
verheiratet
férjes, férjezett, házas, nős
giftur
mariajita
naiselikas, naiselliin, naisikas
اِزْدِواجکَرْدِه, زَن دار, شُوْهَرْدار, عَروسیکَرْدِه, مُتَأَهِّل
ezdevâj-karde, zan dâr, šowhardâr, arusi-karde, mota'ahhel
pósta
coniugato, sposata, sposato, sposato
marītus, nūptus, uxōrātus
precējies, precējusies, precējusies
ištekėjusi, ištekėjusi, vedęs
женет, женет, мажена, оженет, оженет, омажена, омажена
ženet, ženet, mažena, oženet, oženet, omažena, omažena
bijin, bijin, bimal, bimal, bimal, bimêr, bimêr, zewicî, zewicî, zewicî, şûkirî
gift
zamężna, zamężny, żonata, żonaty
casado
căsătorit, căsătorită, însurat
жена́тый, жена́тый, за́мужем, заму́жняя, заму́жняя
ženátyj, ženátyj, zámužem, zamúžnjaja, zamúžnjaja
pòsda, pòsta
oženjen, oženjen, udata, ожењен, ожењен, удата
vydatá, ženatý, ženatý
omožena, poročen, poročena
casado
gift
kasal
зандор, зандор, мутааҳҳил, оиладор, хонадор, шавҳардор, шавҳардор, шӯдорӣ
zandor, zandor, mutaahhil, oyilador, xonador, šavhardor, šavhardor, šüdori
evli
öýlenen
жона́тий, жона́тий, заму́жня, замі́жня, замі́жня, одру́жена, одру́жений, одру́жений
žonátyj, žonátyj, zamúžnja, zamížnja, zamížnja, odrúžena, odrúženyj, odrúženyj
uylangan, xotinli
có chồng, có vợ, cưới, kết hôn, thành lập gia đình, đã lấy vợ
More for "married"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.