Martyr
//ˈmɐːtə(ɹ)//
Translations of "martyr" (71 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | dëshmor(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Arabic | شَهِيد(one willing to be killed or persecuted for religion), شَهِيدَة(one willing to be killed or persecuted for religion), شُهَدَاء(one willing to be killed or persecuted for religion) | šahīd, šahīda, šuhadāʔ | |
| Aramaic | ܣܗܕܐ(one willing to be killed or persecuted for religion) | sahdah | |
| Armenian | մարտիրոս(one willing to be killed or persecuted for religion), նահատակ(one willing to be killed or persecuted for religion), նահատակ(one who sacrifices their life for an important cause), վկա(one willing to be killed or persecuted for religion), նահատակել(to make someone a martyr) | martiros, nahatak, nahatak, vka, nahatakel | |
| Azerbaijani | şəhid(one willing to be killed or persecuted for religion), əzabkeş(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Bashkir | шаһит(one willing to be killed or persecuted for religion) | şahit | |
| Belarusian | му́чальнік(one willing to be killed or persecuted for religion), му́чальніца(one willing to be killed or persecuted for religion), му́чанік(one willing to be killed or persecuted for religion), му́чаніца(one willing to be killed or persecuted for religion), паку́тнік(one willing to be killed or persecuted for religion), паку́тніца(one willing to be killed or persecuted for religion) | múčalʹnik, múčalʹnica, múčanik, múčanica, pakútnik, pakútnica | |
| Bengali | শহীদ(one willing to be killed or persecuted for religion) | śohid | |
| Bulgarian | мъчени́к(one willing to be killed or persecuted for religion), мъчени́ца(one willing to be killed or persecuted for religion), мъчени́чка(one willing to be killed or persecuted for religion) | mǎčeník, mǎčeníca, mǎčeníčka | |
| Catalan | màrtir(one willing to be killed or persecuted for religion), màrtir(one who sacrifices their life for an important cause), màrtir(one who suffers greatly, even involuntarily) | — | |
| Chechen | ӏазапхо(one willing to be killed or persecuted for religion) | ˀazapxo | |
| Chinese Mandarin | 受難者 /受难者(one who suffers greatly, even involuntarily), 殉道者(one willing to be killed or persecuted for religion), 烈士(one willing to be killed or persecuted for religion), 烈士(one who sacrifices their life for an important cause), 使殉难(to make someone a martyr), 处死(to make someone a martyr) | shòunànzhě, xùndàozhě, lièshì, lièshì, chǔsǐ | |
| Church Slavic | мѫченикъ(one willing to be killed or persecuted for religion) | mǫčenikŭ | |
| Czech | mučednice(one willing to be killed or persecuted for religion), mučedník(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Danish | martyr(one willing to be killed or persecuted for religion), martyr(one who sacrifices their life for an important cause), martyr(one who suffers greatly, even involuntarily) | — | |
| Dari | شَهِید(one willing to be killed or persecuted for religion), شَهِید(one who sacrifices their life for an important cause) | šahīd, šahīd | |
| Dutch | martelaar(one willing to be killed or persecuted for religion), martelaar(one who sacrifices their life for an important cause), martelaar(one who suffers greatly, even involuntarily), martelares(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Erzya | майсиця(one willing to be killed or persecuted for religion) | majsića | |
| Esperanto | martiro(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Estonian | märter(one willing to be killed or persecuted for religion), märter(one who sacrifices their life for an important cause), märter(one who suffers greatly, even involuntarily) | — | |
| Finnish | marttyyri(one willing to be killed or persecuted for religion), marttyyri(one who sacrifices their life for an important cause), shahid(one willing to be killed or persecuted for religion), uhri(one who suffers greatly, even involuntarily), tehdä marttyyri (jostakin)(to make someone a martyr) | — | |
| French | chahid(one willing to be killed or persecuted for religion), chahîd(one willing to be killed or persecuted for religion), martyr(one willing to be killed or persecuted for religion), martyr(one who sacrifices their life for an important cause), martyr(one who suffers greatly, even involuntarily), martyre(one willing to be killed or persecuted for religion), martyriser(to make someone a martyr) | — | |
| Galician | mártir(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Georgian | მარტვილი(one willing to be killed or persecuted for religion), მოწამე(one willing to be killed or persecuted for religion), წამებული(one willing to be killed or persecuted for religion) | marṭvili, moc̣ame, c̣amebuli | |
| German | Märtyrer(one willing to be killed or persecuted for religion), Märtyrerin(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Gothic | 𐌼𐌰𐍂𐍄𐍅𐍂(one willing to be killed or persecuted for religion) | martwr | |
| Greek | μάρτυρας(one willing to be killed or persecuted for religion), μάρτυρας(one who sacrifices their life for an important cause), μάρτυρας(one who suffers greatly, even involuntarily) | mártyras, mártyras, mártyras | |
| Hebrew | מַרְטִיר(one willing to be killed or persecuted for religion), קָדֹושׁ(one willing to be killed or persecuted for religion), קָדֹושׁ מְעֻנֶּה(one willing to be killed or persecuted for religion), שָׁהִיד(one willing to be killed or persecuted for religion) | martír, kadósh, kadósh me'uné, shahíd | |
| Hindi | बलिदानी(one willing to be killed or persecuted for religion), बलिदानी(one who sacrifices their life for an important cause), शहीद(one willing to be killed or persecuted for religion), शहीद(one who sacrifices their life for an important cause), शहीदा(one willing to be killed or persecuted for religion), क़ुरबान करना(to make someone a martyr), शहीद करना(to make someone a martyr) | balidānī, balidānī, śahīd, śahīd, śahīdā, qurbān karnā, śahīd karnā | |
| Hungarian | mártír(one willing to be killed or persecuted for religion), mártír(one who sacrifices their life for an important cause), mártír(one who suffers greatly, even involuntarily), vértanú(one willing to be killed or persecuted for religion), vértanú(one who sacrifices their life for an important cause) | — | |
| Icelandic | píslarvottur(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Indonesian | martir(one willing to be killed or persecuted for religion), syahid(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Iranian Persian | شَهید(one willing to be killed or persecuted for religion), شَهید(one who sacrifices their life for an important cause) | šahid, šahid | |
| Irish | mairtíreach(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Italian | martire(one willing to be killed or persecuted for religion), martire(one who sacrifices their life for an important cause), martire(one who suffers greatly, even involuntarily) | — | |
| Japanese | シャヒード(one willing to be killed or persecuted for religion), 受難者(one who suffers greatly, even involuntarily), 殉教者(one willing to be killed or persecuted for religion), 殉教者(one who sacrifices their life for an important cause) | shahīdo, junansha, junkyōsha, junkyōsha | |
| Kazakh | шаһит(one willing to be killed or persecuted for religion), шейіт(one willing to be killed or persecuted for religion) | şahit, şeiıt | |
| Korean | 샤히드(one willing to be killed or persecuted for religion), 순교자(one willing to be killed or persecuted for religion), 순교자(one who sacrifices their life for an important cause) | syahideu, sun'gyoja, sun'gyoja | |
| Kumyk | шагьит(one willing to be killed or persecuted for religion) | şahit | |
| Macedonian | маченик(one willing to be killed or persecuted for religion), маченичка(one willing to be killed or persecuted for religion) | mačenik, mačenička | |
| Malay | martir(one willing to be killed or persecuted for religion), syahid(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Malayalam | രക്തസാക്ഷി(one willing to be killed or persecuted for religion), രക്തസാക്ഷി(one who sacrifices their life for an important cause), രക്തസാക്ഷി(one who suffers greatly, even involuntarily), സഹദാ(one willing to be killed or persecuted for religion), രക്തസാക്ഷിയാക്കുക(to make someone a martyr) | raktasākṣi, raktasākṣi, raktasākṣi, sahadā, raktasākṣiyākkuka | |
| Māori | matira(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Norman | martyr(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Northern Kurdish | şehîd(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Norwegian Bokmål | martyr(one willing to be killed or persecuted for religion), martyr(one who sacrifices their life for an important cause), martyr(one who suffers greatly, even involuntarily) | — | |
| Ottoman Turkish | شهید(one willing to be killed or persecuted for religion) | şehid | |
| Pashto | شهيد(one willing to be killed or persecuted for religion) | šahíd | |
| Polish | cierpiętnica(one who sacrifices their life for an important cause), cierpiętnik(one who sacrifices their life for an important cause), męczennica(one willing to be killed or persecuted for religion), męczennica(one who sacrifices their life for an important cause), męczennik(one willing to be killed or persecuted for religion), męczennik(one who sacrifices their life for an important cause), zadać męczeńską śmierć(to make someone a martyr) | — | |
| Portuguese | mártir(one willing to be killed or persecuted for religion), mártir(one who sacrifices their life for an important cause), mártir(one who suffers greatly, even involuntarily), martirizar(to make someone a martyr) | — | |
| Punjabi | ਸ਼ਹੀਦ(one willing to be killed or persecuted for religion) | śahīd | |
| Romanian | martir(one who sacrifices their life for an important cause), mucenic(one willing to be killed or persecuted for religion), muceniță(one willing to be killed or persecuted for religion), martiriza(to make someone a martyr) | — | |
| Russian | му́ченик(one willing to be killed or persecuted for religion), му́ченик(one who sacrifices their life for an important cause), му́ченик(one who suffers greatly, even involuntarily), му́ченица(one willing to be killed or persecuted for religion), му́ченица(one who sacrifices their life for an important cause), му́ченица(one who suffers greatly, even involuntarily), страда́лец(one who suffers greatly, even involuntarily), страда́лица(one who suffers greatly, even involuntarily), шахи́д(one willing to be killed or persecuted for religion), шахи́дка(one willing to be killed or persecuted for religion) | múčenik, múčenik, múčenik, múčenica, múčenica, múčenica, stradálec, stradálica, šaxíd, šaxídka | |
| Scottish Gaelic | martair(one willing to be killed or persecuted for religion), martair(one who sacrifices their life for an important cause), martair(one who suffers greatly, even involuntarily) | — | |
| Serbo-Croatian | mȕčenīk(one willing to be killed or persecuted for religion), mȕčenīk(one who sacrifices their life for an important cause), šehid(one willing to be killed or persecuted for religion), му̏ченӣк(one willing to be killed or persecuted for religion), му̏ченӣк(one who sacrifices their life for an important cause), шехид(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Slovak | martýr(one willing to be killed or persecuted for religion), martýrka(one willing to be killed or persecuted for religion), mučeník(one willing to be killed or persecuted for religion), mučeníčka(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Slovene | mučenica(one willing to be killed or persecuted for religion), mučenik(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Spanish | mártir(one willing to be killed or persecuted for religion), mártir(one who sacrifices their life for an important cause), mártir(one who suffers greatly, even involuntarily), martirizar(to make someone a martyr) | — | |
| Swedish | martyr(one willing to be killed or persecuted for religion), martyr(one who sacrifices their life for an important cause), martyr(one who suffers greatly, even involuntarily) | — | |
| Tajik | шаҳид(one willing to be killed or persecuted for religion) | šahid | |
| Tatar | шаһит(one willing to be killed or persecuted for religion) | şahit | |
| Thai | มรณสักขี(one willing to be killed or persecuted for religion) | mɔɔ-rá-ná-sàk-kǐi | |
| Turkish | gazi(one willing to be killed or persecuted for religion), gaziler(one willing to be killed or persecuted for religion), mücahid(one willing to be killed or persecuted for religion), mücahit(one willing to be killed or persecuted for religion), mücahit(one who suffers greatly, even involuntarily), mücahitler(one who suffers greatly, even involuntarily), şehit(one willing to be killed or persecuted for religion), şehit(one who sacrifices their life for an important cause), şehitler(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Turkmen | şahit(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Ukrainian | му́ченик(one willing to be killed or persecuted for religion), му́чениця(one willing to be killed or persecuted for religion) | múčenyk, múčenycja | |
| Urdu | شَہِید(one willing to be killed or persecuted for religion), شَہِید(one who sacrifices their life for an important cause) | śahīd, śahīd | |
| Uyghur | شاھىت(one willing to be killed or persecuted for religion) | shahit | |
| Uzbek | shahid(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Volapük | himartüran(one willing to be killed or persecuted for religion), jimartüran(one willing to be killed or persecuted for religion), martüran(one willing to be killed or persecuted for religion) | — | |
| Welsh | merthyr(one willing to be killed or persecuted for religion), merthyr(one who sacrifices their life for an important cause) | — | |
| Zazaki | şehid(one willing to be killed or persecuted for religion) | — |
dëshmor
şəhid, əzabkeş
му́чальнік, му́чальніца, му́чанік, му́чаніца, паку́тнік, паку́тніца
múčalʹnik, múčalʹnica, múčanik, múčanica, pakútnik, pakútnica
màrtir, màrtir, màrtir
mučednice, mučedník
martyr, martyr, martyr
martelaar, martelaar, martelaar, martelares
martiro
märter, märter, märter
marttyyri, marttyyri, shahid, uhri, tehdä marttyyri (jostakin)
chahid, chahîd, martyr, martyr, martyr, martyre, martyriser
mártir
Märtyrer, Märtyrerin
बलिदानी, बलिदानी, शहीद, शहीद, शहीदा, क़ुरबान करना, शहीद करना
balidānī, balidānī, śahīd, śahīd, śahīdā, qurbān karnā, śahīd karnā
mártír, mártír, mártír, vértanú, vértanú
píslarvottur
martir, syahid
mairtíreach
martire, martire, martire
martir, syahid
രക്തസാക്ഷി, രക്തസാക്ഷി, രക്തസാക്ഷി, സഹദാ, രക്തസാക്ഷിയാക്കുക
raktasākṣi, raktasākṣi, raktasākṣi, sahadā, raktasākṣiyākkuka
matira
martyr
şehîd
martyr, martyr, martyr
cierpiętnica, cierpiętnik, męczennica, męczennica, męczennik, męczennik, zadać męczeńską śmierć
mártir, mártir, mártir, martirizar
martir, mucenic, muceniță, martiriza
му́ченик, му́ченик, му́ченик, му́ченица, му́ченица, му́ченица, страда́лец, страда́лица, шахи́д, шахи́дка
múčenik, múčenik, múčenik, múčenica, múčenica, múčenica, stradálec, stradálica, šaxíd, šaxídka
martair, martair, martair
mȕčenīk, mȕčenīk, šehid, му̏ченӣк, му̏ченӣк, шехид
martýr, martýrka, mučeník, mučeníčka
mučenica, mučenik
mártir, mártir, mártir, martirizar
martyr, martyr, martyr
gazi, gaziler, mücahid, mücahit, mücahit, mücahitler, şehit, şehit, şehitler
şahit
shahid
himartüran, jimartüran, martüran
merthyr, merthyr
şehid
More for "martyr"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.