Meddle
Translations of "meddle" (28 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | πολυπραγμονέω(to interfere in affairs) | polupragmonéō | |
| Azerbaijani | qarışmaq(to interfere in affairs), qatışmaq(to interfere in affairs) | — | |
| Bulgarian | меся се(to interfere in affairs) | mesja se | |
| Catalan | ficar-se(to interfere in affairs) | — | |
| Chinese Mandarin | 干預(to interfere in affairs), 插手(to interfere in affairs) | gānyù, chāshǒu | |
| Czech | míchat se(to interfere in affairs), plést se(to interfere in affairs), vměšovat(to interfere in affairs), zasahovat(to interfere in affairs) | — | |
| Dutch | bemoeien(to interfere in affairs), tussenkomen(to interfere in affairs), zich moeien(to interfere in affairs) | — | |
| Finnish | sekaantua(to interfere in affairs), sekoittaa(to mix with other substance), sotkeentua(to interfere in affairs), sotkeutua(to interfere in affairs) | — | |
| French | s'ingérer(to interfere in affairs), se mêler(to interfere in affairs) | — | |
| Galician | entremeter(to interfere in affairs), meterse(to interfere in affairs) | — | |
| Georgian | შეურევს(to mix with other substance) | šeurevs | |
| German | sich einmischen(to interfere in affairs) | — | |
| Greek | ανακατεύομαι(to interfere in affairs) | anakatévomai | |
| Hebrew | התערב(to interfere in affairs) | — | |
| Hungarian | beleavatkozik(to interfere in affairs) | — | |
| Italian | immischiarsi(to interfere in affairs) | — | |
| Japanese | おせっかいをする(to interfere in affairs) | o-sekkai-o suru | |
| Latin | admisceō(to interfere in affairs), immisceo(to interfere in affairs) | — | |
| Macedonian | се ме́ша(to interfere in affairs) | se méša | |
| Māori | auwaha(to interfere in affairs), haukeke(to interfere in affairs), hūrau(to interfere in affairs), rahurahu(to interfere in affairs), raweke(to interfere in affairs), whawhe(to interfere in affairs) | — | |
| Ottoman Turkish | پرمقلمق(to interfere in affairs), یاپشمق(to interfere in affairs) | parmaklamak, yapışmak | |
| Portuguese | intrometer(to interfere in affairs) | — | |
| Romanian | amesteca(to interfere in affairs), băga(to interfere in affairs), băga nasul unde nu-i fierbe oala(to interfere in affairs), interveni(to interfere in affairs) | — | |
| Russian | вме́шиваться(to interfere in affairs), вмеша́ться(to interfere in affairs), лезть(to interfere in affairs), сме́шивать(to mix with other substance), смеша́ть(to mix with other substance) | vméšivatʹsja, vmešátʹsja, leztʹ, sméšivatʹ, smešátʹ | |
| Spanish | caciquear(to interfere in affairs), entremeterse(to interfere in affairs), entrometerse(to interfere in affairs), injerirse(to interfere in affairs), inmiscuirse(to interfere in affairs), inserirse(to interfere in affairs), mangonear(to interfere in affairs), meterse donde nadie lo llama(to interfere in affairs), meterse donde no lo llaman(to interfere in affairs), meterse en lo que no le importa(to interfere in affairs), meterse en lo que no le toca(to interfere in affairs), meterse en lo que no le va ni le viene(to interfere in affairs), shutear(to interfere in affairs) | — | |
| Swedish | lägga sig i(to interfere in affairs) | — | |
| Tagalog | makialam(to interfere in affairs), manghimasok(to interfere in affairs) | — | |
| Turkish | burnunu sokmak(to interfere in affairs) | — |
qarışmaq, qatışmaq
ficar-se
míchat se, plést se, vměšovat, zasahovat
bemoeien, tussenkomen, zich moeien
sekaantua, sekoittaa, sotkeentua, sotkeutua
s'ingérer, se mêler
entremeter, meterse
sich einmischen
התערב
beleavatkozik
immischiarsi
admisceō, immisceo
auwaha, haukeke, hūrau, rahurahu, raweke, whawhe
intrometer
amesteca, băga, băga nasul unde nu-i fierbe oala, interveni
вме́шиваться, вмеша́ться, лезть, сме́шивать, смеша́ть
vméšivatʹsja, vmešátʹsja, leztʹ, sméšivatʹ, smešátʹ
caciquear, entremeterse, entrometerse, injerirse, inmiscuirse, inserirse, mangonear, meterse donde nadie lo llama, meterse donde no lo llaman, meterse en lo que no le importa, meterse en lo que no le toca, meterse en lo que no le va ni le viene, shutear
lägga sig i
makialam, manghimasok
burnunu sokmak
More for "meddle"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.