Meltdown
Translations of "meltdown" (25 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | اِنْصِهَار نَوَوِيّ(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | inṣihār nawawiyy | |
| Armenian | մելտդաուն(severe overheating of the core of a nuclear reactor), ռեակտորի միջուկի հալում(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | meltdaun, ṙeaktori miǰuki halum | |
| Chinese Mandarin | 堆芯熔毀 /堆芯熔毁(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | duīxīn rónghuǐ | |
| Czech | roztavení reaktoru(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | — | |
| Danish | nedsmeltning(severe overheating of the core of a nuclear reactor), nedsmeltning(situation being likened to a nuclear meltdown) | — | |
| Dutch | kernsmelting(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | — | |
| Finnish | reaktoriytimen sulaminen(severe overheating of the core of a nuclear reactor), romahdus(situation being likened to a nuclear meltdown), sulaminen(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | — | |
| French | fusion du cœur d'un réacteur nucléaire(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | — | |
| German | Kernschmelze(severe overheating of the core of a nuclear reactor), Nervenzusammenbruch(situation being likened to a nuclear meltdown), Zusammenbruch(situation being likened to a nuclear meltdown) | — | |
| Greek | τήξη(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | tíxi | |
| Hebrew | התכה(severe overheating of the core of a nuclear reactor), התמוטטות(situation being likened to a nuclear meltdown), התמוטטות עצבים(situation being likened to a nuclear meltdown), מלטדאון(situation being likened to a nuclear meltdown), קריסה(situation being likened to a nuclear meltdown) | hatakhá, hitmotetút, hitmotetút atsabím, méltdaun, krisá | |
| Hindi | नाभिकीय गलाव(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | nābhikīya galāv | |
| Hungarian | zónaolvadás(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | — | |
| Italian | fusione del nocciolo(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | — | |
| Japanese | メルトダウン(severe overheating of the core of a nuclear reactor), 炉心熔融(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | merutodaun, roshin-yōyū | |
| Korean | 노심 용해(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | nosim yonghae | |
| Persian | ذوبشدن سوخت هستهای(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | — | |
| Polish | stopienie rdzenia reaktora jądrowego(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | — | |
| Portuguese | catástrofe(situation being likened to a nuclear meltdown), derretimento nuclear(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | — | |
| Romanian | criză(situation being likened to a nuclear meltdown), topire(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | — | |
| Russian | встря́ска(situation being likened to a nuclear meltdown), мелтда́ун(severe overheating of the core of a nuclear reactor), разруше́ние и́з-за расплавле́ния(severe overheating of the core of a nuclear reactor), расплавле́ние(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | vstrjáska, mɛltdáun, razrušénije íz-za rasplavlénija, rasplavlénije | |
| Serbo-Croatian | eratično stanje(situation being likened to a nuclear meltdown), taljenje jezgre(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | — | |
| Spanish | chiripiolca(situation being likened to a nuclear meltdown), chiripiorca(situation being likened to a nuclear meltdown), chucaque(situation being likened to a nuclear meltdown), copelación nuclear(severe overheating of the core of a nuclear reactor), corajina(situation being likened to a nuclear meltdown), derretimiento nuclear(severe overheating of the core of a nuclear reactor), dilema(situation being likened to a nuclear meltdown), escándalo(situation being likened to a nuclear meltdown), explosión(situation being likened to a nuclear meltdown), fundición nuclear(severe overheating of the core of a nuclear reactor), fusión de núcleo(severe overheating of the core of a nuclear reactor), parraque(situation being likened to a nuclear meltdown) | — | |
| Swedish | härdsmälta(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | — | |
| Ukrainian | розплавлення(severe overheating of the core of a nuclear reactor) | rozplavlennya |
roztavení reaktoru
nedsmeltning, nedsmeltning
kernsmelting
reaktoriytimen sulaminen, romahdus, sulaminen
fusion du cœur d'un réacteur nucléaire
Kernschmelze, Nervenzusammenbruch, Zusammenbruch
התכה, התמוטטות, התמוטטות עצבים, מלטדאון, קריסה
hatakhá, hitmotetút, hitmotetút atsabím, méltdaun, krisá
zónaolvadás
fusione del nocciolo
ذوبشدن سوخت هستهای
stopienie rdzenia reaktora jądrowego
catástrofe, derretimento nuclear
criză, topire
встря́ска, мелтда́ун, разруше́ние и́з-за расплавле́ния, расплавле́ние
vstrjáska, mɛltdáun, razrušénije íz-za rasplavlénija, rasplavlénije
eratično stanje, taljenje jezgre
chiripiolca, chiripiorca, chucaque, copelación nuclear, corajina, derretimiento nuclear, dilema, escándalo, explosión, fundición nuclear, fusión de núcleo, parraque
härdsmälta
More for "meltdown"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.