Merge

//mɝd͡ʒ//

Translations of "merge" (28 languages)

Language	Translation	Romanization
Arabic	دَمَجَ((intransitive) to combine into a whole)	damaja
Azerbaijani	birləşdirmək((transitive) to combine into a whole), birləşdirmək((intransitive) to combine into a whole)	—
Bulgarian	обединяване(joining of multiple sources), обединявам((transitive) to combine into a whole), обединявам се((intransitive) to combine into a whole), сливам се((intransitive) to combine into a whole), съединявам се((intransitive) to combine into a whole)	obedinjavane, obedinjavam, obedinjavam se, slivam se, sǎedinjavam se
Catalan	combinació(joining of multiple sources), fusionar((transitive) to combine into a whole), fusionar((intransitive) to combine into a whole), transformar(to blend gradually into something else)	—
Chinese	合并((intransitive) to combine into a whole)	hébìng
Czech	sloučit(joining of multiple sources), slučovat(joining of multiple sources), sloučit((transitive) to combine into a whole)	—
Danish	sammenfletning(joining of multiple sources), forene, fusionere((transitive) to combine into a whole), forene, fusionere((intransitive) to combine into a whole)	—
Dutch	kruising(joining of multiple sources), samenvloeiing(joining of multiple sources), fuseren((transitive) to combine into a whole), fusioneren((transitive) to combine into a whole), fusioneren((intransitive) to combine into a whole), overgaan in(to blend gradually into something else), samengaan((intransitive) to combine into a whole), samengroeien((intransitive) to combine into a whole), samenkomen((intransitive) to combine into a whole), samenvloeien((intransitive) to combine into a whole), samenvloeien(to blend gradually into something else), samenvoegen((transitive) to combine into a whole)	—
Esperanto	kunfandiĝi((intransitive) to combine into a whole)	—
Finnish	fuusioida((transitive) to combine into a whole), fuusioitua((intransitive) to combine into a whole), liittyä yhteen((intransitive) to combine into a whole), liittää yhteen((transitive) to combine into a whole), sekoittua(to blend gradually into something else), sulauttaa((transitive) to combine into a whole), sulautua((intransitive) to combine into a whole), sulautua(to blend gradually into something else), yhdistyä((intransitive) to combine into a whole), yhdistää((transitive) to combine into a whole), yhtyä(to blend gradually into something else)	—
French	combiner(linguistics: syntactic operation), fusionner(linguistics: syntactic operation), amalgamer((intransitive) to combine into a whole), fusionner((transitive) to combine into a whole), fusionner((intransitive) to combine into a whole)	—
German	fusionieren((transitive) to combine into a whole), sich vereinen((intransitive) to combine into a whole), sich zusammenschließen((intransitive) to combine into a whole), vereinen((transitive) to combine into a whole), verschmelzen((intransitive) to combine into a whole), zusammenfügen((transitive) to combine into a whole), zusammenführen((transitive) to combine into a whole), zusammenkommen((intransitive) to combine into a whole), zusammenkommen(to blend gradually into something else), zusammenlegen((transitive) to combine into a whole)	—
Greek	συγχωνεύομαι((intransitive) to combine into a whole), συγχωνεύω((transitive) to combine into a whole)	synchonévomai, synchonévo
Hungarian	beleolvad(to blend gradually into something else), egybeolvad((intransitive) to combine into a whole), egybeolvaszt((transitive) to combine into a whole), egyesít((transitive) to combine into a whole), egyesül((intransitive) to combine into a whole), fuzionál((intransitive) to combine into a whole), vegyít((transitive) to combine into a whole), összefűz((transitive) to combine into a whole), összeolvad((intransitive) to combine into a whole)	—
Italian	fondersi((transitive) to combine into a whole), unirsi((intransitive) to combine into a whole)	—
Japanese	合わせる((transitive) to combine into a whole), 合併する((transitive) to combine into a whole)	awaseru, gappei suru
Korean	합하다((intransitive) to combine into a whole)	haphada
Manchu	ᡴᠠᠮᠴᡳᠪᡠᠮᠪᡳ((intransitive) to combine into a whole), ᡴᠠᠮᠴᡳᠮᠪᡳ((transitive) to combine into a whole)	kamcibumbi, kamcimbi
Māori	hanumi((intransitive) to combine into a whole), whakahanumi((transitive) to combine into a whole), whakahanumi(to blend gradually into something else)	—
Polish	połączyć((transitive) to combine into a whole), połączyć się((intransitive) to combine into a whole), łączyć((transitive) to combine into a whole), łączyć się((intransitive) to combine into a whole)	—
Portuguese	conectar(linguistics: syntactic operation), convergir((intransitive) to combine into a whole), juntar-se((intransitive) to combine into a whole), unir((transitive) to combine into a whole), unir-se((intransitive) to combine into a whole)	—
Romanian	combinare(joining of multiple sources), combina((transitive) to combine into a whole), se combina((intransitive) to combine into a whole), se îmbina(to blend gradually into something else)	—
Russian	слия́ние(joining of multiple sources), объедини́ть((transitive) to combine into a whole), объединя́ться((intransitive) to combine into a whole), слива́ться((intransitive) to combine into a whole), слить((transitive) to combine into a whole)	slijánije, obʺjedinítʹ, obʺjedinjátʹsja, slivátʹsja, slitʹ
Slovak	zlučovať(joining of multiple sources), zlúčiť(joining of multiple sources)	—
Spanish	confluencia(joining of multiple sources), ensamble(linguistics: syntactic operation), fusión(linguistics: syntactic operation), horcajo(joining of multiple sources), fusionar((transitive) to combine into a whole), fusionarse((intransitive) to combine into a whole), merger((transitive) to combine into a whole)	—
Swedish	fusionera((transitive) to combine into a whole), fusionera((intransitive) to combine into a whole), förena((transitive) to combine into a whole), gå ihop((intransitive) to combine into a whole), sammansmälta((intransitive) to combine into a whole), slå ihop((transitive) to combine into a whole)	—
Tamil	கலப்பு(joining of multiple sources), சேர்ப்பு(joining of multiple sources), இணை((transitive) to combine into a whole), இணை((intransitive) to combine into a whole), கல(to blend gradually into something else), சேர்((transitive) to combine into a whole), சேர்((intransitive) to combine into a whole)	kalappu, cērppu, iṇai, iṇai, kala, cēr, cēr
Turkish	birleşmek((intransitive) to combine into a whole), birleştirmek((transitive) to combine into a whole), karışmak(to blend gradually into something else)	—

Arabic

دَمَجَ

damaja

Azerbaijani

birləşdirmək, birləşdirmək

Bulgarian

обединяване, обединявам, обединявам се, сливам се, съединявам се

obedinjavane, obedinjavam, obedinjavam se, slivam se, sǎedinjavam se

Catalan

combinació, fusionar, fusionar, transformar

Chinese

合并

hébìng

Czech

sloučit, slučovat, sloučit

Danish

sammenfletning, forene, fusionere, forene, fusionere

Dutch

kruising, samenvloeiing, fuseren, fusioneren, fusioneren, overgaan in, samengaan, samengroeien, samenkomen, samenvloeien, samenvloeien, samenvoegen

Esperanto

kunfandiĝi

Finnish

fuusioida, fuusioitua, liittyä yhteen, liittää yhteen, sekoittua, sulauttaa, sulautua, sulautua, yhdistyä, yhdistää, yhtyä

French

combiner, fusionner, amalgamer, fusionner, fusionner

German

fusionieren, sich vereinen, sich zusammenschließen, vereinen, verschmelzen, zusammenfügen, zusammenführen, zusammenkommen, zusammenkommen, zusammenlegen

Greek

συγχωνεύομαι, συγχωνεύω

synchonévomai, synchonévo

Hungarian

beleolvad, egybeolvad, egybeolvaszt, egyesít, egyesül, fuzionál, vegyít, összefűz, összeolvad

Italian

fondersi, unirsi

Japanese

合わせる, 合併する

awaseru, gappei suru

Korean

합하다