Message
//ˈmɛs.ɪd͡ʒ//
Translations of "message" (101 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | boodskap(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Akkadian | šiprum(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Albanian | lajm(communication, concept or information conveyed), mesazh(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Ancient Greek | ἀγγελία(communication, concept or information conveyed) | angelía | |
| Arabic | خَبَر(communication, concept or information conveyed), رسالة(communication, concept or information conveyed), رسالة(communication, concept or information conveyed), رسالة(communication, concept or information conveyed), رِسالة(communication, concept or information conveyed), رِسَالَة(communication, concept or information conveyed), مسج(communication, concept or information conveyed), مسج(communication, concept or information conveyed), ميساج(communication, concept or information conveyed), مَسِچ(communication, concept or information conveyed), مَعْلُومَة(communication, concept or information conveyed) | ḵabar, rsāla, risāle, risāla, risāla, məsij, masej, misāj, mased͡ʒ, maʕlūma | |
| Armenian | հաղորդագրություն(communication, concept or information conveyed), հաղորդում(communication, concept or information conveyed), մեսիջ(underlying theme), ուղերձ(underlying theme) | haġordagrutʻyun, haġordum, mesiǰ, uġerj | |
| Assamese | বাতৰি(communication, concept or information conveyed) | batori | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܐܸܓܲܪܬܵܐ(communication, concept or information conveyed) | ʾigārta | |
| Asturian | mensaxe(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Aukan | bosikopu(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Azerbaijani | ismarıc(communication, concept or information conveyed), mesaj(communication, concept or information conveyed), məlumat(communication, concept or information conveyed), xəbər(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Basque | mezu(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Belarusian | паведамле́нне(communication, concept or information conveyed), паведамле́ньне(communication, concept or information conveyed) | pavjedamljénnje, pavjedamljénʹnje | |
| Bengali | বার্তা(communication, concept or information conveyed) | barta | |
| Bulgarian | посла́ние(underlying theme), съобще́ние(communication, concept or information conveyed) | poslánie, sǎobšténie | |
| Burmese | အမှာ(communication, concept or information conveyed) | a.hma | |
| Catalan | missatge(communication, concept or information conveyed), notícia(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Chinese | 信息(communication, concept or information conveyed), 訊息 /讯息(communication, concept or information conveyed) | zh-min-nan, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 信息(communication, concept or information conveyed), 信息(communication, concept or information conveyed) | seon³ sik¹, seon³ sik¹ | |
| Chinese Mandarin | 信息(communication, concept or information conveyed), 傳言 /传言(communication, concept or information conveyed), 短信(communication, concept or information conveyed), 訊息 /讯息(communication, concept or information conveyed), 音信(communication, concept or information conveyed) | xìnxī, chuányán, duǎnxìn, xùnxī, yīnxìn | |
| Chuukese | poraus(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Czech | vzkaz(communication, concept or information conveyed), zpráva(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Danish | besked(communication, concept or information conveyed), bud(communication, concept or information conveyed), budskab(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Dari | اَخْبَار(communication, concept or information conveyed), اِبْلَاغ(communication, concept or information conveyed), خَبَر(communication, concept or information conveyed), رِسَالَه(communication, concept or information conveyed), پَیغَام(communication, concept or information conveyed), پَیَام(communication, concept or information conveyed) | axbār, iblāġ, xabar, risāla, payġām, payām | |
| Dutch | bericht(communication, concept or information conveyed), boodschap(communication, concept or information conveyed), boodschap(underlying theme), appen(to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone) | — | |
| Egyptian | wp:p-W:t-Z9-A2(communication, concept or information conveyed) | wpwt | |
| Esperanto | mesaĝo(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Estonian | sõnum(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Finnish | sanoma(underlying theme), viesti(communication, concept or information conveyed) | — | |
| French | message(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Galician | mensaxe(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Georgian | გზავნილი(communication, concept or information conveyed), უწყება(communication, concept or information conveyed), შეტყობინება(communication, concept or information conveyed), ცნობა(communication, concept or information conveyed) | gzavnili, uc̣q̇eba, šeṭq̇obineba, cnoba | |
| German | Botschaft(communication, concept or information conveyed), Botschaft(underlying theme), Mitteilung(communication, concept or information conveyed), Nachricht(communication, concept or information conveyed), schreiben(to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone) | — | |
| Gothic | 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃(communication, concept or information conveyed) | hauseins | |
| Greek | μήνυμα(communication, concept or information conveyed) | mínyma | |
| Gujarati | સંદેશ(communication, concept or information conveyed), સંદેશો(communication, concept or information conveyed) | sandeś, sandeśo | |
| Hamer-Banna | aapó(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Hebrew | הוֹדָעָה(communication, concept or information conveyed), מֶסֶר(underlying theme) | hoda'á, méser | |
| Hindi | ख़बर(communication, concept or information conveyed), पैग़ाम(communication, concept or information conveyed), मैसेज(communication, concept or information conveyed), संदेश(communication, concept or information conveyed), सन्देश(communication, concept or information conveyed), समाचार(communication, concept or information conveyed), सूचना(communication, concept or information conveyed) | xabar, paiġām, maisej, sandeś, sandeś, samācār, sūcnā | |
| Hungarian | mondanivaló(underlying theme), üzenet(communication, concept or information conveyed), (üzenetben/üzenetként) elküld(to send (something) as a message; usually refers to electronic messaging) | — | |
| Icelandic | boðskapur(underlying theme), skilaboð(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Ido | mesajo(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Indonesian | amanat(underlying theme), pesan(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Ingrian | sana(communication, concept or information conveyed), veesti(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Iranian Persian | اَخْبار(communication, concept or information conveyed), اِبْلاغ(communication, concept or information conveyed), خَبَر(communication, concept or information conveyed), رِسالِه(communication, concept or information conveyed), پَیام(communication, concept or information conveyed), پِیغام(communication, concept or information conveyed) | axbâr, eblâġ, xabar, resâle, payâm, peyġâm | |
| Irish | teachtaireacht(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Italian | messaggio(communication, concept or information conveyed), messaggio(underlying theme), tema(underlying theme) | — | |
| Japanese | メッセージ(communication, concept or information conveyed), 伝言(communication, concept or information conveyed), 短信(communication, concept or information conveyed), 通知(communication, concept or information conveyed), 連絡(communication, concept or information conveyed) | messēji, dengon, tanshin, tsuuchi, renraku | |
| Kazakh | ақпарат(communication, concept or information conveyed), хабар(communication, concept or information conveyed), хабарлама(communication, concept or information conveyed) | aqparat, xabar, xabarlama | |
| Khmer | ចុតហ្មាយ(communication, concept or information conveyed), បណ្ដាំ(communication, concept or information conveyed), បរិកម្ម(communication, concept or information conveyed), ប្រសាសន៍(communication, concept or information conveyed), សារ(communication, concept or information conveyed) | cotmaay, bɑɑbɑndam, bɑɑrekam, prɑɑsaah, saa | |
| Kildin Sami | соа̄гк(communication, concept or information conveyed) | såågk | |
| Korean | 메시지(communication, concept or information conveyed), 소식(communication, concept or information conveyed), 전언(communication, concept or information conveyed) | mesiji, sosik, jeoneon | |
| Kyrgyz | билдирүү(communication, concept or information conveyed), кабар(communication, concept or information conveyed), кабарлоо(communication, concept or information conveyed) | bildirüü, kabar, kabarloo | |
| Lao | ຂໍ້ຄວາມ(communication, concept or information conveyed) | khǭ kwām | |
| Latin | nūntium(communication, concept or information conveyed), nūntius(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Latvian | ziņa(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Lithuanian | pranešimas(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Lombard | messagg(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Luganda | obubaka(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Macedonian | по́рака(communication, concept or information conveyed) | póraka | |
| Malay | mesej(communication, concept or information conveyed), pesanan(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Malayalam | സന്ദേശം(communication, concept or information conveyed), സന്ദേശം(underlying theme) | sandēśaṁ, sandēśaṁ | |
| Maore Comorian | haɓari(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Marathi | तात्पर्य(underlying theme), निरोप(communication, concept or information conveyed), संदेश(communication, concept or information conveyed) | tātparya, nirop, sandeś | |
| Mi'kmaq | agnutmaqan(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Middle English | sonde(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Mongolian | захиа(communication, concept or information conveyed), мэдээ(communication, concept or information conveyed) | zaxia, medee | |
| Nepali | सन्देश(communication, concept or information conveyed) | sandeś | |
| Northern Kurdish | mesaj(communication, concept or information conveyed), peyam(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Northern Mansi | ля̄ххал(communication, concept or information conveyed) | lâ̄hhal | |
| Norwegian Bokmål | budskap(communication, concept or information conveyed), melding(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Norwegian Nynorsk | bodskap(communication, concept or information conveyed), melding(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Occitan | messatge(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Old English | ǣrende(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Oromo | ergaa(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Pashto | رساله(communication, concept or information conveyed), پيام(communication, concept or information conveyed), پيغام(communication, concept or information conveyed) | resāla, payām, payǧām | |
| Polish | komunikat(communication, concept or information conveyed), posłanie(communication, concept or information conveyed), przekaz(underlying theme), wiadomość(communication, concept or information conveyed), wydźwięk(underlying theme) | — | |
| Portuguese | mensagem(communication, concept or information conveyed), mensagem(underlying theme), moral(underlying theme), mandar uma mensagem(to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone) | — | |
| Punjabi | سُنیہا(communication, concept or information conveyed), پَیغام(communication, concept or information conveyed), ਪੈਗ਼ਾਮ(communication, concept or information conveyed), ਸੁਨੇਹਾ(communication, concept or information conveyed), ਸੰਦੇਸ਼(communication, concept or information conveyed), ਸੰਦੇਸਾ(communication, concept or information conveyed) | sunehā, paiġām, paiġām, sunehā, sandeś, sandesā | |
| Romanian | mesaj(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Russian | СМС(communication, concept or information conveyed), ме́сседж(communication, concept or information conveyed), ме́сседж(underlying theme), посла́ние(communication, concept or information conveyed), посла́ние(underlying theme), сообще́ние(communication, concept or information conveyed), сообще́ние(underlying theme), те́ма(underlying theme), уведомле́ние(communication, concept or information conveyed) | SMS, mɛ́ssɛdž, mɛ́ssɛdž, poslánije, poslánije, soobščénije, soobščénije, téma, uvedomlénije | |
| Scottish Gaelic | teachdaireachd(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Serbo-Croatian | pòslanica(communication, concept or information conveyed), pȍruka(communication, concept or information conveyed), по̀сланица(communication, concept or information conveyed), по̏рука(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Skolt Sami | saakk(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Slovak | správa(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Slovene | sporočilo(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Spanish | mensaje(communication, concept or information conveyed), recado(communication, concept or information conveyed), enviar un mensaje(to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone), mensajear(to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone), mensajear(to send (something) as a message; usually refers to electronic messaging), mensajear((intransitive) to send a message or messages) | — | |
| Sranan Tongo | boskopu(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Swedish | budskap(communication, concept or information conveyed), meddelande(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Tagalog | kalatas(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Tajik | ахбор(communication, concept or information conveyed), иблоғ(communication, concept or information conveyed), пайом(communication, concept or information conveyed), рисола(communication, concept or information conveyed), хабар(communication, concept or information conveyed) | axbor, ibloġ, payom, risola, xabar | |
| Thai | ข้อความ(communication, concept or information conveyed) | kɔ̂ɔ-kwaam | |
| Turkish | ileti(communication, concept or information conveyed), mesaj(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Turkmen | habar(communication, concept or information conveyed), maglumat(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Ugaritic | 𐎚𐎈𐎎(communication, concept or information conveyed) | tḥm | |
| Ukrainian | ме́седж(communication, concept or information conveyed), ме́седж(underlying theme), повідо́млення(communication, concept or information conveyed), посла́ння(underlying theme) | mésedž, mésedž, povidómlennja, poslánnja | |
| Urdu | اِبْلاغ(communication, concept or information conveyed), خَبَر(communication, concept or information conveyed), رِسالَہ(communication, concept or information conveyed), مَیسیج(communication, concept or information conveyed), پَیام(communication, concept or information conveyed), پَیغام(communication, concept or information conveyed) | iblāġ, xabar, risāla, maisej, payām, paiġām | |
| Uyghur | ئاخبارات(communication, concept or information conveyed), ئۇچۇر(communication, concept or information conveyed), خەۋەر(communication, concept or information conveyed) | axbarat, uchur, xewer | |
| Uzbek | axborot(communication, concept or information conveyed), risola(communication, concept or information conveyed), xabar(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Vietnamese | tin nhắn(communication, concept or information conveyed) | — | |
| Welsh | neges(communication, concept or information conveyed) | — |
boodskap
šiprum
lajm, mesazh
خَبَر, رسالة, رسالة, رسالة, رِسالة, رِسَالَة, مسج, مسج, ميساج, مَسِچ, مَعْلُومَة
ḵabar, rsāla, risāle, risāla, risāla, məsij, masej, misāj, mased͡ʒ, maʕlūma
mensaxe
bosikopu
ismarıc, mesaj, məlumat, xəbər
mezu
missatge, notícia
poraus
vzkaz, zpráva
besked, bud, budskab
bericht, boodschap, boodschap, appen
mesaĝo
sõnum
sanoma, viesti
message
mensaxe
Botschaft, Botschaft, Mitteilung, Nachricht, schreiben
aapó
ख़बर, पैग़ाम, मैसेज, संदेश, सन्देश, समाचार, सूचना
xabar, paiġām, maisej, sandeś, sandeś, samācār, sūcnā
mondanivaló, üzenet, (üzenetben/üzenetként) elküld
boðskapur, skilaboð
mesajo
amanat, pesan
sana, veesti
اَخْبار, اِبْلاغ, خَبَر, رِسالِه, پَیام, پِیغام
axbâr, eblâġ, xabar, resâle, payâm, peyġâm
teachtaireacht
messaggio, messaggio, tema
nūntium, nūntius
ziņa
pranešimas
messagg
obubaka
mesej, pesanan
haɓari
agnutmaqan
sonde
mesaj, peyam
budskap, melding
bodskap, melding
messatge
ǣrende
ergaa
komunikat, posłanie, przekaz, wiadomość, wydźwięk
mensagem, mensagem, moral, mandar uma mensagem
سُنیہا, پَیغام, ਪੈਗ਼ਾਮ, ਸੁਨੇਹਾ, ਸੰਦੇਸ਼, ਸੰਦੇਸਾ
sunehā, paiġām, paiġām, sunehā, sandeś, sandesā
mesaj
СМС, ме́сседж, ме́сседж, посла́ние, посла́ние, сообще́ние, сообще́ние, те́ма, уведомле́ние
SMS, mɛ́ssɛdž, mɛ́ssɛdž, poslánije, poslánije, soobščénije, soobščénije, téma, uvedomlénije
teachdaireachd
pòslanica, pȍruka, по̀сланица, по̏рука
saakk
správa
sporočilo
mensaje, recado, enviar un mensaje, mensajear, mensajear, mensajear
boskopu
budskap, meddelande
kalatas
ileti, mesaj
habar, maglumat
axborot, risola, xabar
tin nhắn
neges
More for "message"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.