Messenger
//ˈmɛs.n̩.d͡ʒɚ//
Translations of "messenger" (98 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Aghwan | 𐔼𐕅𐕒𐕡𐕇𐕆𐔴𐕖𐔰𐔾(one who brings messages) | il'ux̣hečal | |
| Albanian | lajmëtar(one who brings messages) | — | |
| Ancient Greek | ἄγγελος(one who brings messages) | ángelos | |
| Arabic | رَسُول(one who brings messages), قَاصِد(one who brings messages) | rasūl, qāṣid | |
| Armenian | բանբեր(one who brings messages) | banber | |
| Asturian | mensaxeru(one who brings messages) | — | |
| Azerbaijani | elçi(one who brings messages), qasid(one who brings messages), rəsul(one who brings messages) | — | |
| Bangi | ntoma(one who brings messages) | — | |
| Bashkir | хәбәрсе(one who brings messages) | xəbərse | |
| Belarusian | ве́снік(one who brings messages), гане́ц(one who brings messages), звясту́н(one who brings messages), кур'е́р(one who brings messages), пасла́нец(one who brings messages), пасы́льны(one who brings messages), сувязны́(one who brings messages) | vjésnik, hanjéc, zvjastún, kurʺjér, paslánjec, pasýlʹny, suvjazný | |
| Bulgarian | ве́стник(one who brings messages), курие́р(one who brings messages), пра́теник(one who brings messages), пра́теница(one who brings messages), пра́теничка(one who brings messages) | véstnik, kuriér, prátenik, prátenica, prátenička | |
| Burmese | ဆက်သား(one who brings messages), တမန်(one who brings messages) | hcaksa:, ta.man | |
| Catalan | missatger(one who brings messages), missatgera(one who brings messages) | — | |
| Chinese Mandarin | 伻(one who brings messages), 使者(one who brings messages), 信使(one who brings messages) | bēng, shǐzhě, xìnshǐ | |
| Church Slavic | проповѣдьникъ(one who brings messages) | propovědĭnikŭ | |
| Czech | kurýr(one who brings messages), posel(one who brings messages) | — | |
| Danish | bud(one who brings messages) | — | |
| Dutch | bode(one who brings messages), boodschapper(one who brings messages) | — | |
| Egyptian | wp:p-w-t:y-D54-A1(one who brings messages) | wpwtj | |
| Esperanto | anoncanto(one who brings messages), mesaĝisto(one who brings messages) | — | |
| Estonian | saadik(one who brings messages), sõnumitooja(one who brings messages) | — | |
| Faroese | boðberi(one who brings messages), boðsveinur(one who brings messages), sendiboð(one who brings messages), ørindasveinur(one who brings messages) | — | |
| Finnish | kuriiri(one who brings messages), lähetti(one who brings messages), sanansaattaja(one who brings messages), viestintuoja(one who brings messages), viestinviejä(one who brings messages) | — | |
| French | coursier(one who brings messages), messager(one who brings messages) | — | |
| Galician | mandadeiro(one who brings messages), mensaxeiro(one who brings messages) | — | |
| Georgian | მაუწყებელი(one who brings messages), მაცნე(one who brings messages), მოამბე(one who brings messages), მომასწავებელი(one who brings messages), შიკრიკი(one who brings messages) | mauc̣q̇ebeli, macne, moambe, momasc̣avebeli, šiḳriḳi | |
| German | Bote(one who brings messages), Botschafter(one who brings messages), Kurier(one who brings messages) | — | |
| Gothic | 𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃(one who brings messages) | airus | |
| Greek | αγγελιοφόρος(one who brings messages) | angeliofóros | |
| Gujarati | દૂત(one who brings messages) | dūt | |
| Hausa | manzo(one who brings messages), masinja(one who brings messages) | — | |
| Hebrew | מַלְאָךְ m שָׁלִיחַ(one who brings messages) | mal'akh | |
| Hindi | दूत(one who brings messages), रसूल(one who brings messages), संदेशवाहक(one who brings messages), हरकारा(one who brings messages) | dūt, rasūl, sandeśvāhak, harkārā | |
| Hungarian | hírnök(one who brings messages), hírvivő(one who brings messages) | — | |
| Icelandic | boðberi(one who brings messages), sendiboði(one who brings messages) | — | |
| Iranian Persian | رَسول(one who brings messages), قاصِد(one who brings messages), پِیْغام رِسان(one who brings messages), پِیْک(one who brings messages) | rasul, ġâsed, peyġâm resân, peyk | |
| Irish | eachlach(one who brings messages), scéalaí(one who brings messages), teachtaire(one who brings messages) | — | |
| Italian | corriere(one who brings messages), messaggero(one who brings messages) | — | |
| Japanese | メッセンジャー(one who brings messages), 伝令(one who brings messages), 伻(one who brings messages), 使者(one who brings messages) | messenjā, denrei, shisha | |
| Kaingang | jẽnẽ jamã(one who brings messages) | — | |
| Kazakh | елші(one who brings messages), хабаршы(one who brings messages) | elşı, xabarşy | |
| Khmer | អ្នកនាំសារ(one who brings messages) | nĕək nŏəm saa | |
| Korean | 메신저(one who brings messages), 사자(one who brings messages), 전령(one who brings messages) | mesinjeo, saja, jeollyeong | |
| Kyrgyz | кабарчы(one who brings messages), элчи(one who brings messages) | kabarcı, elci | |
| Lao | ຜູ້ສົ່ງຂ່າວ(one who brings messages) | phū song khāo | |
| Latin | cursor(one who brings messages), nūntia(one who brings messages), nūntius(one who brings messages), viator(one who brings messages), viatrix(one who brings messages) | — | |
| Latvian | kurjers(one who brings messages), vēstnesis(one who brings messages), ziņnesis(one who brings messages) | — | |
| Lingala | ntóma(one who brings messages) | — | |
| Lithuanian | kurjeris(one who brings messages), pasiuntinys(one who brings messages) | — | |
| Lower Sorbian | pósoł(one who brings messages) | — | |
| Macedonian | гласник(one who brings messages), курир(one who brings messages) | glasnik, kurir | |
| Malay | pengutus(one who brings messages), utusan(one who brings messages) | — | |
| Manchu | ᡝᠯᠴᡳᠨ(one who brings messages) | elcin | |
| Māori | kaiwaewae(one who brings messages), karere(one who brings messages), pūrahorua(one who brings messages) | — | |
| Mongolian | элч(one who brings messages) | elč | |
| Mycenaean Greek | 𐀀𐀐𐀫(one who brings messages) | a-ke-ro | |
| Ngazidja Comorian | mtrume(one who brings messages), ndrume(one who brings messages) | — | |
| Northern Kurdish | pêyamber(one who brings messages) | — | |
| Norwegian Bokmål | bud(one who brings messages), budbringer(one who brings messages), budbærer(one who brings messages), sendebud(one who brings messages) | — | |
| Occitan | messatgièr(one who brings messages) | — | |
| Old English | boda(one who brings messages) | — | |
| Old Norse | árr(one who brings messages), ǫ́rr(one who brings messages) | — | |
| Old Occitan | messatger(one who brings messages) | — | |
| Ottoman Turkish | اولاق(one who brings messages), رسول(one who brings messages), چاپار(one who brings messages) | ulak, resul, çapar | |
| Pashto | ايلچي(one who brings messages), اېلچي(one who brings messages), راستولی(one who brings messages), رسول(one who brings messages), ټپالي(one who brings messages), پېک(one who brings messages) | ilčí, elčí, rāstawǝ́lay, rasúl, ṭapālí, peyk | |
| Polabian | bezaikă(one who brings messages), bode(one who brings messages) | — | |
| Polish | goniec(one who brings messages), kurier(one who brings messages), poseł(one who brings messages), posłaniec(one who brings messages), posłannik(one who brings messages), wysłaniec(one who brings messages), wysłannik(one who brings messages), łącznik(one who brings messages) | — | |
| Portuguese | mensageiro(one who brings messages) | — | |
| Quechua | chaski(one who brings messages), kacha(one who brings messages) | — | |
| Romanian | mesager(one who brings messages) | — | |
| Russian | ве́стник(one who brings messages), гоне́ц(one who brings messages), курье́р(one who brings messages), ме́ссенджер(one who brings messages), посла́нник(one who brings messages), посы́льный(one who brings messages), связно́й(one who brings messages) | véstnik, gonéc, kurʹjér, mɛ́ssɛndžer, poslánnik, posýlʹnyj, svjaznój | |
| Sanskrit | दूत(one who brings messages) | dūta | |
| Serbo-Croatian | glȃsnīk(one who brings messages), vjȇsnīk(one who brings messages), vȇsnīk(one who brings messages), ве̑снӣк(one who brings messages), вје̑снӣк(one who brings messages), гла̑снӣк(one who brings messages) | — | |
| Slovak | kuriér(one who brings messages), posol(one who brings messages) | — | |
| Slovene | sèl(one who brings messages) | — | |
| Spanish | mensajero(one who brings messages) | — | |
| Swahili | mesenja(one who brings messages), tarishi(one who brings messages) | — | |
| Swedish | bud(one who brings messages), budbärare(one who brings messages) | — | |
| Tagalog | mensahero(one who brings messages), sugo(one who brings messages) | — | |
| Tajik | расул(one who brings messages), қосид(one who brings messages) | rasul, qosid | |
| Tashelhiyt | amazan(one who brings messages) | — | |
| Tatar | хәбәрче(one who brings messages) | xäbärçe | |
| Thai | ผู้ส่งสาร(one who brings messages), ผู้แจ้งข่าว(one who brings messages) | pûu-sòng-sǎan, pûu-jɛ̂ɛng-kàao | |
| Tibetan | ཕོ་ཉ(one who brings messages), བང་ཆེན(one who brings messages) | pho nya | |
| Turkish | elçi(one who brings messages), haberci(one who brings messages), resul(one who brings messages) | — | |
| Turkmen | habarçy(one who brings messages), resul(one who brings messages) | — | |
| Ugaritic | 𐎎𐎍𐎀𐎋(one who brings messages) | mlảk | |
| Ukrainian | ви́сланець(one who brings messages), ві́сник(one who brings messages), вісту́н(one who brings messages), гоне́ць(one who brings messages), зв'язкови́й(one who brings messages), кур'є́р(one who brings messages), поси́льний(one who brings messages), посла́нець(one who brings messages), посла́нник(one who brings messages), послане́ць(one who brings messages) | výslanecʹ, vísnyk, vistún, honécʹ, zvʺjazkovýj, kurʺjér, posýlʹnyj, poslánecʹ, poslánnyk, poslanécʹ | |
| Urdu | رَسُول(one who brings messages), قاصِد(one who brings messages), پَیام نِگار(one who brings messages), ہَرْکارَہ(one who brings messages) | rasūl, qāsid, payām nigār, harkāra | |
| Uyghur | ئەلچى(one who brings messages), خەۋەرچى(one who brings messages), روسۇل(one who brings messages) | elchi, xewerchi, rosul | |
| Uzbek | elchi(one who brings messages), rasul(one who brings messages), xabarchi(one who brings messages) | — | |
| Venetan | mesa(one who brings messages), meso(one who brings messages) | — | |
| Vietnamese | người báo tin(one who brings messages), người chuyển giao(one who brings messages), người đem tin(one who brings messages), người đưa tin(one who brings messages) | — | |
| Walloon | messaedjî(one who brings messages) | — | |
| Welsh | cennad(one who brings messages), negesydd(one who brings messages) | — | |
| Woiwurrung | wiri-giri(one who brings messages) | — | |
| Wolof | ndaw(one who brings messages) | — | |
| Yiddish | משולח(one who brings messages), שליח(one who brings messages) | meshulekh, sheliyekh |
lajmëtar
mensaxeru
elçi, qasid, rəsul
ntoma
ве́снік, гане́ц, звясту́н, кур'е́р, пасла́нец, пасы́льны, сувязны́
vjésnik, hanjéc, zvjastún, kurʺjér, paslánjec, pasýlʹny, suvjazný
ве́стник, курие́р, пра́теник, пра́теница, пра́теничка
véstnik, kuriér, prátenik, prátenica, prátenička
missatger, missatgera
kurýr, posel
bud
bode, boodschapper
anoncanto, mesaĝisto
saadik, sõnumitooja
boðberi, boðsveinur, sendiboð, ørindasveinur
kuriiri, lähetti, sanansaattaja, viestintuoja, viestinviejä
coursier, messager
mandadeiro, mensaxeiro
მაუწყებელი, მაცნე, მოამბე, მომასწავებელი, შიკრიკი
mauc̣q̇ebeli, macne, moambe, momasc̣avebeli, šiḳriḳi
Bote, Botschafter, Kurier
manzo, masinja
hírnök, hírvivő
boðberi, sendiboði
eachlach, scéalaí, teachtaire
corriere, messaggero
jẽnẽ jamã
cursor, nūntia, nūntius, viator, viatrix
kurjers, vēstnesis, ziņnesis
ntóma
kurjeris, pasiuntinys
pósoł
pengutus, utusan
kaiwaewae, karere, pūrahorua
mtrume, ndrume
pêyamber
bud, budbringer, budbærer, sendebud
messatgièr
boda
árr, ǫ́rr
messatger
bezaikă, bode
goniec, kurier, poseł, posłaniec, posłannik, wysłaniec, wysłannik, łącznik
mensageiro
chaski, kacha
mesager
ве́стник, гоне́ц, курье́р, ме́ссенджер, посла́нник, посы́льный, связно́й
véstnik, gonéc, kurʹjér, mɛ́ssɛndžer, poslánnik, posýlʹnyj, svjaznój
glȃsnīk, vjȇsnīk, vȇsnīk, ве̑снӣк, вје̑снӣк, гла̑снӣк
kuriér, posol
sèl
mensajero
mesenja, tarishi
bud, budbärare
mensahero, sugo
amazan
elçi, haberci, resul
habarçy, resul
ви́сланець, ві́сник, вісту́н, гоне́ць, зв'язкови́й, кур'є́р, поси́льний, посла́нець, посла́нник, послане́ць
výslanecʹ, vísnyk, vistún, honécʹ, zvʺjazkovýj, kurʺjér, posýlʹnyj, poslánecʹ, poslánnyk, poslanécʹ
elchi, rasul, xabarchi
mesa, meso
người báo tin, người chuyển giao, người đem tin, người đưa tin
messaedjî
cennad, negesydd
wiri-giri
ndaw
More for "messenger"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.